"参加形式"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

参加形式 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

556. 参加文化生活的一个主要形式是阅读
556. One of the main forms of participation in culture is reading.
讲习班目前采取的形式有助于私营工业部门的代表参加 这种形式将保持下去
The current format, which encourages the participation of representatives from private industry, will be maintained.
三 政府的参与协商形式
III. Government involvement form of consultation
2002年 参加各种形式的教育的妇女和女学生的比例约为38 40
The proportion of women and schoolgirls taking part in education of all forms is about 38 40 in 2002.
此外,全球性会议已有助于产生了非政府组织参与的创新形式,其中一些是正式的形式,一些是非正式的形式
In addition, the global conferences led to innovative forms of NGO participation, some formal and some informal.
这种支持有多种形式 参加联盟 参与伊拉克的人道主义和重建活动 增加外交接触及遵守有关决议
That support comes in many forms participation in the Coalition, contribution to Iraq's humanitarian and reconstruction activities, increased diplomatic engagement and compliance with relevant resolutions.
一名代表在6月份于日内瓦积极参加了当代形式奴隶制工作组
A delegate participated actively in the Working Group on Contemporary Forms of Slavery at the UN in Geneva in June.
参加处决的数名外国记者受到部分群众某种形式的威胁或骚扰
Several foreign journalists attending the executions received threats from or were harassed in some way by members of the public.
妇女被禁止参加重要形式的社会参与 与此同时 她们最易遭受社会压力 贫穷和暴力
Women are prohibited from essential forms of societal participation while they are the most vulnerable to social stress, deprivation, poverty and violence.
加a2 这个形式就有了
Plus a squared. And then we would have the form here.
11. 古巴代表发言之后 论坛决定改正参加高级别部分的会议的形式
Following a statement by the representative of Cuba, the Forum decided to revise the format of the high level segment.
儿童基金会因此主张 任择议定书不应将两种形式的参与加以划分
UNICEF therefore supports the view that the optional protocol should not make the distinction between the two forms of participation.
72. 埃及曾参加一项决议 该决议发起研究对妇女的一切形式的暴力行为
Egypt had participated in the resolution that initiated the study on all forms of violence against women.
根据第7 10 185a节第2款 自从将特定形式的恐怖主义定为犯罪以来 所有这些行为均构成应加惩罚的罪行 以禁止追溯效力的形式出现的障碍不适用于参与应加惩罚的罪行的新的拟议形式
All of them already constitute punishable offences under the aforesaid provisions of Section 7, Section 10, and Section 185a paragraph 2, ever since the criminalization of specific forms of terrorism entered into effect no impediment in the form of the prohibition of retroactive effect applies to the new proposed forms of participation in the already punishable forms of terrorism.
31. 关于第二点 演讲人说 政治参与体现在不同的形式上 而这些形式又取决于政治参与是否表现在选举方面
On the second point, the speaker said political involvement took different forms depending on whether it was expressed electorally or not.
委内瑞拉正是以这种方式在区域一级 尤其是在加勒比基金的框架内参与多种形式的合作与援助
Venezuela was participating in regional cooperation and assistance arrangements such as those conducted within the framework of the Caribbean Fund.
简要记录应以临时形式尽快向委员会委员及参加会议的任何其他人员分发
They shall be distributed in provisional form as soon as possible to the members of the Committee, and to any others participating in the meetings.
因此 形式问题需要加以解决
Accordingly, the question of form needs to be addressed.
第7和第8条 政治和公共生活 该章对妇女参政与妇女担任公职和参与其他形式的公共生活加以区分
Articles 7 and 8 political and public life The report distinguishes between the participation of women in politics on the one hand and in public functions and other forms of public life on the other.
至于 消除对妇女一切形式歧视公约 尚未参加该公约的美国政府 支持批准这项公约 但参议院尚未同意
With regard to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women, the Administration supported ratification, which was still pending, but the Senate had not yet given its consent.
它参与的形式或是派国际发展学会成员和代表出席或是对筹备工作提出书面文件和参加后续活动
The presence of the organization has taken the form of either attendance by SID members and representatives or written contributions to the preparation and follow up of events.
报酬 一般系指某种形式的物质交易 尽管在取得正式合同的证据方面可能会有一些困难 参加武装冲突
Compensation normally means some form of material transaction, although there could be difficulty in obtaining evidence of a formal contract
有人支持这项提议 条件是不以尽列形式列出参与程序的方式
That proposal was supported on the condition that the ways of participation in the proceedings were not listed exhaustively.
因此,台湾根本没有资格以任何形式加入联合国,以及联合国系统所有有主要国家代表参加的组织
Therefore, Taiwan had no qualifications whatsoever to join the United Nations or any organizations of the United Nations system whose members were sovereign States.
76. 首先 任择议定书草案应严禁儿童以任何形式直接或间接地参加任何战争行动
76. First, the draft optional protocol must prohibit all participation direct or indirect by children in hostilities.
应邀参加会议的所有国家代表均可参加非正式协商
Participation in the consultations was open to representatives of all States invited to participate in the conference.
因为需要得到这种形式 加64 来配完整这个式子
Because you get it in this form and then you have to add this 64 here to kind of complete the square to turn this
我不想以任何形式给她施加压力.
I wouldn't want to pressure her in any way.
消除对妇女一切形式歧视公约 规定 参加国必须每四年向公约委员会提交一次报告
The CEDAW Convention stipulates that the participating countries must report to the Convention Committee once every four years.
积极参加编写 消除对妇女一切形式歧视公约 之下的初次报告 担任编写委员会主席
Actively involved in the preparation of the initial report under the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women as a Chairman of the Preparation Committee
她指出,参加会议的国家中还有十七个国家尚未批准消除对妇女一切形式歧视公约
She noted that 17 of the States that had participated in the meeting had not yet ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
妇女组织参加制订和落实政策与方案的情况仍较少 而且只是在形式上 尽管根据法律她们参加了全国 省和市的计划理事会 并根据法令规定参加了妇女平等与参与顾问委员会
The participation of women apos s organizations in the determination and monitoring of policies and programmes is still scant and merely formal, even though by law women must be represented on the national, departmental and municipal planning councils, and by decree on the Advisory Commission on Equality and Participation of Women.
详细形式 缩略形式术语的完整表示形式XLIFF mark type
expanded form The complete representation of a term for which there is an abbreviated form
469. 此外,国家鼓励研究人员参加各类国际科学会议及国外实验室的各种形式的培训班
469. In addition, the State encourages the participation of researchers in international scientific congresses and conferences and in training courses in overseas laboratories in various forms
姆拉迪奇甚至参加军事仪式
Mladic even participated in military ceremonies.
孟加拉国谴责所有形式的恐怖主义
Bangladesh condemns terrorism in all its forms.
合作的形式之一 是那些组织参加起草落实少数民族教育权的文件 以及参加制定和评估对某一少数民族来说具体有关的科目课程
One of the forms such cooperation takes is the participation of those societies in the drafting of documents that regulate the realization of the educational rights of minorities, as well as in the design and assessment of curricula for subjects that are of specific interest to a particular minority.
一些会议是正式注册参加的 一些会议是以观察地位参加的
Some have involved official registration, and the rest have been attended on a monitoring basis.
如果议定书明确规定禁止儿童以任何形式参与武装冲突 对儿童的保护无疑将更加全面
The protection would undoubtedly be more comprehensive if the protocol confined itself to prohibiting any form of participation by children in armed conflicts.
将以参与指数和基准衡量形式对结果采取后续行动
The results will be followed up in the form of a participation index and benchmarking.
因此 红十字会认为 任择议定书草案应不加区分地全面禁止儿童以任何形式参与武装冲突
The draft optional protocol should therefore, in the ICRC apos s opinion, prohibit all forms of participation by children in armed conflicts, without distinction.
因为这将是一非正式小组 所以 报告员可邀请更多的会员国代表参加以加强起草小组的工作 起草小组将以非公开会议的形式开展工作
As this would be an informal group, the Rapporteur could invite additional representatives of Member States in order to enhance the work of the drafting group, which would conduct its work in closed meetings.
(c) 加强咨询服务及培训形式的技术援助
(c) Intensified technical assistance in the form of advisory services and training
要邀请我们参加正式宴会吗 牧师
Is this an invite to a necktie party, Reverend?
待命安排制度是使白俄罗斯分阶段参加维持和平行动的一种最可以接受也最有远见的形式
The system of stand by arrangements was the most acceptable and realistic form for his country apos s gradual involvement in peacekeeping activities.

 

相关搜索 : 参与形式 - 参数形式 - 加盟形式 - 加入形式 - 参与的形式 - 的参考形式 - 形形式 - 的参考的形式 - 参加 - 参加 - 参加 - 参加 - 参加 - 参加