"原则基础"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
改革必须以原则为基础 | They have to be dictated by principles. |
这种规则据说以相称性原则为基础 | Such rules are said to be based on the principle of proportionality. |
指导原则第1(d)款(基础教育) | Paragraph 1 (d) of the guidelines (fundamental education) |
7. 相互原则 礼让原则和国家立法作为引渡的基础 | 7. Reciprocity, comity and national legislation as a basis for extradition. |
㈠ 以效率原则 透明度原则和特长 公正和才能等客观标准原则为基础 | (a) That are based on principles of efficiency, transparency and objective criteria such as merit, equity and aptitude |
指导原则第1(b)款(体制基础结构) | Paragraph 1 (b) of the guidelines (institutional infrastructure) |
这些原则构成今后各国间互动的基础 | It is these principles that constitute a basis of our interaction for the future. |
联合国的改革必须以这项原则为基础 | The reform of the United Nations must be based on that principle. |
尊重人的原则为生殖权利奠定了基础 | The principle of respect for persons provides a foundation on which reproductive rights are based. |
世界人权宣言 的原则是信息社会的基础 | The principles of the Universal Declaration of Human Rights were the very foundation of the information society. |
然后 这个经验可以形成普遍原则的基础 | This experience could then form the basis for universal principles. |
在约旦 该原则从未在强制的基础上实施 | In Jordan, the principle, on a mandatory basis, was never applied. |
会议注意到 该司新制定的简明战略以五项重要的工作原则即辅助原则 增强能力原则 协作原则 科技领先原则及动态原则为基础 | The Meeting noted that the Division's newly developed succinct strategy was founded on the five key working principles of subsidiarity, empowerment, collaboration, scientific excellence and dynamism. |
他选用了三种基础的原则来改进这个发明 | And he used three fundamental principles. |
2. 要求联合国改革进程以下述原则为基础 | To call for the process of United Nations reform to be based on the following principles |
136. 声援支持原则是援助残疾人措施的基础 | 136. Measures for the disabled are based on the principle of solidarity. |
12. 第1条指出了作为其他规定基础的原则 | 12. Article 1 stated the principle on which the other provisions were based. |
我们的立场是以我们宪法为基础的原则立场 | Ours is a position of principle, based on our Constitution. |
5. 区分原则是日内瓦战争法传统的主要基础 | The principle of distinction forms the foundation for much of the Geneva tradition of the law of war. |
10. 如上所述的应急法以下列指导原则为基础 | 10. The law of necessity, as referred to above, is governed by the following guiding principles |
该条确定了不歧视原则 这是迁徙自由的基础 | This lays down the principle of non discrimination the basis of freedom of movement. |
quot 丝绸之路 quot 政策应建立在以下原则基础上 | The conduct of the quot Great Silk Road quot policy is based on the following principles |
委员会还应拒绝僵硬地使用 马夫罗马蒂斯 原则作为 干净的手 原则的基础 | The Commission should also reject the dogmatic use of the Mavrommatis principle as a basis for the clean hands doctrine. |
因此有必要就首要的问题 支付能力原则的基础 或者就最终停止参照该基本原则达成一致 | It was therefore essential to reach agreement on the priority issues, on the basis of the principle of capacity to pay, or else henceforward to omit all reference to that fundamental principle. |
它导致签署了原则宣言 将成为未来谈判的基础 | It led to the signing of the declaration of principles that will form the basis for future talks. |
我们认为 坚持法治是捍卫这些原则的必要基础 | We regard adherence to the rule of law to be a necessary basis for upholding those principles. |
建立联合国的基础是维持国际和平与安全原则 | The United Nations was founded on the principle of maintaining international peace and security. |
我们把人权和基本自由的永恒原则作为 联合国宪章 的基础 | We placed the enduring principles of human rights and fundamental freedoms at the foundation of the United Nations Charter. |
塔吉克斯坦的法律建立在男女平等的原则基础上 | Tajikistan law is based on the principle of equal rights for men and women. |
我们认为 可以在这些原则的基础上形成协商一致 | We believe that consensus can be built on the basis of those principles. |
其他科目的教学也应当以同样的教育原则为基础 | Teaching of the different topics shall be founded on the same educational principles . |
对不同题目的教学应当以同样的教育原则为基础 | Teaching of the different topics shall be founded on the same educational principles. |
根本就没有提及 在尚待核准的基础上 或者 原则上 | There was absolutely no reference to ad referendum or in principle . |
严格遵循这一原则是本组织财政状况稳定的基础 | Strict compliance with that principle was the basis for the Organization's financial stability. |
竞争法以禁止原则为基础 合并行为必须事前通知 | It was based on prohibition principle, and mergers had to be notified. |
(c) 会计原则的适用基础与上一个财政期间是否一致 | (c) The accounting principles were applied on a basis consistent with that of the preceding financial report |
视察的基础是与联合国合作的原则 而不是任何条约 | Visits were based not on a treaty but on the principle of cooperation with the United Nations. |
必须采取以责任分担原则为基础的综合性平衡举措 | A comprehensive and balanced approach based on the principle of shared responsibility was needed. |
同上 第5段 应在国际法准则与原则 尤其是各会员国主权和领土完整原则基础上 做好这项工作 | That should be done on the basis of the norms and principles of international law, in particular the principle of the sovereignty and territorial integrity of Member States. |
(c) 在不可逆转和透明原则的基础上进一步削减核武器 | (c) Further nuclear arms reductions based on the principles of irreversibility and transparency |
因此 普遍原则可以为国家立法提供基础 然后加以执行 | Thus, universal principles could provide the basis for national legislation, and then implementation. |
该文件呼应了众多设想为建设和平文化之基础的原则 | The document echoes many of the principles envisaged as a basis for building a culture of peace. |
在协调方面 相互尊重 协同和互补的基本原则应当是伙伴关系的基础 | In this coordination, the basic principles of mutual respect, synergy and complementarity should be the basis for partnership. |
人人参与公共事务显然是一项神圣的原则 是民主的基础 | Clearly, the participation of persons in public affairs is a hallowed principle and is the basis of democracy. |
1. 加拿大的反恐政策是以四个互相关联的原则为基础的 | Canada's counter terrorism policy is founded on four interrelated principles. |
相关搜索 : 基础原理 - 基础原料 - 基础原料 - 基于原则 - 基本原则 - 基本原则 - 基本原则 - 基本原则 - 基本原则 - 基本原则 - 基本原则 - 基岩原则 - 基本原则