"原认购"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

原认购 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

22. 咨询委员会回顾,审计委员会一直认为过去过分依赖申购单位提出的供应商 10咨询委员会同意审计委员会的意见,认为这种做法破坏了申购单位和采购单位分责原则
22. The Advisory Committee recalls that the Board of Auditors has consistently found in the past an over dependence on suppliers recommended by the requisitioning units.10 The Committee shares with the Board the view that this practice undermines the principle of separation of responsibilities between requisitioning and procurement units.
17. 由于原先采购计划的缩减 该年度购置的设备有所减少
Equipment purchased during the year was lower than planned due to a scale down of original purchases planned.
四是企业原材料采购成本加大
Fourth, the cost of purchasing raw materials for enterprises has increased.
但商品须保持 原有 样子 且需有购买凭证如收据或银行购买记录
but the merchandise has to be in its original state, and the customer has to produce proof of purchase such as the receipt or the bank purchase record.
欧盟或将与伊朗达成原油采购协议
EU may Reach Crude Oil Purchase Agreement with Iran
这些原则和阶段载于采购处编制的 联合国系统组织共同采购准则
These principles and stages are summarized in IAPSO's Common Guidelines for Procurement by Organizations in the United Nations system .
32. 采购实体可能不愿意将合同授予中标人的另一个原因是 投标书中提出的价格对采购实体太有利 以致于采购实体认为投标人无法按这些条件履约 另见A CN.9 WG.I WP.36
Another reason why a procuring entity may not wish to award a contract to the successful bidder is because the price (or other terms) offered in the bid are so favourable to the entity that it considers that the bidder will not be able to fulfil to the contact on those terms (see, further, A CN.9 WG.I WP.36).
首先 你丈夫秘密地购买保险 原因在何
First, your husband takes out this policy in absolute secrecy.
审委会认为,采购之延迟是全球的采购规划都薄弱所造成的
In the Board s view, procurement delays arose as a result of weak procurement planning at the global level.
特派团资产单元与采办系统连接,包括诸如申购和订购单号码 原始购价和使用寿命长度等采办信息
The mission assets module provides the link to the procurement system and includes procurement information such as requisition and purchase order numbers, original purchase price and the length of serviceable life.
这种做法有损于申购实体和采购实体责任分离的基本原则 会造成利益冲突
Such practice undermines the basic principle of segregation of responsibilities between the requisitioning and procurement entities and may create an appearance of conflict of interest.
购买喷雾干燥器的努力也因同样原因失败
Attempts to acquire specific spray dryers also failed for the same reason.
确认书将每年签署 原件存放在工作地点 副本由采购和后勤司后勤 系统和程序科办公室统一保存
The forms will be signed annually with the original documentation maintained at the job location and a copy kept centrally in the logistics, systems and procedures section offices of the Procurement and Logistics Division.
6. 秘书长确认采购改革的主要目的是提高采购的效率和成本效益
6. The Secretary General recognizes that the main aim of procurement reform is to improve the efficiency and cost effectiveness of the procurement function.
同时 在1997年2月 中央银行不再强制要求商业银行认购国库券(认购要求曾至少占其存款总额的40 )
At the same time, commercial banks were no longer required by the Central Bank to mandatory subscription to treasury bills in February 1997 (the requirement was at least 40 per cent of their deposits).
儿童基金会认为 将各个机构的采购事务并入单一的采购设施行不通
UNICEF finds that merging procurement services of various agencies into a single procurement facility is not feasible.
东原锦悦则拥有较好的购物环境 东原锦悦临近南坪商圈 独享西部甚至全国领先的四层立体交通系统 提升了购物舒适度
Dongyuanjinyue, which is in the immediate vicinity of Nanping Business District, has a better shopping environment. At its sole disposal is Western China s, and indeed, the nation s leading four story three dimensional transportation system, enhancing shopping comfort.
4. 核查团认识到,采购科没有以专业采购科应有的及时和认真处理请购单,紧急采购的做法显然不太可能以尽可能低的价格获得货物和服务,从而使核查团和联合国家受损失
4. The Mission acknowledged that the Procurement Section did not process requisitions with the timeliness and care expected of a professional procurement section and, as a result, the Mission and the Organization had suffered through exigent procurement exercises that definitely reduced the likelihood that required goods and services would be acquired at the lowest prices possible.
该报告也讨论了外部对采购制度的确认
The report also discussed the external validation of the procurement system.
委员会认为,请购单应由项目管理员批准
The Board considers that project managers should approve the requisitions.
许多人认为 限制酒精的购买或提税不足以有效阻止决意购买和饮用酒精的人
Many argue that restrictions on the purchase of alcohol and tax increases are not sufficient to significantly deter those determined to purchase and consume alcohol.
但是,如果采购干事认为应邀请这类供应商投标,则必须先获得采购司司长的同意
Where, however, the procurement officer believes that such a supplier should be invited to tender, then the concurrence of the Chief of the Procurement Division must first be obtained.
委员会注意到因行政原因造成很多次采购延误,报告中没有解释这些行政原因
The Committee notes numerous procurement delays for administrative reasons that are not explained in the reports.
38. 委员会认为采购程序符合联合国 财务细则
38. The Board found that the procurement procedures were in accordance with the Financial Rules of the United Nations.
还原到默认设置
Set a default value for empty strings
还原到默认设置
Revert to default settings
10. 咨询委员会认为,采购运输司人员编制数目相对订购单数量而言,属于可接受的范围
10. The Advisory Committee believes that the staffing levels of the Procurement and Transportation Division, in proportion to the volume of procurement orders, are within an acceptable range.
17. 电子逆向拍卖的使用通常受政府采购一般原则的约束
The recourse to ERAs is normally subject to general principles of government procurement.
20. 财务细则114.18规定了项目厅采购程序所依据的一般原则
20. The general principles underpinning procurement procedures in the Office are set out in financial rule 114.18.
17. 重申对使用申购人建议的供应商的做法表示关切,并注意到这种做法破坏申购实体和采购实体责任分离的原则,请秘书长停止这种做法
17. Reiterates its concern about the use of suppliers recommended by requisitioners and, noting that this practice undermines the principle of segregation of responsibilities between requesting and procurement entities, requests the Secretary General to discontinue the practice
17. 重申对使用申购人建议的供应商的做法表示关切,并注意到这种做法破坏申购实体和采购实体责任分离的原则,请秘书长停止这种做法
17. Reiterates its concern about the use of suppliers recommended by requisitioners and, noting that this practice undermines the principle of segregation of responsibilities between requesting and procurement entities, requests the Secretary General to discontinue the practice
我认为原因有很多
I think there are various reasons.
原来你们两个认识
You know her? !
原来阿禄也认识她...
And Rokuknows about it too?
证券 经纪人 不得 为 客户 办理 证券 认购 , 交易 等 事项 .
Securities brokers shall not handle securities subscription or trading for customers.
有人甚至认为 这意味着楼市 限购 取消的时机已到
Some even believed that this implied that the time has come to abolish residential property purchase quotas .
55. 对采购处来说 这种情势已转化成一种认同危机
This state of affairs translates into a sort of identity crisis for IAPSO.
开发计划署认为 报告采购活动以及就采购经验和最佳做法进行专业交流的正式活动属于机构间采购工作组的任务 建议7
UNDP believes that the formal aspects of reporting on procurement activities and the professional exchange of procurement experiences and best practices are currently within the mandate of IAPWG (recommendation 7).
原因是2004 2005年已划拨经费的各种设备项目的采购大大减少
That was attributable to significantly reduced requirements for the acquisition of various items of equipment, for which provision had been made in 2004 2005.
节余未支用36 300美元的原因是推迟了购买医疗设备的计划
The unutilized balance of 36,300 was due to the postponement of planned purchases of medical equipment.
节余未支用500美元的原因是购买地图的费用比估计费用低
The unutilized balance of 500 was due to the lower than estimated cost of maps.
劳工组织认为 购买专业服务涉及到技术 法律和物流方面的知识 比采购现成商品要耗时得多
ILO considered that purchasing of specialized services involved technical, legal and logistical knowledge and was much more time consuming than off the shelf procurement of commodities.
照字面意义应用可接受的最低报价原则 意味着当直接从厂商购买比从当地购买花费较少时 则应选择前者
A literal application of the principle of lowest acceptable bid would mean that preference should be given to direct procurement from manufacturers where this latter option proves less costly than local procurement.
因此 原则上将总部的采购管理事务集中在一处是切实可行的
In principle, therefore, it should be feasible to integrate procurement overhead services at Headquarters under one roof.
检查专员列出了下列基本原则帮助各组织建立电子采购系统
The Inspector outlines below the basic principles which should guide the organizations in their march towards e procurement systems.

 

相关搜索 : 通过原认购 - 认购 - 认购 - 认购 - 认购 - 认购确认 - 认购率 - 认购税 - 与认购 - 认购证 - 在认购 - 认购证 - 认购证 - 拟认购