"历史古迹"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

历史古迹 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

那些古老历史遗迹里的人物
The Ancient Monuments people.
古代历史教授
Ancient history.
现有15项针对历史遗迹的此类裁决 27个针对考古遗址的判决
There are 15 such rulings for historic monument sites and 27 for archaeological monument sites.
这些岛屿有无数吸引旅客的自然风景和一些文化和历史古迹
The islands have various natural tourist attractions and several cultural and historical sites.
联邦考古 艺术及历史遗迹和遗址法 在1972年5月生效 其有关条例涉及事关社会和国家利益的文化遗产保存 保护和修复 主要包括考古 艺术和历史遗迹以及同属几方面的混合遗迹
The Federal Act on archaeological, artistic and historic monuments and sites, in existence since May 1972, and its Regulations govern research into and the conservation, protection and restoration of the cultural heritage of social and national interest, comprising the archaeological, artistic and historic monuments and the monument complexes belonging to each one.
807. 至于文化遗产的鉴别 编目 归类和记录 1998年国家人类学和历史研究所对68 079个登记的考古遗址和不可移动历史遗迹进行了编目 2003年该数字达到112 662个 其中34 110是考古遗址 78 562个是历史遗迹
Regarding the identification, inventorying, cataloguing and recording of the cultural heritage, in 1998 INAH catalogued 68,079 registered archaeological sites and immovable historic monuments, while in 2003 the figure was 112,662, of which 34,110 are archaeological sites and 78,562 are historic monuments.
他们不仅仅记录了历史 他们也改变了历史的轨迹
They not only recorded history they helped change the course of history.
781. 在过去5年里 国家人类学和历史研究所获得了有力的支持 得以将其研究人员在考古学 历史古迹 人类学 历史和博物馆等各个领域的知识社会化并向社会公开
In the past five years INAH has received firm support for socializing the knowledge generated by its researchers in various fields archaeology, historic monuments, anthropology, history and museums, thus opening itself to society.
应根据适用于历史古迹的法规确定卡纳克传统圣地,并为其提供法律保护
Sites which are sacred under the Kanak tradition shall be identified and legally protected in accordance with the applicable rules concerning historical monuments.
笑声 最近又发现了古代历史
More recently, finding ancient history.
我在找关于古罗马历史的书
I'm looking for books on Roman history.
它们有可能与已成为历史陈迹或至今仍有重大影响的一些历史事件相关
They may be related to historical events that have been consigned to the past or of current significance.
国家人类学和历史研究所实施的 文化遗产灾害预防项目 是为避免自然灾害对历史遗迹和考古地点产生负面影响而开展的活动之一
One INAH action to avert the effects of a natural disaster on historic monuments and archaeological sites was to start implementation of the Cultural Heritage Disaster Prevention Programme.
这是古人类学历史上找到的最早和 最年少的人类祖先 这段历史是我们长久历史中最叹为观止的片段
This is the earliest and most complete juvenile human ancestor ever found in the history of paleoanthropology, an amazing piece of our long, long history.
回顾巴勒斯坦城市伯利恒为耶稣基督的诞生地 是地球上最具历史意义的重要古迹之一
Recalling the fact that the Palestinian city of Bethlehem is the birthplace of Jesus Christ and one of the most historic and significant sites on earth,
有个小男孩 他父亲是个历史爱好者 常牵着他的手 去造访他们小镇外围的 一个古城市遗迹
It's about a little boy whose father was a history buff and who used to take him by the hand to visit the ruins of an ancient metropolis on the outskirts of their camp.
30. 重申阿富汗的文化和历史遗物和古迹是人类共同遗产 吁请阿富汗所有方面保护阿富汗文化和历史遗物和古迹免遭破坏 损毁和盗窃 并请全体会员国采取适当措施 防止文物被劫掠和确保将文物归还阿富汗
30. Reiterates that the cultural and historic relics and monuments of Afghanistan belong to the common heritage of humankind, calls upon all Afghan parties to protect the cultural and historic relics and monuments of Afghanistan from acts of vandalism, damage and theft, and requests all Member States to take appropriate measures to prevent the looting of cultural artefacts and to ensure their return to Afghanistan
在我们蒙古筹备于2006年庆祝蒙古国成立800周年的时候 我们回顾蒙古国丰富的历史 以史为戒
As we in Mongolia prepare to celebrate the eight hundredth anniversary of the Mongolian State in 2006, we look back to the rich legacy of the Mongolian State to draw lessons for the future.
他们在历史上留下痕迹 从未被风雨侵袭消失...
For they left tracks in history that will never be eroded by wind or rain...
这些做法破坏了在考古现场发现的历史遗迹和在戈兰找到的证明阿拉伯伊斯兰文化起源的证据
These endeavours undermined historical evidence found at archaeological sites and discoveries in the Golan attesting to their Islamic Arab origin.
它到处充满了历史 地下碉堡 以及战争留下的遗迹
It's full of history, and also full of underground bunkers and ruins from the war.
历史终结关口的历史
The History at the End of History
人类历史 无论是远古还是现代 都充满了人的悲剧
Human history, whether classical or contemporary, registers a long list of human tragedies.
103  按照决议4(2001) 更新了对许多历史遗迹和纪念碑的说明
Following Resolution 4 (2001), the description of many Historic Sites and Monuments has been updated.
因为这是历史上目前唯一未被破解的重要的古文字
Well it's the last major undeciphered script in the ancient world.
你知道在我们这个国家的历史上 每一平方米都布满了足迹
You know, there's history slathered over every square foot of this country of ours.
这都是事实 历史事实 不是教科书的历史 但是历史没错
These are facts, historical facts, not schoolbook history, not Mr. Wells' history, but history, nevertheless.
中国历史比日本历史更悠久
The history of China is older than that of Japan.
也很有历史意义 是非常重要的古董 因为据宫廷档案发现...
From a historical point of view too, it is a very important antique because it is found in the archives of the palace...
历史...
History...
历史
History
历史
History
在整个历史中 伊斯兰不断借鉴和适应着其它文明. 博古通今
Throughout its history, Islam has borrowed and adapted from other civilizations both ancient and modern.
强调水下的考古 文化和历史遗产 包括沉船和水运工具 蕴含着人类历史的重要信息 是需要保护和保存的资源
Emphasizing that underwater archaeological, cultural and historical heritage, including shipwrecks and watercrafts, holds essential information on the history of humankind and that such heritage is a resource that needs to be protected and preserved,
最后 小组注意到 来自当地污染源车辆排放 地区石油提炼 人在历史古迹居住等其他因素 可能造成文物和遗产地点被侵蚀
Finally, the Panel notes that other factors, such as local sources of pollution from motor vehicle emissions, regional oil refining, and human occupation of historic sites could have contributed to the deterioration of the cultural heritage artefacts and sites.
c 亚美尼亚共和国对阿塞拜疆共和国的侵略对被占领阿塞拜疆领土上伊斯兰历史和文化古迹和圣地造成的破坏和亵渎
c) The Destruction and Desecration of Islamic Historical and Cultural Relics and Shrines in the Occupied Azerbaijani Territories Resulting from the Aggression of the Republic of Armenia against the Republic of Azerbaijan
或是历史悲剧 又悲又喜的历史田园剧
historicalpastoral, tragicalhistorical, tragicalcomicalhistoricalpastoral.
H. 历 史
H. History
B. 历史
History
历史Comment
History
CPU 历史
CPU History
历史学
History
CVS 历史
CVS History
历史... Comment
Blame...
Web 历史
Web History

 

相关搜索 : 历史悠久的古迹 - 古代历史 - 历史痕迹 - 历史轨迹 - 历史足迹 - 历史轨迹 - 足迹历史 - 古迹 - 古朴的历史 - 历史的痕迹 - 古代历史学家 - 国家历史遗迹 - 历史 - 历史