"参考法规"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

参考法规 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

许多学校规定学生参加学级考试要缴15美元 因此 许多人无法参加考试
Several schools charged a fee of US 15 for the final examination, and as a result, many students were not able to sit for it.
包括书目参考 判例 法规和国际法律条文表以及议题索引
Includes bibliographical references, tables of cases, statutes and international legal texts and subject index.
包括书目参考 判例 条文 国际法规表以及议题索引
Includes bibliographical references, tables of cases, legislation, international legal texts, and subject index.
本议事规则中的标题仅供参考 在解释规则时应不予考虑
For the purpose of the interpretation of these rules, the headings, which were inserted for reference purposes only, shall be disregarded.
6. 法律参考依据
6. Legal frame of reference
本议事规则中的划线标题仅供参考 在解释规则时应不予考虑
The headings of these rules, which were inserted for reference purposes only, shall be disregarded in the interpretation of the rules.
参考项目 非正规经济部门统计
Items for information informal sector statistics
e0 6.6.3.4.2规定的参考钢最小厚度(毫米)
eo minimum thickness (in mm) for the reference steel specified in 6.6.3.4.2
本 议事规则 中的楷体标题 仅供参考之用 解释规则时不必予以考虑
The italicized headings of the present rules are for reference purposes only. They shall be disregarded in the interpretation of the rules.
本议事规则中划线的标题 仅供参考之用 解释规则时不必予以考虑
The italicized headings of the present rules are for reference purposes only. They shall be disregarded in the interpretation of the rules.
但是 法官没有法典和参考资料
The judges, however, lack legal codes and references.
(a) 报告国际人道主义法领域国际条约和法律法规方面的情况 并管理它们的参考文本
(a) Reporting, and management of reference copies of international treaties and laws and regulations in the field of international humanitarian law
请注意第98条 该条它规定 本议事规则中的划线标题仅供参考 在解释规则时应不予考虑
Attention is drawn to rule 98, which provides that the headings of the rules, which were inserted for reference purposes only, shall be disregarded in the interpretation of the rules.
e 0 6.6.4.4.2和6.6.4.4.3规定的参考钢最小厚度(毫米)
eo minimum thickness (in mm) of the reference steel specified in 6.6.4.4.2 and 6.6.4.4.3
如果使用这一调整方法 应在参考气专委指南之前先参考气专委良好做法指导意见
If this adjustment method is used, the IPCC good practice guidance should always be consulted before the IPCC Guidelines.
本议事规则列入的标题仅供参考 不应用于解释本议事规则
For the purpose of the interpretation of the present rules, the headings, which were inserted for reference purposes only, shall be disregarded.
正在考虑补充立法规定 将参照欧洲委员会各成员国现行立法 依照委员会各公约进行起草
Supplementary legislative provisions are under consideration and will be drafted in line with existing legislation in countries which are members of the Council of Europe and in accordance with the conventions of that Council.
最高法院的裁决是否参考了 公约 的各项条款 因为法律必须符合 公约 第16条第1 h 段的规定
Did the Supreme Court ruling refer to the provisions of the Convention, because the law had to be compatible with its article 16, paragraph 1 (h)?
即使上述法律条文没有明确参考受审人的性别 但实际上 这部法律还是规定了男女之间的不平等
The most recent version of the draft code is dated January 1993. This code has not yet been adopted for reasons which are described below.
注释 请参考 好处 一词的法文替换词
Note Check on French alternative for the word benefits .
同样 与等级较低的其他规定相比 法官优先考虑法律规定
Similarly, they give precedence to the legal provision over any other provision of lower rank.
该法的起草,考虑了 原则和规则
The drafting of the law had taken into account the Set of Rules for the Control of Restrictive Business Practices.
参考
Reference
参考
References
参考
References
参考
Reference
衍生分类的制定可以先采纳参考分类结构和类别 然后可再提供参考分类规定之外的额外细目 或对一个或更多参考分类的品目进行重新安排或汇总
Derived classifications may be prepared either by adopting the reference classification structure and categories and then possibly providing additional detail beyond that provided by the reference classification, or they may be prepared through the rearrangement or aggregation of items from one or more reference classifications.
法院法 规定 非专业法官根据法庭程序守则所规定的程序参与司法审判
According to the Courts Act, lay judges participate in the administration of justice in county and city courts on the bases and pursuant to the procedure provided by the codes of court procedure.
突尼斯也正在考虑制定行政法规
New legislation was also under consideration in Tunisia.
Debian 参考
Debian Reference
因此我们参考了其他高风险行业的做法
And so we looked at what other high risk industries do.
(e) 区域间犯罪和司法研究所的参考材料
(e) UNICRI information material
4. 鼓励各国继续考虑以 国际法院规约 提供的手段诉诸国际法院 并呼吁尚未接受法院管辖权的国家考虑依照法院 规约 的规定接受法院管辖权
4. Encourages States to continue considering recourse to the Court by means available under its Statute, and calls upon States that have not yet done so to consider accepting the jurisdiction of the Court in accordance with its Statute
她无法确定最高法院在做出裁决时是否参考了 公约
She was unable to say whether the Supreme Court had referred to the Convention in its judgement.
这些国家还报告 其替代发展方案规定了参与方法 并考虑到性别问题 最贫穷和最脆弱的群体 环境考虑及减少毒品需求
They also reported that their alternative development programmes provided for participatory approaches and took into account gender issues, the poorest and most vulnerable groups, environmental concerns and drug demand reduction.
然而 根据新的法规 应根据该法中的规定考虑到寡妇或鳏夫的收入
However, under the new legislation the widow apos s or widower apos s income is taken into account in accordance with the provisions laid down in the Act.
参考书目
Abreu, A, e Pereira, A (1994).
参考资料
Bibliography
参 考 文 献
References
参考书目
Aubert, Rey and Kovacic (2004).
参 考 文 件
Document symbol Title or description
参考文献
The Inter Trade Collective Agreement
参考文献
Windhoek.
㈣ 参考文献
(iv) Reference collection
参考文献
Bibliography

 

相关搜索 : 参考规范 - 参考规范 - 参考规则 - 规范参考 - 参考规范 - 法律参考 - 立法参考 - 法定参考 - 法院参考 - 参考方法 - 法律参考 - 参考语法 - 方法参考 - 语法参考