"参选"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

民意调查显示 大多数选民支持前州长德瓦尔 帕特里克 (Deval Patrick) 参选 其中 38 的选民支持其参选 48 的选民反对其参选
The poll showed more support for a run by former Governor Deval Patrick, with 38 percent supporting a potential run and 48 percent against it.
32 的选民支持其参选
Thirty two percent supported such a run.
不参加白不参加 的美国选举
America s Why Not Election
参议院 上院 的选举依照载于1975年 参议院 选举 法 1985年和1988年 参议院 关于联邦首都特区选出的议员 命令 以及1975年 参议院 选举 规则 等相关立法条款实施
Election to the Senate (Upper House) is held according to the relevant legal provisions contained in the Senate (Election) Act, 1975, the Senate (Members from Federal Capital) Order, 1985 and 1988 and the Senate (Election) Rules, 1975.
拉钦居民既参加当地选举 又参加纳戈尔诺 卡拉巴赫的选举
Lachin residents take part both in local and NK elections.
三名独立候选人也当选为参议员
Three independent candidates were also voted into the Senate.
6 有三十五名女性参加省议会选举 16名女性参加人民院选举
6 Thirty five of the women were running for Provincial Council and 16 for the Wolesi Jirga.
美国参议员伊丽莎白 沃伦表示 将于 11 月选举后 认真考虑 参选总统
U.S. Sen. Elizabeth Warren says she'll take a hard look at running for president after the November elections.
s选项的无效参数
Invalid parameter for s option.
居民参加地方选举和纳戈尔诺 卡拉巴赫的选举 一些接受访谈者还参加亚美尼亚的全国选举
Residents take part both in local and NK elections and, according to some of those interviewed, even in the Armenian national elections.
布什对参选的兴趣足以说服2012年大选中败给奥巴马的米特 罗姆尼不要再参选第三次 但即便可以称得上令人敬畏的布什姓氏也不足以说服年轻 好胜的候选人不参加选举
Bush s interest in running was enough to convince Mitt Romney, who lost the 2012 election to Barack Obama, not to try a third time. But even the supposedly formidable Bush name was not enough to convince younger, scrappier candidates to step aside.
总统选举共有18名候选人参加角逐 其中有一名女候选人
The presidential election was contested by 18 candidates, including one woman.
在1999年大选之前 许多妇女组织和活动家都参与了竞选 以鼓励更多的妇女加入政党并作为政党的立法候选人或作为省县两级的区域代表 参议员 参加竞选
Prior to the General Election in 1999, a greater number of women's organizations and activists became involved in campaigning to encourage more women to enter political parties and run for election either as legislative candidates from political parties or as regional representatives (senators) at the provincial and district levels.
参加地方政府理事会选举的女候选人比例比议会选举要高
The proportion of female candidates in elections of local government councils is higher than in the parliamentary elections.
在参加市长选举中的1 498名候选人中 有407名妇女当选 占29.96
In the mayor elections, from a total of 1,498 candidates, 407 women were elected, representing 29.96 .
10. 76 以上的登记选民(3 156 845人)参加了立法选举
More than 76 per cent of the 3,156,845 registered voters participated in the legislative elections.
选举当天 有810万选民参加投票 占登记人数的70
On election day, 8.1 million voters, or 70 per cent of those registered, participated.
他们称尚未参加任何选举
They claimed that they do not, as yet, take part in any elections.
参加欧洲议会选举的妇女
Women in the elections of the European Parliament
确定并选择潜在的参与者
Identification and selection of potential participants
92. 要参加选举 选民必须在所在选区的选民登记册上登记 并必须持有投票卡
To be able to vote, voters must be included in the electoral register of their polling district and must have a polling card.
2002年 非营利协会 公民培训 组织了一个有300名参与人的选举前论坛 支持参加地方政府理事会选举的女候选人
In 2002 the non profit association Civic Training organised a pre election forum with 300 participants for women who were standing as candidates in elections of local government councils.
7月4日举行立法选举 7月29日举行参议院选举
Legislative elections were held on 4 July and Senate elections on 29 July.
5.1. 参与选举活动和妇女进入不同职位的被选资格
In the Niger, there is no legislation which hampers the participation of women in the work of international organizations.
新当选的参议员中五人是妇女 占参议员总数的16.7
Five of the newly elected Senators are women, representing 16.7 per cent of the Senate.
这些努力的结果是 一名妇女参加了总统竞选 妇女当选议员名额占众议院48 参议院30
These efforts resulted in a woman contesting the presidency and in women being selected for 48 per cent and 30 per cent of the seats in Parliament and the Senate, respectively.
沃伦计划 认真考虑 参选总统
Warren plans to take a 'hard look' at running for president
这些因素阻止了妇女建立参加选举职位竞选的信心
These have prevented women from developing the confidence to run for elected offices.
42. 10月9日举行了总统选举 有18名候选人参加角逐
The presidential election was held on 9 October with 18 candidates contesting.
5.1. 参与选举活动和妇女进入不同职位的被选资格 34
The International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, to which it acceded on 7 March 1986.
在政治上 很严肃的参选人很稀少 比如 Adlai Stevenson 会很轻易的被郑重其事的参选人打败 比如Eisenhower
In politics, the rare candidate who is serious, like Adlai Stevenson, is easily overwhelmed by one who is solemn, like Eisenhower.
上一次在2001年举行的选举的一个关键方面 就是70 以上的选民参加选举
A key element of the last election, in 2001, was the participation of more than 70 per cent of the electorate.
因此去年 我六月里离开的美国 在七月参加竞选并当选
So last July ... I moved from America in June, ran in July election and won.
从参加国中选出副主席十七人
(b) From among the participating States 17 Vice Presidents.
媒体积极参加监测选举进程 参与提高布隆迪人民认识
The media actively participated in the monitoring of the election process and in the sensitizing of the Burundian population.
他们表示 他们持有纳戈尔诺 卡拉巴赫身份证 但只参加地方选举 不参加纳戈尔诺 卡拉巴赫的选举
They stated that they take part only in local, not in NK, elections and that they have NK identification cards.
11. 新喀里多尼亚继续参与法国总统选举 选举1名法国参议院议员和2名法国国民议会的议员
New Caledonia continues to vote in French presidential elections and to elect one member of the French Senate and two members of the French National Assembly.
当时已经有七位其他候选人参加竞选 而他们也不那么需要另外一位候选人
There were already seven other candidates in the race, and the last thing they needed was another one.
这造成共和人士联盟对议会选举的抵制 此外选举的特点是选民参加率不高
That resulted in the boycott of the parliamentary elections by the RDR. Furthermore, they were characterized by low voter participation.
若从未参加过 则采用备选案文B
Alternative B will be applicable if he she does not become a participant.
我要离开美国 我要回去参加竞选
I'm leaving America. I'm going to run for office.
我不参选 但是很重视 由谁继任我
I will not run, but it's very important for me who is going to succeed me.
村民们说他们没有参与任何选举
Villagers said they did not participate in any elections.
但妇女仍可参加普通席位的竞选
Women could still contest elections on general seats.
图1 1996 2000年参加波黑各级立法机关选举的女候选人百分比
Detailed data on the number of nominated and elected women at all post war elections at all levels of authorities in Bosnia and Herzegovina are given in table 7. Which follows