"参与式治理"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

参与式治理 - 翻译 : 参与式治理 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

有效治理还应是参与式的 基于与民间社会的建设性对话
It also needs to be participatory and based on constructive dialogue with civil society.
参与式预算编制 城市管理与民主
Participatory Budgeting, Urban Governance and Democracy
其它参与模式包括通过按族裔划线建立的政治党派直接地参与
Other modes of participation included more direct participation as through political parties established along ethnic lines.
31. 关于第二点 演讲人说 政治参与体现在不同的形式上 而这些形式又取决于政治参与是否表现在选举方面
On the second point, the speaker said political involvement took different forms depending on whether it was expressed electorally or not.
妇女必须成为政治进程正式和平等的参与者
Women must be full and equal participants in political processes.
14. 吁请尚未正式参与特别委员会工作的管理国正式参与特别委员会2004年会议的工作
14. Calls upon the administering Powers that have not participated formally in the work of the Special Committee to do so at its session in 2004
14. 吁请尚未正式参与特别委员会工作的管理国正式参与特别委员会2005年会议的工作
14. Calls upon the administering Powers that have not participated formally in the work of the Special Committee to do so at its session in 2005
14. 吁请尚未正式参与特别委员会工作的管理国正式参与特别委员会2006年会议的工作
14. Calls upon the administering Powers that have not participated formally in the work of the Special Committee to do so at its session in 2006
17. 吁请尚未正式参与特别委员会工作的管理国正式参与特别委员会2007年会议的工作
17. Calls upon the administering Powers that have not participated formally in the work of the Special Committee to do so at its session in 2007
14. 吁请尚未正式参与特别委员会工作的管理国正式参与特别委员会2006年会议的工作
Calls upon the administering Powers that have not participated formally in the work of the Special Committee to do so at its session in 2006
政治与公民参与
Political and civic participation
26. 青年人认为他们在各个层面经常参与正式的决策进程是达到公平治理的一种方法
Young people identify their regular participation in formal decision making processes at all levels as a means to bring about equitable governance.
58 142. 妇女与政治参与
58 142. Women and political participation
58 142 妇女与政治参与
General Assembly resolutions
这种参与有助于非自治领土管理自己的经济 社会和政治发展
Such participation helped the Territories to manage their own economic, social and political development.
满意地注意到世界上许多国家都为参与权力下放改革 以期营造一个有助于改进城市治理工作和参与式民主的环境而做出了努力
The Governing Council,
妇女的政治参与
POLITICAL PARTICIPATION OF WOMEN
强调各管理国正式参与特别委员会工作的重要性
Stressing the importance of the formal participation of the administering Powers in the work of the Special Committee,
后来处理参与袭击的武装青年的方式 让人们严重怀疑科特迪瓦各方推进和平进程的政治意愿
The way in which the armed youth involved in the attacks were subsequently handled casts serious doubt on the Ivorian parties' political will to advance the peace process.
妇女参与政治经济生活 公私营行政管理 教育及卫生
Women were participating in political and economic life, in the public and private administration, and in education and health.
32. 脆弱性是一个基本要素 从 参与性推理 模式中获得
Vulnerability is an essential element and is obtained from the participatory reasoning model.
第7和第8条 政治和公共生活 该章对妇女参政与妇女担任公职和参与其他形式的公共生活加以区分
Articles 7 and 8 political and public life The report distinguishes between the participation of women in politics on the one hand and in public functions and other forms of public life on the other.
56. 政治权利包括直接或通过代表参与公共事务的管理
56. Political rights include the right to participate in the management of public affairs, either directly or through representatives.
政治参与和社区领导
Political participation and Community leadership
(h) 安全管理 参与者应以全面方式对待安全管理 这种方式基于动态的风险评估 其中包括参与者在各级进行的活动及其业务的所有方面
(h) Security management. Participants should adopt a comprehensive approach to security management based on risk assessment that is dynamic, encompassing all levels of participants' activities and all aspects of their operations
为了实现有意义的参与 必须变革国际事务管理的方式
For meaningful participation to occur changes in the way international affairs are conducted must be made.
63. 有许多种参与方式
There are many modes of participation.
各种人员的参与方式
Methods of participation of various actors,
切实有效的行政管理 有效治理 有效参与周期之间的关联对于一个有信誉的政府至关重要 必须以重要的方式予以推广
Links in the effective administration, effective governance and effective participation cycle so critical to good government are promoted in important ways.
施政和妇女的政治参与
Governance and women's political participation
3. 权力和政治参与领域
3. Political power and participation
2. 私营部门参与的方式
2. Forms of private sector participation
三 政府的参与协商形式
III. Government involvement form of consultation
在关于城市治理的对话中进一步探讨了城市治理中包容性的参与和向公民社会授权的问题
The issues of inclusive participation and the empowerment of civil society in urban governance were further explored in the dialogue on urban governance.
1. 参与涉及本国公共和政治生活的非政府组织和社团 参加政党的活动和管理
(i) Participation in non governmental organizations and associations concerned with the public and political life of the country, and in the activities and administration of political parties
这只是其中的一种参与模式 我们看到同Ushahidi一块儿的 众多参与模式的一种
This is one of the participatory one of the participatory models we see coming out of that, along with Ushahidi.
与会者虽然坚决支持国家尽力以更合理 更透明的方式治理国家,特别是通过民间社会更踊跃参与治理国家,但与会者对国家是否应该完全不插手干预,特别是不插手干预教育和卫生等社会部门,则法表示疑问
While firmly supporting any effort to achieve more rational and more transparent management of the State, for instance, through the increased participation of civil society, participants questioned the need for total disengagement of the State, particularly from social sectors such as education and health.
公民参与与城市管理
Citizen Participation and Urban Management
应鼓励各种参与发展方式
All forms of participatory development should be encouraged.
它必須以新嘅方式治理
And it had to be run in a quite new way.
5. 从1990年代开始 妇女参与政治生活 参与决策稳步提高
Participation of women in political life and decision making had been growing steadily since the 1990s.
352. 政治体制与经济管理形式的变革得到大多数人口的支持
Changes in the social security system The change of the political regime and the form of economic management was supported by the majority of the population.
注意到其他管理国现在已同意非正式参与特别委员会的工作
Noting that the other administering Powers have now agreed to work informally with the Special Committee,
许多与会者认为 非政府组织应当能够参与委员会 理事会广泛的互动式对话
A number of participants voiced the view that NGOs should be able to participate in an extended interactive dialogue at the Commission Council.
64. 所有积极参与此领域工作的人应当评估参与的方式和手段 提高管理 消除发展方案当中的腐败现象
All persons active in this field should evaluate ways and means of enhancing good governance and eliminating corruption from development programmes.

 

相关搜索 : 治理的参与 - 参与式管理 - 参与式管理 - 参与政治 - 政治参与 - 参与政治 - 政治参与 - 政治参与 - 政治参与 - 参与政治 - 参与政治 - 参与形式 - 参与方式