"原宣言"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

原宣言 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

基本原则宣言
E. Capital punishment and safeguards guaranteeing protection of the rights
这是1972年 斯德哥尔摩宣言 原则22及1992年 里约宣言 原则13的出发点
That was the starting point of Principle 22 of the 1972 Stockholm Declaration and of Principle 13 of the 1992 Rio Declaration.
基本原则宣言的使用和适用
USE AND APPLICATION OF THE DECLARATION OF BASIC PRINCIPLES OF JUSTICE
基本原则宣言的使用和适用
Use and application of the declaration of basic principles of justice
容忍原则宣言 的新语种版本
New language editions of the Declaration of Principles on Tolerance
2 减少需求指导原则宣言草案
2. Draft declaration on the guiding principles of demand reduction
84 如序言中所述 宣言 基于 联合国宪章 的原则
As stated in the preamble, the Declaration is based on the principles of the Charter of the United Nations.
减少药物需求指导原则宣言草案
DRAFT DECLARATION ON THE GUIDING PRINCIPLES OF
作原则和标准的宣言草案 73 83 8
D. Consideration of the revised working paper submitted by Cuba at the 1997
S 20 3 减少毒品需求指导原则宣言
56 95 Follow up to the outcome of the Millennium Summit
(b) 减少非法药物需求指导原则宣言
(b) Declaration on the guiding principles for the reduction of illicit drug demand.
(c) 立即采取步骤执行1994年 原则宣言 尤其采取所有必要步骤 走向依 原则宣言 第六点谈判达成停火协定
(c) To take immediate steps to implement the 1994 Declaration of Principles, in particular to take all necessary steps towards the negotiation of a ceasefire agreement as agreed upon in point 6 of the Declaration of Principles
对受害人的赔偿责任和给予赔偿的概念充分体现在 斯德哥尔摩宣言 原则22和 里约宣言 原则13之中
The notion of liability and compensation for victims was duly reflected in principle 22 of the Stockholm Declaration and principle 13 of the Rio Declaration.
减少药物非法需求指导原则宣言草案
Draft declaration on the guiding principles of reduction of illicit demand for drugs
此外 原则1 2和5草案的一些条款似乎与人们在 斯德哥尔摩宣言 或 里约宣言 背景下所理解的原则不属于同一类原则
Moreover, some of the provisions of draft principles 1, 2 and 5 did not seem to fall into the same category of principles as understood in the context of the Stockholm Declaration or the Rio Declaration.
我们需要把我们的原则宣言转变为每天的言论和行动
We need to translate our declarations of principle into everyday language and into practice.
世界人权宣言 的原则是信息社会的基础
The principles of the Universal Declaration of Human Rights were the very foundation of the information society.
取得公理的基本原则宣言的使用和适用
Use and Application of the Declaration of Basic Principles of Justice for
回顾 世界人权宣言 和 消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视宣言
Recalling the Universal Declaration of Human Rights and the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief,
Tlm,1,1996 18. LAU 减少需求指导原则宣言草案 LAu . LG5 .
Draft declaration on the guiding principles of demand reduction
重申 关于环境与发展的里约宣言 原则13和16
Reaffirming Principles 13 and 16 of the Rio Declaration on Environment and Development,
和滥用行为受害者取得公理的基本原则宣言
A. Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power
该宣言应该确立国际社会能够接受的商定原
The declaration should serve to establish agreed principles, guidelines and common denominators acceptable to the international community.
(a) 实施减少毒品需求指导原则宣言的行动计划
(a) Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction
里约宣言 的原则24的规定实际上支持这个办法
This approach is supported, indeed, by the terms of Principle 24 of the Rio Declaration, which provides that
它导致签署了原则宣言 将成为未来谈判的基础
It led to the signing of the declaration of principles that will form the basis for future talks.
原则宣言 方面的培训活动和其他技术合作活动
Crime and Abuse of Power training and other technical cooperation activities
二 供在起草减少药物非法需求指导原则宣言草
II. Preliminary comments and proposals for consideration in the preparation of a draft declaration on the guiding principles of reduction of illicit demand for drugs 6
并回顾1992年6月14日 关于环境与发展的里约宣言 所宣布的各项原则,
Recalling further the principles proclaimed in the Rio Declaration on Environment and Development of 14 June 1992,See Report of the United Nations Conference on Environment and Development, Rio de Janeiro, 3 14 June 1992 (A CONF.151 26 Rev.1(Vol. I and Vol.
二 宣言的目的 促进人权和 联合国宪章 的各项原则
Purposes of the Declaration advancing human rights and the principles of the Charter of the united nations
52. 联合国千年宣言 在关于价值和原则的一节中说
The United Nations Millennium Declaration in the section on Values and principles states the following
供在起草减少药物非法需求指导原则宣言草案时
PREPARATION OF A DRAFT DECLARATION ON THE GUIDING PRINCIPLES OF REDUCTION OF ILLICIT DEMAND FOR DRUGS
宣言 第4条阐明 宣言 所确立的各原则推荐给各国政府 雇主组织和工人组织以及多国企业本身
Article 4 of the Declaration states that the principles set out in the Declaration are commended to Governments, employers apos and workers apos organizations and the multinational enterprises themselves.
1968年,大会还决定要求会员国根据其各自的学制酌情采取措施,介绍或鼓励学习 世界人权宣言 和其他宣言宣布的原则
In 1968, the General Assembly also decided to ask Member States to take steps, where necessary, to introduce or encourage, depending on the school system of each State, the principles proclaimed by the Universal Declaration of Human Rights and other Declarations.
遵循 联合国宪章 和 世界人权宣言 的基本和普遍原则
Guided by the fundamental and universal principles enshrined in the Charter of the United Nations and the Universal Declaration of Human Rights,
劳工组织关于多国企业和社会政策的三方原则宣言
ILO Tripartite Declaration of Principles Concerning Multinational Enterprises and International
7. 请各会员国继续努力更广泛地应用 容忍原则宣言
7. Invites Member States to continue their efforts to achieve a wider application of the Declaration of Principles on Tolerance
(a) 关于减少药物需求指导原则宣言草案的进度报告 第三次闭会期间会议将收到关于减少药物需求指导原则宣言草案的编写情况的进度报告 而且还将得到最新的经修订的宣言草案案文
(a) Progress report on the draft declaration on the guiding principles of drug demand reduction the third inter sessional meeting will receive a progress report on the preparation of the draft declaration on the guiding principles of drug demand reduction and the latest revised text of the draft declaration will be made available to it
委员会认为 国际权利原则宣言不承认各国人民有权单方面宣布国家的分裂
In the view of the Committee, international law had not recognized the general right of peoples unilaterally to declare secession from a State.
6 请突尼斯母亲协会向经社理事会2005年会议高级别部分提交突尼斯宣言和行动计划作为一项原则宣言 以供审议纳入经社理事会部长级宣言
Request ATM to submit the Declaration and Plan of Action to ECOSOC in the form of a Declaration of Principles in order for them to be considered for inclusion in the ECOSOC Ministerial Declaration
宣布如下 宣言
Proclaims the following Declaration
为此原因 我愿摩纳哥支持关于发展筹资创新来源宣言
It was for that reason that I wished Monaco to subscribe to the Declaration on innovative sources of financing for development .
16. 会员国报告说 宣言 中的许多节都原则上得到了实施
Member States reported that many sections of the Declaration were implemented in principle.
1996 18 减少需求指导原则宣言草案 1996年7月23日 五.A.8
1996 18 Draft declaration on the guiding 23 July 1996 V.A.8 164 principles of demand reduction
关于减少药物需求指导原则的宣言草案(E CN.7 1998 PC 6)
Draft declaration on the guiding principles of drug demand reduction (E CN.7 1998 PC 6)

 

相关搜索 : 原则宣言 - 宣言 - 宣言 - 宣言 - 宣言 - 宣言宣誓 - 党宣言 - 竞选宣言 - 宣言草案 - 最后宣言 - 政治宣言 - 部长宣言 - 独立宣言 - 环保宣言