"基于原则"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
基于原则 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
该政策基于下述基本原则 | Article 6 of the Convention reads |
又铭记 关于司法机关独立的基本原则 关于律师作用的基本原则 关于检察官作用的准则 | Mindful also of the Basic Principles on the Independence of the Judiciary, the Basic Principles on the Role of Lawyers and the Guidelines on the Role of Prosecutors, |
g 关于律师作用的基本原则 | (g) The Basic Principles on the Role of Lawyers. |
31. 此项原则基于下列两项要素 | The principle rests upon two elements |
10 见 世界人权宣言 第10条 关于司法机构独立的基本原则 关于律师作用的基本原则 以及 关于检察官作用的准则 | (e) Regional and bilateral obligations and other applicable standards should also be considered in the provision of technical assistance |
C 关于司法机关独立的基本原则 | C. Basic Principles on the Independence of the Judiciary 13 14 4 |
基本原则 | Underlying principles |
另外 它也没有遵守并在继续违反着 关于司法机关独立的基本原则 和 关于律师作用的基本原则 | In addition it has not respected and continues not to respect the Basic Principles on the Independence of the Judiciary and the Basic Principles on the Role of Lawyers. |
c 关于司法机关独立的基本原则 3 | (c) The Basic Principles on the Independence of the Judiciary |
17. 基本原则 | General principles. |
二 基本原则 | II. BASIC PRINCIPLES |
这样的形状出现的原因是 基于先下手为强的原则 | And basically, the shape appears largely because of a kind of a first mover advantage. |
难民法的基本原则也属于考虑的范围 | Fundamental principles of refugee law have also been taken into consideration. |
二 道德原则和基本规则 | II. ETHICAL PRINCIPLES AND BASIC RULES |
一般基本原则 | Basic general principles |
一些基本原则 | Some basic principles |
基本原则宣言 | E. Capital punishment and safeguards guaranteeing protection of the rights |
二 基本原则. 15 | II. Basic Principles 13 |
通过以下基本原则和导则 | Adopts the following Basic Principles and Guidelines |
基本的普遍原则 | Basic general principles |
第3节 基本原则 | Overarching Principles |
赔偿权利的基本原则和准则 | The words in square brackets are suggested for deletion |
法院的设立会大大有助于加强作为每个国际司法制度的基本原则的法律原则 | The establishment of the court would significantly contribute to the strengthening of the rule of law as a fundamental principle of every international system of justice. |
在这方面,提请该缔约国注意联合国大会通过的1985年 关于司法机关独立的基本原则 和1990年 关于律师作用的基本原则 | The attention of the State party is drawn in this connection to the 1985 Basic Principles on the Independence of the Judiciary and the 1990 Basic Principles on the Role of Lawyers, adopted by the United Nations General Assembly. |
101. 一些代表团尽管赞同各原则草案的基本内容 但却不支持采用原则草案的形式 主要是由于 他们认为 原则 一词通常适用于一般规则 例如普遍承认的国际法原则 | While endorsing the basic content of the draft principles, some delegations did not favour casting it in the form of draft principles, essentially because in their view the term principles applied to general rules, such as generally recognized principles of international law. |
(c) 根据国民大会确定的基本原则和详细基本原则起草新宪法 | (c) The drafting of a new constitution in accordance with basic principles and detailed basic principles laid down by the National Convention |
它将基于非洲所有权 平等和相互问责制原则 | It will be based on the principles of African ownership, equality and mutual accountability. |
84 如序言中所述 宣言 基于 联合国宪章 的原则 | As stated in the preamble, the Declaration is based on the principles of the Charter of the United Nations. |
关于司法机关独立的基本原则的使用和适用 | USE AND APPLICATION OF THE BASIC PRINCIPLES ON THE INDEPENDENCE OF THE JUDICIARY |
以下基本原则被公认构成武装冲突法的原则 | The following basic principles are those which are generally accepted as shaping LOAC. |
㈠ 以效率原则 透明度原则和特长 公正和才能等客观标准原则为基础 | (a) That are based on principles of efficiency, transparency and objective criteria such as merit, equity and aptitude |
一 基本的普遍原则 | Basic general principles |
通过以下基本原则 | Adopts the following Basic Principles |
一 基本的普遍原则 | I Basic general principles |
24. 除这些原则外 还有其他一些更为基本的原则 | Such principles are often supplemented with others that are more fundamental. |
基于对领土完整原则的尊重,阿根廷支持该决议 | Argentina had supported that resolution out of respect for the principle of territorial integrity. |
幸而关于保护证人的基本原则大体上仍然相同 | The essential principles of the protection of witnesses, fortunately, are the same. |
3. 建议大会通过 基本原则和准则 | Recommends to the General Assembly that it adopt the Basic Principles and Guidelines. |
3. 建议联大通过 基本原则和准则 | 3. Recommends to the General Assembly that it adopt the Basic Principles and Guidelines. |
3. 建议大会通过 基本原则和准则 | Recommends to the General Assembly that it adopt the Basic Principles and Guidelines. |
3. 建议联大通过 基本原则和准则 | Recommends to the General Assembly that it adopt the Basic Principles and Guidelines. |
会议注意到 该司新制定的简明战略以五项重要的工作原则即辅助原则 增强能力原则 协作原则 科技领先原则及动态原则为基础 | The Meeting noted that the Division's newly developed succinct strategy was founded on the five key working principles of subsidiarity, empowerment, collaboration, scientific excellence and dynamism. |
7. 相互原则 礼让原则和国家立法作为引渡的基础 | 7. Reciprocity, comity and national legislation as a basis for extradition. |
2. 本原则草案和用于实施本原则草案的措施在适用时不得有任何基于诸如国籍 居所或住所的歧视 | 2. The present draft principles and the measures adopted to implement them shall be applied without any discrimination such as that based on nationality, domicile or residence. |
法院管辖权所基于的互补原则曾无法被人们理解 | The principle of complementarity on which the jurisdiction of the Court is based was something that could not be understood. |
相关搜索 : 基于原 - 基本原则 - 基本原则 - 基本原则 - 基本原则 - 基本原则 - 基本原则 - 基本原则 - 基岩原则 - 基本原则 - 基本原则 - 基本原则 - 基本原则 - 基本原则