"参与运行"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

参与运行 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

妇女参与体育运动
Women's participation in sport
他在莫桑比克参与了独立运动
He was in Mozambique for the War of Independence.
鉴于贩运者和军阀都参与贩毒 必须严格执行现有的法律
In response to traffickers and warlords involved in drug trafficking, vigorous enforcement of existing laws was essential.
你完全可以运用你的技能去参与
You can do and use the skills that you have.
让社区参与进来需要政府进行投资 通过宣传运动教育公众
Criminal justice reform cannot proceed without the active support or at least acquiescence of the community.
需要采用参与性的办法发展 建立并验证可运行的预警系统
(b) There is a need to use a participatory approach in developing, establishing and validating operational EWSs.
21. 2005年期间 委员会继续积极参与执行对索马里的军火禁运
In 2005 the Committee continued its active engagement in the implementation of the arms embargo on Somalia.
将赦免各政党和运动所有战斗人员因参与冲突而犯下的罪行 但灭绝种族行为 危害人类罪和战争罪以及参与政变的行为除外
Amnesty shall be granted to all combatants of the political parties and movements for crimes committed as a result of their involvement in the conflict, but not for acts of genocide, crimes against humanity or war crimes, or for their participation in coups d'état. (emphasis added)
主程序运行时传递的命令行参数
The command line arguments passed to the main program when run
42. 民航组织和气象组织继续参与世界区域预报系统的运行工作
ICAO and WMO continue to be involved in the operation of the World Area Forecast System (WAFS).
(l) 鼓励媒体努力参与提高意识的运动
(l) To encourage the efforts of the media to engage in awareness raising campaigns
一旦其积极参与运输就必须提取货物
As soon as he becomes active, he must take delivery.
目前正如火如荼进行着的里约奥运会 激发着人们的运动热情 也唤醒了大家的参与意识
The Rio Olympic Games, which is in full swing, has stimulated people's enthusiasm for sports, but also aroused everyone's awareness of participation.
测试时间安排和与参与管理人的联络 将由运行商服务台在国际交易日志管理人的管理下进行
The scheduling of the pilot testing and the liaison with participating administrators will be undertaken by the service desk of the operator, under the management of the ITL administrator.
我们力求在克罗地亚参与联合国维持和平行动中运用社会性别观点
We seek to apply a gender perspective in Croatia's participation in United Nations peacekeeping operations.
6. 自信托基金开始运行 已采取了许多措施促进各利益有关者的参与
Since its inception, the Trust Fund has instituted a number of measures to facilitate the involvement of a wide range of stakeholders.
47. 该运动的一项至关重要的行动就是促使地方政府和社区参与其事
47. A particularly vital initiative of the campaign is the involvement of local government and communities.
体育运动条例 阐明了鼓励全民参与各种体育运动的国家政策
The Ordinance on Sport and Physical Activities provides State's policy to encourage the entire population to take part in sport and physical activities of various kinds.
83. 在47.8 的答卷国中 残疾人作为业余运动员参与体育活动 24.8 的国家中有残疾人作为专业运动员参与体育活动
Among those countries that responded, 47.8 per cent reported persons with disabilities participating as amateur athletes while 24.8 per cent reported them participating as professional athletes.
即使他们不参与进来 他们也不会被嘲笑 但是他们急于参与到这群体运动中来
They won't stand out, they won't be ridiculed, but they will be part of the in crowd if they hurry.
非盟驻苏特派团巡逻队说 袭击者好象是解运 解放军成员 而解运领导人则否认参与了袭击行动
The AMIS patrol stated that the attackers appeared to be members of the SLM A, while the movement's leadership denied any involvement.
但他们所被指称的不法行为 例如参加非法运动或不受承认的运动 本身与国际人权文书并无冲突
The offences of which they are accused, such as membership of an illegal or unauthorized movement, are not in themselves incompatible with the relevant international human rights instruments.
我记得我们一共有170位志愿者参与了这个项目 这个项目运行非常顺利
I think we had about 170 tutors that worked on this book with them and so this worked out incredibly well.
这就可使抵运更积极地参与 有利于向抵运地区的居民提供援助
This allowed for a more active involvement of RENAMO and facilitated the provision of assistance to populations living in RENAMO areas.
突变种要参与 有一项至少的活动 至少的运动
And to participate, for a mutant, there is a minimum of exercise, a minimum of sport.
采取务实措施改进过境运输安排 需要鼓励过境贸易所有主要行为者参与
Pragmatic steps to improve transit transport arrangements needed to involve all major players involved in transit trade.
这项工作从一开始便将有参与国际货运的各国际组织的广泛参加
The work would from the outset involve a broad spectrum of international organizations interested in the international carriage of goods.
社区对免疫扩展方案 捐血运动和流行病控制方面的参与令人印象颇为深刻
Community participation in conducting the expanded programme on immunization (EPI), the blood donation campaign and the control of epidemics is quite impressive.
参与军事冲突 组建私人部队 从事非法的武器贩运 征聘雇佣军 参与非法开采自然资源
Participating in armed conflicts Creating private armies Engaging in illicit arms trafficking Recruiting mercenaries Being involved in the illegal extraction of natural resources.
53. 要解决许多过境运输问题就必须增进参与决策者和参与业务工作者的知识和技巧
53. Solutions to many of the transit transport problems require improvements in knowledge and skills of those involved in policy making and those involved at the operational level.
13. 运用适当的媒体 增进青年之间的交流和参与
Enhancing communication, participation among young people through the use of appropriate media.
为执行妇女平等与参与政策
On promotion of the Policy for Equality and Participation of Women (EPAM)
6. 在此方面 意大利科学界深度参与彗星和小行星的观测活动 参与调查其内部构造和物质成分的各种项目 并参与制定有效战略 以摧毁正在接近地球的物体或使之运行轨道发生偏移
In this connection, the Italian scientific community is deeply involved in observation campaigns for comets and asteroids, in projects aimed at investigating their inner structure and material composition and, eventually, in looking at effective strategies for destroying objects approaching the Earth or deflecting their orbits.
专家参与有关行动
Experts in Action
该委员会在人权事务特别秘书处的协调下运行 负责综合联邦公共政策并与非政府组织就社会参与进行探讨
It operates under the coordination of the Special Secretariat on Human Rights and it is its responsibility to integrate federal public policies and to articulate with non governmental organizations the society's participation.
许多法律对可使罪行加重的情节 例如由参与有组织犯罪集团者所犯的非法药物贩运罪 以及对诸如涉及未成年人参与非法药物贩运或消费的其他因素予以严惩
Many of the laws have increased the penalties for aggravating circumstances, such as illicit drug trafficking offences committed by persons involved in organized criminal groups, as well as for other factors such as involving minors in illicit drug trafficking or consumption.
在参加体育运动方面 妇女享有与男子平等的权利
Women have equal access to sports and physical activities with men.
11.3.1. 参与娱乐活动 体育运动和各种文化生活的权利
11.3.1 The right to recreational activities, sports and all aspects of cultural life
在厄瓜多尔 土著运动非常积极地参与了政治活动
The indigenous movement was very active in Ecuadorian political life, as shown by the provincial elections held in October 2004, where indigenous candidates had won 24 mayoralties and seven prefectures.
c 参与娱乐生活 运动和文化生活各个方面的权利
(c) the right to participate in recreational facilities, sports and all aspects of cultural life.
(c) 参与娱乐生活 运动和文化生活各个方面的权利
(c) The right to participate in recreational activities, sports and all aspects of cultural life. quot
与货运合同有关的行动
Actions related to contracts of carriage of goods
(参与和执行机构名称)
(Name of Participating and Executing Agency)
4. 鼓励民间社会组织和协会参与国家委员会打击小武器非法贩运的工作 并参与执行在西非暂停进口 出口和生产小武器和轻武器
4. Encourages the involvement of civil society organizations and associations in the efforts of the national committees to combat the illicit traffic in small arms and their participation in the implementation of the moratorium on the importation, exportation and manufacture of small arms and light weapons in West Africa
quot 1. 任何人试图实施或实施一种行为构成作为共犯参与任何这种贩运和运送 意图实施这种贩运和运送 或者组织或命令他人实施这种贩运和运送 也同样是犯了本议定书意义范围内的罪行
1. Any person who attempts to commit or who commits an act constituting participation as an accomplice in any such trafficking and transport, in an attempt to commit such trafficking and transport or in organizing or ordering others to commit such trafficking and transport likewise commits an offence within the meaning of this Protocol.

 

相关搜索 : 参与行 - 参与运动 - 与运行 - 与运行 - 行业参与 - 参与银行 - 参与行动 - 参与行动 - 外行参与 - 参与行动 - 参与行为 - 参与执行 - 行为参与 - 行业参与