"历时出"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

历时出 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

此外并定时出版法庭活动日历
A calendar of the Tribunal apos s activities is issued regularly.
历史的新时代
A New Era in History
此项审判历时29天 在开始审理后10个半月作出判决
This trial lasted for 29 days and judgement was rendered ten and a half months after its commencement.
我不想再写了 慢慢淡出 尽管不时还会写些个人的经历
I'm like, I don't want to write this anymore, and I slowly and slowly And I did tell personal stories from time to then.
从个人经历出发 我们知道谈判中 有时需要起身离开 有时需要据理力争
We know from our personal experiences that it's easy sometimes just to walk, and sometimes you may need to fight.
同时显示全部日历
Show all calendars merged together
显示活动历史时间
Show activities for the past
这两者都要经历一个历时一生的发展过程
Rather, both are processes that continue to evolve over a lifetime.
我国代表团要指出 在讨论历史时 就历史事实 特别是有关数字达成共同理解 将更富有建设性
My delegation wishes to point out that in discussing history, it would be more constructive to have a common understanding of the historical facts, especially of the figures involved.
我出生在最动荡的年代 那时候我的国家正在经历一场战争
Well I was born in the most difficult time, when my country was at war.
辩护方于2005年1月31日开始提出证据和论点 审判历时111天
The Defence case commenced on 31 January 2005 and has proceeded over 111 trial days.
我出生的地方 判断时间不是根据钟表或日历 而是根据季节
Where I was born, time was told not by the clock or the calendar but by the seasons.
9. 委员会建议,在计划会议日历时,应全力避免在各工作地点同时出现高峰期
9. The Committee recommended that, when planning the calendar of conferences and meetings, every effort should be made to avoid simultaneous peak periods at the various duty stations.
当我们回顾历史时 它们是历史转变的驱动力
They are the drivers of history, as we see by looking at history.
1. 在每一日历年的第一次执行理事会会议上 主席应提出该日历年的会议时间表供理事会通过
At the first Executive Board meeting of each calendar year, the Chair shall propose for the approval of the Board a schedule of meetings for that calendar year.
她提到委员会的历史成就 强调目前面临的挑战是如何宏扬历史 迎接时代提出的新的空前考验
She referred to the historic achievements of the Commission and emphasized that the current challenge it faced was to build on that history in order to meet the new and unprecedented human rights tests of our age.
他有出去历险吗
Did he ever go exploring?
现在是历史性的时刻
It's a historical moment.
在国羽出战总决赛的历史上 还从未有一人同时拿下双打两冠
In the history of Chinese badminton team playing in the finals, no one has ever won the champions of two pair games at the same time.
我出生的时候 我出生于1966年 那是历时三年之久的比亚法拉战争战争的前几个月 接着就是三年的战乱
My life started as a I started life in 1966, a few months before the Biafran, which lasted for three years and it was three years of war.
将日历导出为网页
Export Calendar as Web Page
分析日历数据出错
Error parsing calendar data.
法国的第四个历史时刻
France s Fourth Moment
你正经历一段困难时期
You're going through a difficult time.
精确准时 附有日历读数
Date indicator and log table round the outer band.
在收到病历时 她作出的结论是 事实上没有更改原先诊断的理由
Upon receipt of the documents, she had concluded that there were in fact no grounds to change the original diagnosis.
这是一个重大时刻 一个历史性的时刻
This is a great moment, a historic moment.
你在罗马时说 随时欢迎到亚历山卓来
Whenever you like, you said in Rome. Come to Alexandria whenever you like. Now, tonight, I said.
在地球上有生命出现的历史上 大部分是时间是不存在高等生物的
For almost all the years of life on Earth, there was no intelligent life.
就改革联合国 特别是安全理事会作出一项历史性决定的时候到了
The time has come to make a historic decision to reform the United Nations, and the Security Council in particular.
答辩方于2005年4月11日开始提出证据和论点 历时八十五个审判日
The Defence case commenced on 11 April 2005 and has proceeded over eighty five days of trial.
13. 委员会建议,在规划会议日历时,应尽力避免各不同工作地点同时出现高峰期的情况
13. The Committee recommended that, when planning the calendar of conferences and meetings, every effort should be made to avoid simultaneous peak periods at the various duty stations.
包括历史数据和实时数据
That's both historical as well as real data.
2005年剩余时间的会议日历
and the indicative calendar of meetings for 2006.
第22次主要考察历时192天
The 22nd principal expedition lasted 192 days.
看清楚这个历史性的时刻
Let the horse breathe a bit.
让后世的人回顾这段历史时 会很讶异地赞叹 让历史说
Let future ages, looking back at this time regard Nero with wonder and amazement.
另一个问题是 在线申请需要填写个人简历 银河系统电子介绍中指出 填写个人简历仅需30至40分钟时间 但申请者发现实际填写时可能要耗费几个小时
The other side of the equation is that users find that applying online through the personal history profile, which, according to the electronic introduction to the system, should take approximately 30 to 40 minutes to complete, can require hours of frustrating work.
我们不会给他们一点喘息时间,直至把他们永远赶出玻利维亚的历史
We shall not give them a moment apos s rest until they have been for ever banned from the history of Bolivia.
历史将为我们作出评判
History will be our judge.
更改 xsldbg 遍历样式表时的速度
Change the speed at which xsldbg walks through execution of the stylesheet.
我们生活在一个历史性时刻
We are living in a historic moment.
你已经历过无数次这种时刻
You have been through this a hundred times.
在亚历山大大帝时期已兴建
It dates back from the Alexander the Great period.
历时23个小时 我跟我的神经外科医生一起
It took 23 hours. I did it with my neurosurgeon.

 

相关搜索 : 历时 - 从历时 - 历书时 - 从历时 - 历时约 - 他历时 - 历史时间 - 历史时刻 - 历时曲线 - 历史时期 - 时间历史 - 历时2周 - 历史时代 - 历史时期