"原飞航"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

原飞航 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

36. 民航组织理事会审议该报告之后 于1996年6月27日通过一项决议 21 其中重申各国不得以武器攻击飞行中民航飞机的原则 以及拦截民航飞机时不得危及机上人员生命和飞机安全的原则
36. After considering the report, the Council of ICAO adopted, on 27 June 1996, a resolution 21 reaffirming the principle that States must refrain from the use of weapons against civil aircraft in flight and that, when intercepting civil aircraft, the lives of persons on board and the safety of the aircraft must not be endangered.
㈠ 航天飞机
(i) Spaceplane
D 航天飞机
D. Space shuttle
美国航空公司飞往西部的 9号航班马上就要起飞了
Announcing the departure of American Airlines westbound Flight 9.
他坚持留在原地 以确保当时已经在跑道上的巴泽航空 6321 号航班能够安全起飞
He stayed put to make sure that the Batik Air Flight 6321, which was on the runway at the time, was able to take off safely.
为了支持国际太空站飞行任务的要求 美国航天局已开始努力查明和研究提高航天飞机的性能 并汇编原始数据
To support the international Space Station mission requirements, NASA has initiated efforts to identify, develop, and baseline Shuttle performance enhancements.
不是航行 是飞行
It's not steering, it's flight.
航天飞机轨道器
Space Shuttle Orbiter
航班 一些航空公司有直飞科隆 波恩的航班 还有其他许多航空公司也有飞经法兰克福或杜塞尔多夫的航班
Flights Some airlines have direct flights to Cologne Bonn and many others fly to Frankfurt or Düsseldorf. There are numerous train connections between the Frankfurt and Düsseldorf airports and Bonn.
美国航天局使用地面电信设施向美国航天局航天器 美国其他航天器和国际航天器等一系列飞行器提供遥测 指令和导航服务 如 航天飞机 其他绕地球运行的航天器 行星轨道飞行器 国际航天器
NASA uses ground based telecommunications facilities to provide telemetry, command, and navigation services to a number of NASA, other United States, and international spacecraft such as the Space Shuttle other Earth orbiting spacecraft planetary orbiters and international spacecraft.
(e) 加拿大宇航员飞行 美国航天飞机机会和准备有关科学实验
(e) Flights for Canadian astronauts (opportunities on the United States space shuttle and preparation of related experiments)
飞机协议 取消对飞机以及大多数航空航天发动机部件的关税
The Aircraft Agreement eliminates duties on aircraft and most aerospace engines and parts.
英国海外航空公司通知各位 飞往洛杉矶的BA532次航班即将起飞
BOAC announce the departure of their flight BA 532 to Los Angeles.
飞行和和航空问题
Aviation and Aeronautics Issues.
敌机飞到航母上面
Enemy planes overhead! Hard astarboard!
当一国航空航天物体处于另一国领空时 出于国家安全或飞行安全的原因 似可对其适用国际航空法以及有关的国内航空法 只要该航空航天物体同时具有受航空法管理的飞机和受空间法管理的空间物体的特征
When an aerospace object is located in the territorial airspace of another State, it may be subject to international air law as well as to relevant domestic air law by reason of national security or aerial safety as long as it has characteristics both of an aeroplane which is subject to air law and a space object which is subject to space law.
航空航天器飞行期间究竟适用航空法还是空间法 是否应取决于此种飞行的目的地
Are aerospace objects while in airspace considered as aircraft, and while in outer space as spacecraft, with all the legal consequences that follow therefrom, or does either air law or space law prevail during the flight of an aerospace craft, depending on the destination of such a flight?
是的 特别是当一航空航天物体能够作为航空器起飞和飞行而在其在空气空间飞行时又能自我发射到外层空间然后作为航天器运作
Yes, particularly in the case of an aerospace object which is capable of take off and flight as an aircraft, and during its flight in airspace can launch itself into outer space and then operate as a spacecraft.
A. 载人航天飞行方案
Manned space flight programme
阿丽亚娜航天飞行V97
Arianespace Flight V97
我在飞 碰撞航线( collision course)?
Go ahead Is this a collision course I'm flying?
飞往纽约的BA501次航班
... BA 501 to New York.
1995年2月6日 宇航员协助美国发现号航天飞机完成了飞行方案的主要阶段 在该阶段美国发现号航天飞机飞到离和平号轨道站更近的位置
On 6 February 1995, the cosmonauts assisted in completing the main phase of the flight programme of the American craft Discovery, during which it was brought closer to the Mir orbital station.
对于航空航天物体重返地球大气层后的飞行通过相信不存在任何先例 如果可以不把航天飞机视作为 quot 航空航天物体 quot 的话 因为航天飞机严格地说不能在空气空间中运动
No precedents are believed to exist with respect to the passage of aerospace objects after re entry into the Earth apos s atmosphere in so far as the Space Shuttle might not be regarded as an aerospace object , since it is not strictly capable of motion through airspace.
接着 你看西海岸 有飞机飞过 红眼航班向东海岸飞行
Followed by that, you see on the West coast planes moving across, the red eye flights to the East coast.
最后 加拿大第一位宇航员M. Garneau被选中参加第二次航天飞机飞行任务
To complete the group, M. Garneau, the first Canadian astronaut in space, was selected for a second space shuttle mission.
英国海外航空公司通知各位... 飞往纽约的BA501次 帝国特别航班即将起飞
BOAC announce the departure of their Imperial special flight BA 501 to New York.
(b) 如果将 航空航天物体 改为 航空航天器 或 航空航天飞行器 并将 在空气空间中保留一段时间 改为 在空气空间中飞行 则该定义可以接受
(b) The definition could be accepted if aerospace object was replaced with aerospace vehicle or aerospace craft , and the expression to remain in outer space for a certain period of time was replaced with to travel through airspace
俄罗斯载人航天器上的宇航员和航天员执行飞行任务
Flights by cosmonauts and astronauts on board manned Russian spacecraft
总规定 还规定进行国际飞行的民航飞机在群岛水域上空使用的国际航空交通处飞行路线需通过民航组织的核可程序
The General Provisions also provide that international air traffic services routes above the archipelagic waters to be used by civil aircraft engaged in international air navigation are subject to the approval process of ICAO.
(a) 损坏航天飞机的机窗
(a) Damage to shuttle windows
飞行员和航空专家培训
training of pilots and aviation specialists.
飞往4.6度航线 等待指示
Proceed vector 46 degrees and await instructions.
这些航天器包括航天飞机和绕地球运行的飞行器 行星轨道飞行星 如伽利略号和麦哲伦号 以及飞往我们太阳系外层边际的旅行者号和先锋号航天器
These spacecraft include the Space Shuttle and Earth orbiters planetary orbiters such as Galileo and Magellan and the Voyager and Pioneer spacecraft travelling to the outer reaches of our solar system.
萨摩亚航空公司有飞往奥福岛 奥洛塞加岛和塔乌岛的定期航班 每天有好几个航班飞往萨摩亚
Domestically, Samoa Air flies regularly to Ofu, Olosega and Ta'u Islands and makes several flights a day to Samoa.
最后广播一遍 英国海外航空公司... 飞往纽约的BA501次 帝国特别航班即将起飞
Final announcement for BOAC Imperial special flight BA 501 to New York.
问题2 适用于航空航天物体飞行的管理制度
Question 2 Does the regime applicable to the flight of aerospace objects differ according
一切法律后果 或对于航空航天器的飞行是否
space as spacecraft, with all the legal consequences that follow therefrom, or does either
法律后果 或对于航空航天器的飞行是否根据
space as spacecraft, with all the legal consequences that follow therefrom, or does either
三. 航天器和飞行任务设计
Spacecraft and mission design
俄国航班于10点25分起飞
The Russian takeoff is 10 25.
四位俄罗斯宇航员和六位美国航天员的飞行方案包括根据和平站 航天飞机方案进行联合科技研究
The flight programme of the four Russian cosmonauts and six American astronauts included joint scientific and technical research and experiments under the Mir Shuttle programme.
加拿大第一位空间航天员马克 加诺作为飞行任务专家乘坐STS 77努力号航天飞机再次参加了航天任务
Marc Garneau, Canada apos s first astronaut in space, flew for a second Space Shuttle mission as a Mission Specialist aboard Endeavour, STS 77.
俄罗斯联邦及美国继续邀请其他国家的航天员及宇航员参加了和平号空间站航天飞机对接飞行任务
The Russian Federation and the United States of America had continued to invite astronauts and cosmonauts from other countries on board their quot Mir quot space station and space shuttles.
关于航空航天物体的空气动力特性,确实有与航空航天物体有关的先例 如航天飞机
There are indeed precedents relating to aerospace objects, such as space shuttles, in respect of their aerodynamic characteristics.

 

相关搜索 : 航班起飞 - 航天飞行 - 航班起飞 - 飞行航向 - 飞机航线 - 飞机导航 - 航班起飞 - 巡航飞行 - 飞镖航班 - 航天飞机 - 航班起飞 - 巡航飞行 - 飞机航电 - 试航飞行