"原料短缺"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

原料短缺 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

燃料短缺
There was a shortage of fuel.
委员会就此称此种短缺是造成缺乏安全的一种原因
In that regard, the Committee noted that such shortages represented a source of insecurity.
资源短缺不是妨碍方案执行的唯一原因
A lack of resources is not the only reason that programmes are hampered.
短缺画面
Images of Scarcity
食品短缺
Shortage of food
银根短缺
Your cut keeps going up.
例如 在尼日利亚 致使一些小型塑料加工企业关张的原因之一是 资金短缺和缺乏关于投资和流动资本资金来源的信息(Mambula 1996年)
For example, the lack of finance and of information on sources of finance for investment and working capital has been a contributory factor in the closure of some small plastic manufacturing firms in Nigeria (Mambula, 1996).
缺乏燃料 再加上首都电力短缺 后果有时迫使有些人道主义机构用大量的燃料储备来用办公室发电机发电
The consequences of the lack of fuel, combined with the electricity shortage in the capital, occasionally forced some humanitarian agencies to use a considerable portion of their fuel reserves to run their office generators.
短缺燃料妨碍了粮食分配的工作,还破坏了种子分配的方案
The lack of fuel was hampering food distribution and jeopardized also the seed distribution programme.
此外,缺少燃料 电力 短缺 冷藏设备有限加上运输问题等等,均阻碍了保健方案的实施
Furthermore, fuel shortages, electricity failures, the limited capacity of refrigeration, and transportation problems are hindering the implementation of health programmes.
什么能源短缺
Apakah kekurangan energi benar terjadi?
财政资金短缺
(i) Shortage of financial resources
经历食物短缺
Experiencing shortage of food
能源短缺 資源缺乏 表土流失
The issues of energy shortages, resource depletion, topsoil loss, and pollution are all symptoms of a single, larger problem
7. 由于1992年安全理事会规定对南斯拉夫联盟共和国实行国际制裁,因此在该国出现以石油为原料的产品的短缺
7. As a result of the international sanctions imposed by the Security Council on the Federal Republic of Yugoslavia in 1992, there was a shortage of petroleum based products in the country.
短缺时代的终结
The End of Want?
二. 障碍 资源短缺
Barriers lack of resources
资金短缺的影响
Impact of funding shortfalls
船上的杯子短缺
There's a serious shortage of cups aboard this ship.
18. 对塞米巴拉金斯克区域情况所采取的公众健康对策因资源短缺不足和缺乏客观资料而受妨害
18. Public health responses to the situation in the Semipalatinsk region have been hampered by debilitating resource shortages and absence of objective medical information.
粮食短缺的主要原因是持续的不安全和干旱引起的粮食生产减产45
The main reasons for the food shortage were continuous insecurity and a 45 per cent decline in food production owing to drought.
我们这些日子供应短缺
We're in short supply these days.
电力短缺的情况更为严重
The lack of access to electricity is even greater.
ND 缺资料
NA Not available
儿童基金会的收入比支出短缺1460万美元,上一个两年期宣布的短缺为540万美元
In UNICEF, there was a shortfall of income over expenditure of 14.6 million compared with a shortfall of 5.4 million declared in the previous biennium.
他还指出,由于原料短缺,价格暴涨,各项目工作队的行动自由受到重大限制,关闭对各捐助国赞助的项目造成影响 (9月8日, 国土报 )
He also observed that the closure affected projects sponsored by donor countries because of shortages of raw materials, a sharp increase in prices and important restrictions on the freedom of movement of the various project teams. (Ha aretz, 8 September)
15. 核能生产这种缓慢的演变造成的结果之一是,根本不缺乏核燃料或作为核燃料原料的铀矿
15. One consequence of this slow evolution of nuclear power production is that there is no shortage at all of nuclear fuel or of uranium ore as the raw material for such fuel.
因此 将出现1 570万美元的短缺 这一短缺可由核准的2 000万美元授权承付款弥补
Consequently, there would be a shortfall of 15.7 million, which would be met from the authorized 20 million commitment authority.
中国对铁矿石的需求仍然强劲 导致短期的局部短缺
China's demand for iron ore has remained strong, leading to temporary local shortages.
污染 能源短缺 环境多样性 贫穷
Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.
由于财政短缺 实施了征聘冻结
As a result of the financial shortfall, a recruitment freeze was in effect.
雇主寻求购买国内短缺的技能
Employers seek to purchase skills that are in short supply domestically.
因此,经常预算年终的现金状况已经从先前短缺2.47亿美元的预测修改为短缺5 000万美元
Accordingly, the previous year end projection of cash available for regular budget purposes has been revised from the original forecast of a negative 247 million to a negative 50 million.
近来咖啡的短缺造成了许多问题
The recent shortage of coffee has given rise to a lot of problems.
第一个问题是有关专家人数短缺
The first has to do with the shortage in the number of experts.
而且监狱里犯人的药品仍然短缺
And the prison is still short of medicines for prisoners.
农业部门发展的主要障碍是劳力短缺,缺水,销售设施较少
The principal obstacles to developing the agriculture sector are shortage of labour, lack of water and few marketing facilities.
洪水也导致国营商店蔬菜供应短缺
The floods also caused shortages of vegetables in the State shops.
订正预算共短缺经费约2 200万美元
The total shortfall for the revised budget is approximately 22 million.
我们一起面对水短缺,沙漠日益扩大
We face together the growing shortage of water and the ever expanding desert.
由于资金短缺 原计划到2005年年底为塞拉利昂警察培训9 500名警官的基准预计不能实现
Given this shortfall, the benchmark of 9,500 trained police officers in the Sierra Leone police by the end of 2005 is not expected to be met.
22. 特别报告员访问期间和在1998年9月间,由于刚果民主共和国的干扰,布隆迪面临短缺燃料的问题
22. During the visit of the Special Rapporteur and in September 1998, Burundi was facing a shortage of fuel arising from the disruption of the imports from the Democratic Republic of the Congo.
塑料就像我们人类一样短命
It's ephemeral just like us.
缺乏保障牛奶 谷物等等某些动植物原材料微生物纯度的有效经济制度
(d) Lack of an effective economic system to guarantee the microbiological purity of certain animal and vegetable raw materials such as milk, cereals, etc.
总体而言,由于方案编制原因和预算外资金短缺,国贸中心有27项方案所列产出被推迟,24项终止,占原计划产出的50
Overall, for programmatic reasons and owing to the shortage in extrabudgetary funding, 27 of ITC s programmed outputs were postponed and 24 terminated, i.e., 50 per cent of the initially programmed outputs.

 

相关搜索 : 燃料短缺 - 燃料短缺 - 燃料短缺 - 材料短缺 - 材料短缺 - 材料短缺 - 短缺 - 短缺 - 短缺 - 缺料 - 缺料 - 有缺陷的原料 - 短缺量 - 在短缺