"参与运动"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

参与运动 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

妇女参与体育运动
Women's participation in sport
他在莫桑比克参与了独立运动
He was in Mozambique for the War of Independence.
83. 在47.8 的答卷国中 残疾人作为业余运动员参与体育活动 24.8 的国家中有残疾人作为专业运动员参与体育活动
Among those countries that responded, 47.8 per cent reported persons with disabilities participating as amateur athletes while 24.8 per cent reported them participating as professional athletes.
突变种要参与 有一项至少的活动 至少的运动
And to participate, for a mutant, there is a minimum of exercise, a minimum of sport.
体育运动条例 阐明了鼓励全民参与各种体育运动的国家政策
The Ordinance on Sport and Physical Activities provides State's policy to encourage the entire population to take part in sport and physical activities of various kinds.
(l) 鼓励媒体努力参与提高意识的运动
(l) To encourage the efforts of the media to engage in awareness raising campaigns
11.3.1. 参与娱乐活动 体育运动和各种文化生活的权利
11.3.1 The right to recreational activities, sports and all aspects of cultural life
在厄瓜多尔 土著运动非常积极地参与了政治活动
The indigenous movement was very active in Ecuadorian political life, as shown by the provincial elections held in October 2004, where indigenous candidates had won 24 mayoralties and seven prefectures.
c 参与娱乐活动 运动和文化生活所有各方面的权利
c. The right to participate in recreational activities, sports and all aspects of cultural life.
11.3.1. 参与娱乐活动 体育运动和各种文化生活的权利 60
The country's administrative system is based on centralization, devolution and decentralization.
(c) 参与娱乐活动,运动和文化生活各个方面的权利 quot
(c) The right to participate in recreational activities, sports and all aspects of cultural life. quot
c) 参与娱乐活动 体育运动和文化生活所有方面的权利
(c) The right to participate in recreational activities, sports and all aspects of cultural life.
妇女更广泛参与发展体育运动的重大障碍是专业人员 设备 运动器械 运动设施欠缺和经费不足
A substantial barrier to broader access for women to participate in the development of physical fitness and sports is the shortage of specialists, equipment, gear and athletic facilities and the shortage of funding.
即使他们不参与进来 他们也不会被嘲笑 但是他们急于参与到这群体运动中来
They won't stand out, they won't be ridiculed, but they will be part of the in crowd if they hurry.
在参加体育运动方面 妇女享有与男子平等的权利
Women have equal access to sports and physical activities with men.
c 参与娱乐生活 运动和文化生活各个方面的权利
(c) the right to participate in recreational facilities, sports and all aspects of cultural life.
(c) 参与娱乐生活 运动和文化生活各个方面的权利
(c) The right to participate in recreational activities, sports and all aspects of cultural life. quot
此外 妇女可以参加由越南妇女联合会与体育运动委员会联合组织的各种体育运动
In addition, women can participate in sport and physical activities jointly organized by the Vietnamese Women Union and Committee for Sports and Physical Activities.
运动法 确立了组织和促进运动的一般组织和法律根据 运动组织与国家和地方政府机构之间的关系 发展运动中的主要任务 运动筹资理由 以及参加国际运动会的原则
The Sport Act establishes the general organisational and legal grounds for the organisation and promotion of sport, the relationships between sport organisations and state and local government bodies, the main tasks in developing sport, grounds for financing sport and the principles of participation in international sport movement.
在该运动被粉碎之后 MOHAMEDOU OULD SILLAHI也因参与基地组织被捕
After the movement was disbanded, Mohamedou Ould Sillahi was also arrested for belonging to Al Qaida.
支助小组期待着千年运动能够深入到土著社区 并参与它们的活动
The Support Group looks forward to the Millennium Campaign's outreach to, and engagement with, indigenous communities.
47. 该运动的一项至关重要的行动就是促使地方政府和社区参与其事
47. A particularly vital initiative of the campaign is the involvement of local government and communities.
参加地区和国际运动会的所有代表团中都既有男运动员也有女运动员
All teams which take part in regional and international sporting events include both sportsmen and sportswomen.
让社区参与进来需要政府进行投资 通过宣传运动教育公众
Criminal justice reform cannot proceed without the active support or at least acquiescence of the community.
而我也觉得环保运动 这个我自己也参与的运动 一直在推波助澜 地制造这这么一种未来的景象
And I think the environmental movement of which I am a part of has been complicit in creating this vision of the future.
但他们所被指称的不法行为 例如参加非法运动或不受承认的运动 本身与国际人权文书并无冲突
The offences of which they are accused, such as membership of an illegal or unauthorized movement, are not in themselves incompatible with the relevant international human rights instruments.
参与城市发展处可持续城市方案的工作人员参加了在菲律宾和巴西开展的运动
Staff members involved in the Sustainable Cities Programme in the Urban Development Branch participated in the campaigns in the Philippines and Brazil.
在这一方面 专家们强调了教育 媒体的参与以及青年参加提高认识运动的重要性
In that context, the experts highlighted the importance of education, the involvement of the media, as well as the participation of youth in the awareness raising process.
(d) 反叛武装团伙 包括苏丹解放运动 正义与平等运动和改革与发展运动的部队
(d) Rebel armed groups. They include forces of the Sudan Liberation Movement, the Justice and Equality Movement and the Movement for Reform and Development.
女合作社员运动建立了一个全国委员会 它的主要目的是使女性对合作运动的参与更为明显和有效
The women apos s cooperative movement has a national committee whose main objective is to ensure that women apos s participation in the cooperative movement is visible and effective.
曾经有段时间 一旦你参与板球运动 你就是参与了无限时的比赛 从比赛开始到比赛结束没有时间限制
There was a time when you played cricket, you played timeless test matches, when you played on till the game got over.
我们也请求下一届奥林匹克运动会 能够参与拯救生命的伟业中
And we also ask the next Olympics to be involved in saving lives.
在尼尔日 国家保障妇女和男子平等享有参与运动和娱乐的机会
In the Niger, the State guarantees both men and women access to sports and leisure.
宣传运动应采取会议 新闻材料和培训的方式,并将着重基层参与
The campaign should take the form of conferences, information materials and training, and will emphasize grassroots participation.
运输部陆地运输局参加了机动车辆注册工作
The Land Transportation Office of the Department of Transportation was involved in the registration of motor vehicles.
大约在19.5 的国家中 残疾人没有机会在上述任何一级参与运动和娱乐体育活动
Some 19.5 per cent reported that no opportunities for persons with disabilities to participate in athletics and recreational sports were available at any of the levels mentioned above.
关于第13条(c)款,男女有参与娱乐活动 运动和文化生活所有各方面的平等权利
With regard to article 13, subparagraph (c), men and women have an equal right to participate in recreational activities, sports and all other aspects of cultural life.
工作组在哥伦比亚 南非和菲律宾开展的国家运动,以实例表明发展中国家的非政府组织更多地参与该运动
With national campaigns in Colombia, South Africa and the Philippines, the working group is a clear example of the increased involvement of non governmental organizations in the developing world in the movement.
8.8. 积极参加运动和体育的机会
8.8 The same opportunities to participate actively in sports and physical education
目前正如火如荼进行着的里约奥运会 激发着人们的运动热情 也唤醒了大家的参与意识
The Rio Olympic Games, which is in full swing, has stimulated people's enthusiasm for sports, but also aroused everyone's awareness of participation.
通过开展由许多非政府组织参与的提高认识运动来鼓励女孩上学
Girls were encouraged to attend school through awareness raising campaigns which involved the participation of many NGOs.
参与国际活动
International participation
禁毒署继续组织地方当局参与药物管制活动 并向参与了1994年根除罂粟运动的楠格哈尔省农民提供了培训 设备和高产麦种
UNDCP continued to involve local authorities in drug control activities and to provide training, equipment and high yield wheat seeds to farmers in Nangarhar involved in the 1994 poppy eradication campaign.
305..现在 国家和合作社运动都在努力促进和扩大妇女在各级合作社中的参与 特别是在领导工作中的参与
316. At present, both the government and the cooperative movement are trying to promote and expand participation by women at all levels of the movement, especially in its managing bodies.
图5 1992年 1996年 2000年和2004年参加奥运会的运动员
Chart 5 Athletes in the Olympic Games, 1992, 1996, 2000, 2004

 

相关搜索 : 参与体育运动 - 参与体育运动 - 参与运行 - 与运动 - 参与活动 - 移动参与 - 参与活动 - 参与行动 - 参与行动 - 动机参与 - 动机参与 - 参与互动 - 参与活动 - 参与行动