"压载水系统"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
压载水系统 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
海保会第五十三届会议通过了压载水等同管理法导则 压载水交换导则 压载水管理系统导则 压载水管理和压载水管理计划制定导则 利用活性物质的压载水管理系统审批程序 见海事组织文件MEPC.53 WP.16 | MEPC at its fifty third session adopted guidelines for ballast water management equivalence, guidelines for ballast water exchange, guidelines for ballast water management systems, guidelines for ballast water management and the development of ballast water management plans, and the procedure for approval of ballast water management systems that make use of active substances (see IMO document MEPC 53 WP.16). |
处理压载水的程序包括在公海上更换压载水和在收容设施排放压载水 | Procedures for dealing with ballast water include exchange of ballast at sea and discharge at reception facilities. |
压载水中的有害水生生物 | Harmful aquatic organisms in ballast water |
356. 每年运载的压载水估计达100亿吨 | 356. It is estimated that about 10 billion tonnes of ballast water is transferred each year. |
却最终在有石油的压载水中游泳 | They ended up swimming through ballast water that had oil in it. |
系统负载 | System Load |
这实际上是个系统问题 船是如何装载的 压舱物和许多其他东西 | It's really a question of the system, how the ship was loaded, the ballast and many other things. |
这些参数应当包括含水层或含水层系统的范围 几何形态 流径 静水压力分布 流量和水文化学 | These parameters shall include extent, geometry, flow path, hydrostatic pressure distribution, quantities of flow and hydrochemistry of the aquifer or aquifer system. |
挂载和卸载文件系统 | Mount and unmount filesystems |
委员会还成立了一个压载水审查小组 以确定是否具有适当技术 实现条例D 2所规定的压载水性能标准 | It also established a ballast water review group to determine whether appropriate technologies are available to achieve the ballast water performance standard required under regulation D 2. |
3. 控制压载水中的有害有机体和病原体 | Control of harmful organisms and pathogens in ballast water |
这是因为 当油轮运输石油的时候 在某些时候他们必须要有压载 当油轮清空时 需要将压载水压入船体 | Because when tankers carry oil they have to have ballast at some point, so when they're empty, they have the ballast water in there. |
净水系统 | Bladders Water purification systems |
系统负载指示器 | System Load Indicator |
监视系统负载Name | Monitors System Load |
于是 我们买来了聚焦纳米束切割机 超声波水压切割机以及微对准系统 | So we put together focused nano beam writers and supersonic water jet cutters and excimer micro machining systems. |
自动挂载文件系统 | Automount filesystems |
含水层国应保护和保全跨界含水层或含水层系统内的生态系统 | Aquifer States shall protect and preserve ecosystems within a transboundary aquifer or aquifer system. |
加温 冷却系统最大允许工作压强 巴 千帕表压 | MAWP for heating cooling system _ bar kPa gauge |
因为焓变... 如果系统恒压... 焓变就等于系统吸收的热量 | Because change in enthalpy, when we're dealing with a constant pressure system, is heat added to the system. |
归航时 实际上油轮又将混有石油的压载水 倒入海洋 | When they come back, they actually dump this oily ballast water into the ocean. |
(a) 对于有补给跨界含水层或含水层系统 应当考虑到此种含水层或含水层系统的可持续性 不得损害此种含水层或含水层系统的使用和功能 | (a) With respect to a recharging transboundary aquifer or aquifer system, shall take into account the sustainability of such aquifer or aquifer system and shall not impair the utilization and functions of such aquifer or aquifer system |
(b) 受到压力的沿岸系统以生态系统为基础的管理结构 | (b) Ecosystem based management structures for stressed riparian systems |
52. 还吁请各国加速拟订措施解决压载水中的入侵外来物种的问题 并敦促国际海事组织最后确定 控制和管理船只压载水和沉积物国际公约 | 52. Further calls upon States to accelerate the development of measures to address the problem of invasive alien species in ballast water, and urges the International Maritime Organization to finalize the International Convention on the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments |
㈡ 逐步整合综管系统和其他行政系统 (如 电子考绩系统 OPICS SWIFT系统 书目信息系统 银河系统 水星 系统 外部供应商系统) | (ii) Progressive integration of IMIS with other administrative systems (e.g., e PAS, OPICS SWIFT, the United Nations Bibliographic Information System, Galaxy, Mercury, external vendor systems) |
各国应监测水库和供水系统中的水质 | They should monitor water quality in reservoirs and distribution systems. |
监测系统淡水质量监测方案 全球环境监测系统水质监测方案 | GEF Global Environment Facility GEMS WATER Global Environmental Monitoring System Water Quality Monitoring Programme |
如果一国境内有国内含水层或含水层系统 而这一含水层或含水层系统与该国境内国际水道相连 即便如此 该含水层或含水层系统也不在公约草案范围之内 | Even if a domestic aquifer or aquifer system is linked to an international watercourse in the territory of a State where such an aquifer or aquifer system is located, it would fall outside the scope of the draft convention. |
压载水的排放据说是转移新物种或外来物种的首要介质 | Discharged ballast water is said to be the most prominent medium for transferring new or alien species. |
好, 这是压力感应显示系统的操作. | OK. So there is the pressure sensitive display in operation. |
需加载系统地址簿的程序 | Applications which should load the System Address Book |
压水. | Pump. |
COF(哥伦布轨道设施) 一个加压舱(结构 热控制 子系统和系统部分 | COF (Columbus Orbital Facility) a pressurized module (structure, thermal control, subsystems and systems contributions) |
因此 公约草案只涉及跨界含水层和含水层系统 国内含水层和含水层系统不在公约范围之内 | Thus, only transboundary aquifers and aquifer systems are covered by the draft convention and domestic aquifers and aquifer systems are excluded from its scope. |
(c) 跨界含水层 或 跨界含水层系统 分别是指其组成部分位于不同国家的含水层或含水层系统 | (c) Transboundary aquifer or transboundary aquifer system means, respectively, an aquifer or aquifer system, parts of which are situated in different States |
船只航速越来越快,压载水舱里面的物种存活率也越来越高 | As ships travel faster and faster, the survival rates of species carried in ballast tanks has increased. |
(a) 跨界含水层和含水层系统的使用 | (a) Utilization of transboundary aquifers and aquifer systems |
(a) 含水层或含水层系统的自然状况 | (a) The natural condition of the aquifer or aquifer system |
委员会核可了一个旨在拟订统一实施 公约 的导则的方案 并为审批利用活性物质的压载水管理系统的提案 在海洋环境保护科学方面联合专家组内设立一个技术小组 | The Committee approved a programme for the development of guidelines for uniform implementation of the Convention and established a technical group within the Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection to review proposals for approval of ballast water management systems that use active substances. |
Pump. 压水. | Pump. |
下水道系统全连接起来 | The waste systems all connect. |
为小社区提供供水系统 | Water supply systems for smaller communities |
由于河流的水文系统被改变 水坝可改变当地的气候条件并干扰生态系统 | By modifying the hydrological regime of a river, dams can alter local climatic conditions and disrupt ecosystems. |
显示挂载于系统上的全部共享 | Show all shares that are mounted on the system |
用下列文件系统挂载远程共享 | Show the file system that was used for mounting the share. |
相关搜索 : 压载系统 - 压载水 - 压载水 - 加压供水系统 - 水系统 - 系统负载 - 舰载系统 - 系统过载 - 车载系统 - 过载系统 - 卸载系统 - 机载系统 - 车载系统 - 板载系统