"压缩强度试验"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
压缩强度试验 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
试验压强是指压力试验时罐壳顶部的最大表压 | Test pressure means the maximum gauge pressure at the top of the shell during the pressure test |
作业完成后应按原试验压强作压力试验 | A pressure test to the original test pressure shall be performed after the work is completed. |
试验压强 巴 千帕表压 | Test pressure _ bar kPa gauge The unit used shall be marked. |
试验压强_巴 千帕表压 | Owner s registration number Pressure vessel code to which the tank is designed |
试验压强是指液压试验时罐壳顶部的最大表压 不小于设计压强的1.5倍 | Test pressure means the maximum gauge pressure at the top of the shell during the hydraulic pressure test equal to not less than 1.5 times the design pressure. |
____年___月___试验压强 巴 千帕表压 | Month_ Year_ Test pressure_bar kPa gauge |
6.6.2.9.2 试验压强不大于4.5巴的罐壳 要求的降压装置应定在等于试验压强六分之五的标称压强开始泄气 试验压强大于4.5巴的罐壳 要求的降压装置应定在等于试验压强三分之二的110 的标称压强开始泄气 | 6.6.2.9.2 The required pressure relief device shall be set to start to discharge at a nominal pressure of five sixths of the test pressure for shells having a test pressure of not more than 4.5 bar and 110 of two thirds of the test pressure for shells having a test pressure of more than 4.5 bar. |
易碎盘碎裂的标准压强应等于罐壳试验压强 | Frangible discs shall rupture at nominal pressure equal to the test pressure of the shell. |
如检查和试验内容之一是压力试验 试验压强应是便携式罐体数据标牌上标明的数值 | When the pressure test is a part of the inspection and test, the test pressure shall be the one indicated on the data plate of the portable tank. |
我们回到麻省 找出英斯特朗电子强力测试仪 分析出用多少压缩力度 压缩出的炭砖 会有一个质的飞跃 | So we went back to MIT, we took out the Instron machine, and we figured out what sort of forces did you need in order to compress a briquette to the level that you actually are getting improved performance out of it? |
压缩测试套件 | Compression test kit |
6.6.2.11.1 除6.6.2.8.3规定的情况外 易碎盘在整个设计温度范围内标称破裂压强应等于试验压强 | 6.6.2.11.1 Except as specified in 6.6.2.8.3, frangible discs shall be set to rupture at a nominal pressure equal to the test pressure throughout the design temperature range. |
试验容器中的温度和压力在整个试验过程中都要记录 | The temperature and pressure in the test vessel are recorded during the entire experiment. |
任何情况下试验压强不得小于300千帕(3巴)表压 | In no case shall the test pressure be less than 300 kPa (3 bar) gauge pressure. |
6.6.2.10.1 易熔塞应在110 至149 之间的一个温度上起作用 条件是罐壳内在易熔塞熔化温度时的压强不大于试验压强 | 6.6.2.10.1 Fusible elements shall operate at a temperature between 110 C and 149 C on condition that the pressure in the shell at the fusing temperature will be not more than the test pressure. |
如果不用弹簧降压装置 易碎盘的标称破裂压强应定得相当于试验压强 | When no spring loaded pressure relief device is used, the frangible disc shall be set to rupture at a nominal pressure equal to the test pressure. |
在这种试验中 堆垛性能的核实可用合适的动压缩测试方法 不必用静载荷测试方法 | In this testing, stacking performance may be verified by appropriate dynamic compression testing rather than static load testing. |
6.6.2.3.2 罐壳在设计和制造上应能经受得住至少等于设计压强1.5倍的液压试验压强 | 6.6.2.3.2 Shells shall be designed and constructed to withstand a hydraulic test pressure not less than 1.5 times the design pressure. |
防渗漏试验是指对罐壳及其辅助设备用气体施加不小于最大允许工作压强25 的有效内压的试验 | Leakproofness test means a test using gas subjecting the shell and its service equipment to an effective internal pressure of not less than 25 of the MAWP |
防渗漏试验是指对罐壳及其辅助设备用气体施加不小于最大允许工作压强90 的有效内压的试验 | Leakproofness test means a test using gas subjecting the shell and its service equipment, to an effective internal pressure not less than 90 of the MAWP |
紧急降压装置尺寸的设计应能够确保罐体内的最大压强决不超过罐体的试验压强 | The emergency relief devices shall be dimensioned in such a way that the maximum pressure in the tank never exceeds the test pressure of the tank. |
6.6.3.3.2 罐壳在设计和制造上应能经受得住至少等于设计压强1.3倍的试验压强 | 6.6.3.3.2 Shells shall be designed and constructed to withstand a test pressure not less than 1.3 times the design pressure. |
真空隔热罐壳的试验压强不应小于最大允许工作压强加100千帕 (1巴)之和 | For shells with vacuum insulation the test pressure shall not be less than 1.3 times the sum of the MAWP and 100 kPa (1 bar). |
试验压强大于2.65巴的便携式罐体不得使用易熔塞 | Fusible elements shall not be utilized on portable tanks with a test pressure which exceeds 2.65 bar. |
闭合系统试验 在一段时间里计量罐壳内的压强上升 | (b) a closed system test when the rise in pressure in the shell is measured over a period of time. |
6.6.4.3.2 罐壳在设计和制造上应能经受得住至少等于最大允许工作压强1.3倍的试验压强 | 6.6.4.3.2 Shells shall be designed and constructed to withstand a test pressure not less than 1.3 times the MAWP. |
44. 论坛重申强烈反对核试验,并谴责印度和巴基斯坦最近的试验 | 44. The Forum reaffirmed its strong opposition to nuclear testing and condemned the recent tests by India and Pakistan. |
最小试验压强不得小于65 时蒸气压力的1.5倍或10巴 二者以较高者为准 | TP14 The minimum test pressure shall not be less than 1.5 times the vapour pressure at 65 C or 10 bar, whichever is greater. |
首次压力试验日期及证人 | Initial pressure test date and witness identification |
这一压力应当小于有关罐体的试验压力 | This pressure should be lower than the test pressure of the tank involved. |
在进行常压试验时 应顾及大气压的变化 | When performing the constant pressure test, variations in atmospheric pressure shall be taken into account. |
在试验期间不得对罐体加压 | The tank shall not be pressurized during the test. |
4.2.1.13.4 便携式罐体的设计应能承受至少0.4兆帕(4巴)的试验压强 | 4.2.1.13.4 The portable tank shall be designed for a test pressure of at least 0.4 MPa (4 bar). |
TP8 所运物质闪点高于0 时 便携式罐体试验压强可降至1.5巴 | TP8 The test pressure for the portable tank may be reduced to 1.5 bar when the flash point of the substances transported is greater than 0 C. |
对于罐体 不超过罐体的试验压力(根据4.2.1.13.4, 罐体设计的试验压力至少为0.4兆帕) 对于中型散货箱 不超过按照6.5.4.8.4试验确定的200千帕表压 或主管当局批准的更大压力 | for tanks not more than test pressure of the tank (according to 4.2.1.13.4 tank shall be designed for a test pressure of at least 0.4 MPa), |
注意到塞米巴拉金斯克核试验基地进行过若干大规模核试验 包括最近40年里进行的地面高强度试验 | Noting that Semipalantisk nuclear site has witnessed nuclear tests on a large scale including high intensity tests on the surface which have been conducted during last forty years |
6.6.3.15.3 便携式罐体首次检查和试验应包括设计特性检查 相应联系拟运非冷冻型液化气体对便携式罐体内部和外部及其配件的检查 以及参照6.6.3.3.2所述试验压强的压力试验 | 6.6.3.15.3 The initial inspection and test of a portable tank shall include a check of the design characteristics, an internal and external examination of the portable tank and its fittings with due regard to the non refrigerated liquefied gases to be transported, and a pressure test referring to the test pressures according to 6.6.3.3.2. |
6.6.4.14.3 便携式罐体首次检查和试验应包括设计特性检查 相应联系拟运冷冻液化气体对便携式罐壳内部和外部及其配件的检查 以及参照6.6.4.3.2所述试验压强的压力试验 | 6.6.4.14.3 The initial inspection and test of a portable tank shall include a check of the design characteristics, an internal and external examination of the portable tank shell and its fittings with due regard to the refrigerated liquefied gases to be transported, and a pressure test referring to the test pressures according to 6.6.4.3.2. |
日本一直在研制日本试验舱 该试验舱包括一个多功能加压实验室 一套不加压的外露设施 一套遥控操纵系统和若干试验后勤舱 | Japan has been developing the Japanese Experiment Module (JEM), consisting of a multipurpose pressurized laboratory element, an unpressurized exposed facility, a remote manipulator system, and experiments logistics modules. |
(c) 4.2.4.2.6内适用便携式罐体规范所指最低试验压强值的三分之二 | (c) two thirds of the minimum test pressure specified in the applicable portable tank instruction in 4.2.4.2.6 |
压力试验可以是水压试验 也可以经主管当局或其授权机构同意使用另一种液体或气体 | The pressure test may be performed as a hydraulic test or by using another liquid or gas with the agreement of the competent authority or its authorized body. |
它们必须在压力不小于1兆帕(10巴 表压)的条件下进行首次试验和每隔10年进行定期试验 | They shall be subjected to an initial test and periodic tests every 10 years at a pressure of not less than 1MPa (10 bar) (gauge pressure). |
我想买一些浓缩的 压缩气瓶存储的 致命气体 因为我想试试 能否 让人进入假死状态 | I'd like to buy some concentrated, compressed gas cylinders of a lethal gas because I have these ideas, see, about wanting to suspend people. |
紧急降压装置开始泄气时的压强值应高于4.2.1.13.7规定并根据4.2.1.13.1所述的试验结果确定的数值 | The start to discharge pressure of the emergency relief device(s) shall be higher than that specified in 4.2.1.13.7 and based on the results of the tests referred to in 4.2.1.13.1. |
4.2.4.2.2 对于第3至第9类物质 便携式罐体规范(T1至T34)写明适用的最低试验压强 最小罐壳厚度(参考钢) 底开要求和安全降压要求 | 4.2.4.2.2 For substances of Classes 3 to 9, the portable tank instructions (T1 T34) indicate the applicable minimum test pressure, the minimum shell thickness (in reference steel), bottom opening requirements and pressure relief requirements. |
相关搜索 : 压缩试验 - 压缩试验 - 压缩试验 - 水压强度试验 - 强度试验 - 强度试验 - 强度试验 - 强度试验 - 压缩屈服强度 - 压缩测试 - 介电强度试验 - 抗电强度试验 - 冲击强度试验 - 介电强度试验