"参考规范"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
参考规范 - 翻译 : 参考规范 - 翻译 : 参考规范 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
本议事规则中的标题仅供参考 在解释规则时应不予考虑 | For the purpose of the interpretation of these rules, the headings, which were inserted for reference purposes only, shall be disregarded. |
初始审评可参考关于初步核实的时间范围 | For the initial review, the time frames for the initial check may serve as an indication. |
本议事规则中的划线标题仅供参考 在解释规则时应不予考虑 | The headings of these rules, which were inserted for reference purposes only, shall be disregarded in the interpretation of the rules. |
参考项目 非正规经济部门统计 | Items for information informal sector statistics |
e0 6.6.3.4.2规定的参考钢最小厚度(毫米) | eo minimum thickness (in mm) for the reference steel specified in 6.6.3.4.2 |
本 议事规则 中的楷体标题 仅供参考之用 解释规则时不必予以考虑 | The italicized headings of the present rules are for reference purposes only. They shall be disregarded in the interpretation of the rules. |
本议事规则中划线的标题 仅供参考之用 解释规则时不必予以考虑 | The italicized headings of the present rules are for reference purposes only. They shall be disregarded in the interpretation of the rules. |
许多学校规定学生参加学级考试要缴15美元 因此 许多人无法参加考试 | Several schools charged a fee of US 15 for the final examination, and as a result, many students were not able to sit for it. |
6. 以上列举的基本原则参考了各种论坛的讨论结果和已被接受 但并非总是得到遵守的规范 | 6. The basic tenets enumerated above draw upon discussions in various forums and upon norms already accepted although not always respected. |
现已成立一个战略规划股协助该小组在广泛 长期参考标准的范围内审议小组议程上的个别问题 | A Strategic Planning Unit has been established to enable the Group to consider individual questions on its agenda within broader and longer term frames of reference. |
请注意第98条 该条它规定 本议事规则中的划线标题仅供参考 在解释规则时应不予考虑 | Attention is drawn to rule 98, which provides that the headings of the rules, which were inserted for reference purposes only, shall be disregarded in the interpretation of the rules. |
e 0 6.6.4.4.2和6.6.4.4.3规定的参考钢最小厚度(毫米) | eo minimum thickness (in mm) of the reference steel specified in 6.6.4.4.2 and 6.6.4.4.3 |
概念 如 quot 规范性条约 quot 以及尤其是 quot 条约的宗旨和目的 quot 是确定可否接受保留的更为有效的参考 | Notions, such as normative treaty and in particular object and purpose of the treaty were much more effective references to determine the admissibility of a reservation. |
建议删除有关技术参数 以描述性语言进行规范 | Therefore, China proposes the replacement of those technical parameters in the Best Practices with stipulation in descriptive language. |
本议事规则列入的标题仅供参考 不应用于解释本议事规则 | For the purpose of the interpretation of the present rules, the headings, which were inserted for reference purposes only, shall be disregarded. |
供各国政府进一步制订反种族歧视立法时参考的国家立法范本 | Model National Legislation for the Guidance of Governments in the Enactment of Further Legislation against Racial Discrimination |
6.6.2.4.7 对于4.2.4.2.6内适用便携式罐体规范规定8毫米 10毫米或12毫米为最小厚度之处 应注意这些厚度是依参考钢特性及1.80米罐体直径算出的 | 6.6.2.4.7 When in the applicable portable tank instruction in 4.2.4.2.6, a minimum thickness of 8 mm, 10 mm or 12 mm is specified, it shall be noted that these thicknesses are based on the properties of the reference steel and a shell diameter of 1.80 m. |
包括书目参考 判例 条文 国际法规表以及议题索引 | Includes bibliographical references, tables of cases, legislation, international legal texts, and subject index. |
因此 性别平等专员在发表意见时必须考虑 公约 的各项规范 | Therefore it is stated that in providing his or her opinion the Commissioner has to take into account the norms of the Convention. |
参考 | Reference |
参考 | References |
参考 | References |
参考 | Reference |
参加范围 | Participation |
62. 标准 准则及目前为止在此领域中所进行的其它规范性工作应被收入一份参考文献中 包括小组委员会自己的文献 | The standards, guidelines and other normative work done so far in this field should be collected into a reference work, including the Sub Commission's own work. |
衍生分类的制定可以先采纳参考分类结构和类别 然后可再提供参考分类规定之外的额外细目 或对一个或更多参考分类的品目进行重新安排或汇总 | Derived classifications may be prepared either by adopting the reference classification structure and categories and then possibly providing additional detail beyond that provided by the reference classification, or they may be prepared through the rearrangement or aggregation of items from one or more reference classifications. |
公约 草案(第10条)规定了参与商业交易的国家豁免的范围 | The draft Convention defined the limits of the immunity of States engaging in commercial transactions (article 10). |
13. 在拉加经委会内部 仅在涉及到反映国际法基本规范的职权范围和议事规则正式规定时 才对非自治领土的参与有所限制 | Within ECLAC, the participation of the Non Self Governing Territories is circumscribed only in relation to the formal prescriptions of its terms of reference and rules of procedure, which reflect the basic precepts of international law. |
Debian 参考 | Debian Reference |
52. 有人提醒工作组注意 似有必要考虑法律冲突规则的适用范围 | A. General comments The Working Group was reminded that the question of the scope of the conflict of laws rules would need to be considered. |
e0 危险货物一览表第10栏列出和4.2.4.2.6所述适用便携式罐体规范或危险货物一览表第11栏注明的便携式罐体特殊规定中指定的参考钢等效厚度(毫米) | eo minimum thickness (in mm) of the reference steel specified in the applicable portable tank instruction identified in Column 10 of the Dangerous Goods List and described in 4.2.4.2.6 or by a portable tank special provision indicated in Column 11 of the Dangerous Goods List |
580. 为了获得初等或中等教育 每名学生均学习官方语言 并按照教育和科学部规定的范围和程序参加官方语言能力考试 | In order to acquire primary education or secondary education, every student studies the state language and takes state language proficiency examinations within the scale and in accordance with the procedure prescribed by the MES. |
下文附件三为供参考而列述的暂定职权范围就是在这个框架内起草的 | The provisional terms of reference, as presented for information purposes in annex III below, have been drafted with this scope in mind. |
包括书目参考 判例 法规和国际法律条文表以及议题索引 | Includes bibliographical references, tables of cases, statutes and international legal texts and subject index. |
参考书目 | Abreu, A, e Pereira, A (1994). |
参考资料 | Bibliography |
参 考 文 献 | References |
参考书目 | Aubert, Rey and Kovacic (2004). |
参 考 文 件 | Document symbol Title or description |
参考文献 | The Inter Trade Collective Agreement |
参考文献 | Windhoek. |
㈣ 参考文献 | (iv) Reference collection |
参考文献 | Bibliography |
作为参考 | As reference |
还请参考 | See also |
相关搜索 : 规范参考 - 规范的参考点 - 参考范围 - 参考范围 - 参考法规 - 参考规则 - 参与规范 - 的参考范围 - 规范的考虑 - 的参考规格 - 正常参考范围 - 参考