"参与式评估"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

参与式评估 - 翻译 : 参与式评估 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

18. 公民可以用各种方式参与这种评估
The ways in which citizens can participate in such assessments are multiple.
94. 希望参与贸易效率评估的成员国需向贸发会议提出开展评估的正式请求
A member State wishing to participate in a trade efficiency assessment would make an official request to UNCTAD to undertake the assessment.
二. 采用参与性方式评估人口的具体需要以及社会文化背景
ii. using a participatory approach to take account of the specific needs and socio cultural context of the population
多学科小组与总共14个国家中的地方和国际合作伙伴开展参与式评估
Multidisciplinary teams undertook the participatory assessment in coordination with local and international partners in a total of 14 country operations.
根据每位参与者在此期间所完成的各项任务制定正式的评估程序
There is a formal evaluation procedure based on the tasks performed by each participant during the sessions.
中国侧重建立参与式方法 而不是技术问题和测试土壤目测评估指标
China focused on the development of participatory approaches rather than on technical issues and the testing of VSA indicators.
此外 环境规划署预警和评估司还在参与其他全球环境评估活动 如由环境规划署领导和协调的全球国际水域评估和全球海洋评估及环境规划署作为主要伙伴参与的干地土地退化评估和千年生态系统评估
In addition, the UNEP Division of Early Warning and Assessment is involved in other global environmental assessment activities, such as the Global International Waters Assessment and the Global Marine Assessment, for which UNEP provides leadership and coordination, and the Land Degradation Assessment in Drylands and the Millennium Ecosystem Assessment, in which UNEP is a key partner.
约有40名青年科学家参与了GEO 4评估
About 40 young scientists are taking part in the GEO 4 assessment.
㈡ 评估非会员国参与联合国活动的摊款
(ii) Assessment of contributions by non Member States for their participation in United Nations activities
64. 所有积极参与此领域工作的人应当评估参与的方式和手段 提高管理 消除发展方案当中的腐败现象
All persons active in this field should evaluate ways and means of enhancing good governance and eliminating corruption from development programmes.
还有其他很多潜在的目标也是可以评估的 例如公民参与政策制定的方式
There are many other potential targets such as methods of citizen involvement in policy design that could be assessed.
然而 以此种方式参与的国家将是 被动的 提供者 不得参与决策 亦不得成为定期评估工作编制小组的成员
However, countries participating in this way would be passive contributors and would not be able to take part in decision making, or be members of the writing team for the periodic assessments.
评估矩阵模式
Evaluation matrix
冰岛积极参与了全球海洋评估的筹备工作
Iceland has participated actively in the preparatory work of GMA.
在这种环境中 公民可以通过咨询机制 正式调查和 现场 评估 例如大不列颠及北爱尔兰联合王国的公民共同纲领 并通过在基层参与方案拟订和执行的方式参加这种评估
In such a setting, citizens can participate in assessments through advisory mechanisms, through formal surveys, through on the spot assessments as offered, for example, by the Citizen's Charters of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and through grass roots participation in programme design and implementation.
因此 在这种环境下要想真正追究有关政府的责任 就必须使其以一种易于评估的方式处理国务 必须使公民有机会了解和参与评估进程并广泛传播评估结果
Therefore, for Governments to be truly accountable in this setting, it is necessary that they conduct their affairs in a way that is amenable to assessment, that citizens have the opportunity to understand and participate in assessment processes, and that results be widely distributed.
旱地退化评估还与环境规划署合作参加了全球环境展望评估 另外还与Desertlink 以及Medcoastland进行了合作
LADA also cooperates with UNEP in the Global Environment Outlook (GEO 4) assessment and with Desertlink and MEDCOASTLAND.
34. 参与式审查和评估应被视作偶而向区域和全球两级报告的 一直在进行的进程
The participatory review and appraisal should be viewed as an ongoing process that will occasionally report to regional and global levels.
(h) 安全管理 参与者应以全面方式对待安全管理 这种方式基于动态的风险评估 其中包括参与者在各级进行的活动及其业务的所有方面
(h) Security management. Participants should adopt a comprehensive approach to security management based on risk assessment that is dynamic, encompassing all levels of participants' activities and all aspects of their operations
儿童基金会代表的考级评估和考绩报告包含对联合国国家工作队参与程度的评估
Performance evaluation and reporting for UNICEF representatives includes an assessment of the level of participation with the United Nations country team.
评估土著民族参与制定减贫战略文件的程度 考虑男女参与该进程的情况
To assess the extent of indigenous participation in the formulation of poverty reduction strategy papers (taking account of men and women in this process).
参与式评估发现 由于缺乏粮食和其他物质援助 西非和其他地区普遍存在性剥削现象
Participatory assessments have identified widespread exposure to sexual exploitation in West Africa and other areas owing to the lack of food and other material assistance.
然而 为使自下而上的参与式审查和评估工作富有意义 各级还有大量准备工作有待完成
At the same time, however, a great deal of preparatory work remains to be done, at all levels, to make the bottom up participatory review and appraisal meaningful.
2000年森林资源评估项目包括积极促进国别能力建设的活动 使各国能够积极参与评估过程
The FRA 2000 project includes a vigorous activity for country capacity building, allowing countries to participate actively in the assessment process.
他申明 各国政府应当不断评估其青年政策并调动青年参与这一评估 让青年参与决策将提高青年对涉及他们的政策的承诺 并为合作和青年的真正参与创造更多条件
He affirmed that Governments should continuously evaluate their youth policies and involve young people in that evaluation, and that including youth in policymaking would increase the commitment of young people to the policies that affect them and create greater opportunities for cooperation and true youth participation.
可邀请地方和国家研究中心及大学中心 非政府组织和社区组织参加 并交流其在参与式监测和评估方面的经验
Local and national research and university centres, and non governmental and community based organizations could be invited to participate and share their experience in participatory monitoring and assessment.
贸效评估法将包括评估中小型企业在出口方面的参与程度以及中小型企业兴盛的一些领域
The TEAM will involve assessing the level of SME participation in exports and the areas in which SMEs are prevalent.
参与性评估的局限性包括 进程的复杂性 难以保证同一社区的主要利益方会继续参与评估 且难以保证有足以分析和处理信息的专门知识
The limitations of participatory assessment include the complexity of the process, the difficulties in assuring the continuing availability of core stakeholders originating from the same community, and the availability of sufficient expertise to analyse and process information.
他认为评估与评价工作分三部分 (a) 确定概念 (b) 说明地方一级参与政治的体制安排 (c) 地方一级有效参与政治的标准
His assessment and evaluation fell into three parts (a) conceptual clarifications (b) a description of the institutional arrangements for political involvement at the local level and (c) criteria for effective political involvement at the local level.
它们鼓励人口基金继续参与联合需求评估和过渡框架
They encouraged UNFPA to continue its participation in joint needs assessments and transition frameworks.
四 委托 评估 机构 进行 资产 评估 并 以 评估 价值 作为 净资产 作价 或者 折 股 的 参考 依据
(4) to entrust an evaluation organ to carry out assets assessment, and take the assessment results as a reference when evaluating the net assets or converting them into stocks and
图2. 缓解评估研讨会与会者评估意见汇编
Figure 2.
老年人参与社区工作对自下而上参与对政府老龄问题政策和方案的评估至关重要
The involvement of older persons in their communities is crucial for the bottom up participatory assessment of governmental policy and programmes on ageing.
二 本评价报告的涵盖范围和评估方式
Scope and Approach of the Present Evaluation Report
评估成本与效益
ix) assessing costs and benefits
十三. 反馈与评估
XIII. Feedback and evaluation
预期讨论将集中于评估电信方面的最新发展对小参与者(例如发展中国家和中小型企业)参与国际贸易的潜力产生影响的主要方式
It is expected that discussions will focus on assessing the major ways in which recent advances in telecommunications have affected the potential participation of smaller players (such as developing countries and small and medium sized enterprises) in international trade.
35. 述及私营部门参与方式的各段没有引起评论
35. The paragraphs dealing with the forms of private sector participation did not elicit comment.
加拿大还详细说明了各种设想 专家评估和部门方式如何被纳入对排放估计主要方式的评估
Canada also presented detailed information on how the assumptions, expert assessment and sectoral models feed into the evaluation of the main model for the estimation of emissions.
难民专员办事处还在加紧努力 让儿童参加参与式评估 确保他们的看法和关切被纳入难民专员办事处的方案拟定
UNHCR is also intensifying its efforts to engage children in participatory assessments and to ensure that their views and concerns are integrated into UNHCR programming.
如果项目参与方或所在方认为任何不利影响是重大的影响 项目参与方已经根据所在方规定的程序开展了社会经济影响评估和 或环境影响评估
If any negative impact is considered significant by the project participants or the host Party, project participants have undertaken a socio economic impact assessment and or an environmental impact assessment in accordance with the procedures required by the host Party.
建立意识和媒体参与以及监督和评估贯穿于四个步骤之中
Awareness building and media involvement are included throughout the four step process, along with monitoring and evaluation.
另一条原则是让感兴趣的公民和各方参与政策选择和评估
Another is participation of interested citizens and parties in policy choice and assessment.
12. 自下而上的参与性做法的设想是 老年人作为主要利益或核心利益有关方以及主要参与者应参与审查和评估
The bottom up approach envisages the involvement of older persons as primary, or core, stakeholders and major players in conducting the review and appraisal.
七 实施与进展评估
Implementation and taking stock of progress.

 

相关搜索 : 参与式农村评估 - 与评估 - 与评估 - 与评估 - 评估与 - 与评估 - 与评估 - 与评估 - 评估与估值 - 评估参数 - 评估参数 - 评估参数 - 参数评估