"参与创新"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
参与创新 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
与会者详细考察了各种正式的参与机制 包括诸如参与预算等创新办法 | Formal mechanisms of participation, including innovations such as participatory budgeting, were examined in detail. |
许多国家参与了为期更长的创新性核研究与核开发 | Many countries are collaborating on innovative nuclear research and development for the longer term. |
暴力与创新 | Violence and Innovation |
埃博拉与创新 | Ebola and Innovation |
这是一个技术上的创新挑战 它也将改变参与其中的人们视角 | And this is a technically creative challenge, and it would change the perspective of people who worked on it. |
这可以通过创新性办法实现 比如 IRC就参与了三个方面的努力 | This can be done in creative ways. The IRC, for example, is involved in three areas |
需进一步努力明确和促进参与此类创新活动的机构之间的交流 | Greater effort should be made to identify and stimulate communication among the institutions involved in these innovations. |
真正的发展包括培养当地参与创造新技术 造福更广泛社区的能力 | True development consists of the creation of indigenous capacity to participate in the generation of technologies for the benefit of the broader community. |
C. 基层创新与农村生计 | C. Grass roots innovations and rural livelihoods |
此外 规约 载有创新性条款 允许被害人参与诉讼程序 并从法院获得赔偿 | In addition, the Statute contains innovative provisions permitting victims to participate in proceedings and to obtain reparations from the Court. |
(c) 加共体秘书处充分参与加勒比教育创新促进发展的网络的双边协商 | (c) The CARICOM secretariat participates fully in the biennial consultations of the Caribbean Network of Educational Innovation for Development |
27. 与创新同等重要的是 还必须注重导致创新的机构特点 | As much as innovations are important, it is also necessary to focus on the organizational dimension that leads to innovations. |
我们的专家积极参与原子能机构的创新性核反应堆和燃料循环国际项目 | Our experts are involved actively in the Agency's International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel Cycles (INPRO). |
第二 创造新的常任席位实际上无助于改善非成员参与安理会工作的机会 | Secondly, creating new permanent seats would in practice not help to improve the participation of non members in the Council's work. |
A. 创新的评估与可转移性 | Assessment and transferability of innovations |
蒙特雷会议创造的新的伙伴关系感促使整个国际社会参与促进发展的努力 | The new sense of partnership created in Monterrey involves the international community as a whole in the search for development. |
妇女也通过个体经营参与创收活动 | Women are also involved in activities that generate incomes through the self employment. |
见 施政与公共行政创新 同前 | See Innovations in Government and Public Administration, op. cit. |
新生事物创造了两个新问题的同时也创造了两个新的机遇 问题与机遇并存 | Every new thing creates two new questions and two new opportunities. |
点击这里新加参与者 | Click to add a new attendee |
为了纪念本组织成立六十周年 新闻部发起了新的宣传攻势 鼓励学校参观联合国 并以其他有创意的方式参与联合国的活动 | To highlight the Organization's sixtieth anniversary, the Department of Public Information has launched new promotional campaigns encouraging schools to take the tours and engage with the Organization in other creative ways. |
这一新创新潮可以归因于三大基本因素 个性化治疗能力 加快医药上市速度的能力和改善患者参与性 | The new wave of innovation is attributable to three key factors the ability to personalize therapy, the capacity to get treatments to market faster, and improved engagement with patients. |
646. 尤其重视残疾儿童参与艺术创造工作 | Particular attention is paid to the involvement of children with disabilities into artistic creative work. |
结果将不仅有利于愿意参与其中的各个国家 也将间接地加速全球治理创新 为了维持最关键系统的完整性 我们急切地需要全球治理创新 | The result would not only directly benefit each country willing to engage in this process. It would also imply accelerated innovation in global governance, which we need more than ever for the sake of preserving the integrity of our most crucial systems. |
世界银行资助对妇女识字的创新参与途径 该途径由行动救援组织在七个国家执行 | The Bank helped to finance an innovative participatory approach to women s literacy, which is being implemented by Action Aid in seven countries. |
应采取合作和创新的方法,充分利用这一独特潜能,确保民间社会更广泛地参与决策 | Cooperative and innovative approaches should be adopted to fully utilize this unique potential and ensure greater participation of civil society in decision making |
与 createdb 类似 但打开新创建的数据库 | Like createdb, but also open newly created database. |
创新 为解决与贫穷相关的重大问题 在何种程度上发挥了首创性 创造性并制定了新的程序 | Innovativeness the extent to which initiative, creativity and new procedures have been developed to address major poverty related issues |
这些对话努力的目标是为确定新的科学知识和技术创新的关键需求提供一个更加开放性 参与性的机制 | These dialogue efforts are aimed at providing more open, participatory mechanisms to define key needs for new scientific knowledge and technological innovation. |
联合国前所未有地参与观察该委员会的活动是本组织在这方面工作的一项真正创新 | The unprecedented participation of the United Nations in observing the Committee's activities is a true innovation in the Organization's work in this field. |
它们并承诺 在有关的土著民族认可和参与下 推广广泛应用此等知识 创新和实用方法 | They also undertake to promote the wider application of such knowledge, innovations and practices with the approval and involvement of the indigenous peoples concerned. |
16. 一般而言 创新是涉及实施的创造性想法 与发明不同 | In general terms, innovation is a creative idea involving implementation, which is different from invention. |
第五 推进产能与创新合作深入发展 | Fifth, the in depth development on capacity and innovation cooperation is to be promoted. |
指数帮助各机构判断其创新水平 找出薄弱环节 并制定行动计划以加强创新能力 18 指数的总体结果可作为制定国家创新战略时的参考 | The index helps organizations to diagnose levels of innovation, identify weak areas and develop action plans to fortify their innovation capacities.18 The overall results of the index can serve as a reference for national innovation strategies. |
(d) 竭尽所能 创造重新召开会谈的条件 推动刚果人对话 同时确保妇女全面参与这一进程 | (d) To do everything possible to create the prerequisites for further meetings with a view to advancing the Inter Congolese Dialogue, with emphasis on ensuring the full participation of women in this process |
这种文化让人们参与它的创造 和再创造 是双向的 所以叫 读写文化 | It's a culture where people participate in the creation and the re creation of their culture. In that sense, it's read write. |
该公司实行了 三创新 的管理改革方案 即工艺创新 人员创新和产品创新 | The company had also adopted 3P innovation as part of its management reform programme process innovation, personnel innovation and product innovation. |
这样一个进程必须有创新性 并由联合国领导 此外还有 全球协约 跨国公司以及机构和民间社会的参与和新投入 | Such a process must be innovative and be led by the United Nations, with the participation of, and fresh input by, Global Compact transnational companies as well as institutions and civil society. |
土耳其 无可替代的新参与者 | Turkey The New Indispensable Nation |
这种做法的一个新特征是 参加国的对应机构 即国家革新体系的主要参与者 发挥了更积极的参与作用 | The novel feature of this strategy is that it involves a more active and participating role of the national counterparts, namely of the key players in the NSI system of the participating countries. |
341. 保护和促进文化 科学和艺术创作的一项重要手段,是有权参与创作和使用文化成就,有权参与科学技术进步成果的开发 | 341. An important means of preserving and promoting culture, science and artistic creativity is the right to participation in the creation and use of the achievements of culture and the development of scientific and technical progress. |
还有一点耐人寻味 由于施政领域的创新不如私营部门的创新那么完善 因此对何为施政与公共行政创新也有不同的定义 | It is also interesting to note that since the field of innovation in governance is not as well developed as that of innovations in the private sector, there are different definitions of what an innovation in governance and public administration is. |
918. 国家版权局始终支持开展各种活动 鼓励艺术团体的创新与发展 而且国内和国际知名人士参与了这些活动 | For its part, the National Copyright Institute constantly promotes the holding of events that encourage creativity and development on the part of the artistic community well known national and international personalities participate in these events. |
他们可能是教育上的创新 文化上的创新 机构上的创新 但是我们的工作是在科技方面的 创新 有现代的创新 也有基于传统知识的创新 | They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. |
保证以各缔约方相互作用 从下至上和参与为原则在方案和项目制订方面创造一个新的开端 | Commitment to a new departure in programme and project design based on the application of iterative bottom up and participatory processes by all the Parties. |
相关搜索 : 高参与创新 - 与创新 - 新参与 - 参与创作 - 参与创建 - 参与创作 - 科学与创新 - 创新与发展 - 工程与创新 - 创新与变革 - 服务与创新 - 新的参与者 - 更新参与者 - 创新