"参选党"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

参选党 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

6月,选举委员会登记了39个参选政党
In June the NEC registered 39 parties for the election.
选举法中的一系列新规定旨在提高政党在选举过程中的作用 为候选人和政党参加竞选运动创造平等条件 扩大公民参加选举的可能性
A number of the innovations in election law are geared to elevating the role of the parties in the election process, creating equal conditions for candidates and political parties to participate in election campaigns, and expanding the opportunities for citizens to participate in elections.
所有政党和所有合格的选民均可参加
All political parties and all eligible voters would be able to participate.
虽然选举结果表明民主党在立法机构稳占多数 但3名民主党参议员在选举后脱离民主党 与独立公民运动和无党籍参议员共同成立共识多数
Although the results suggested a solid Democratic majority in the Legislature, three Democratic senators split with their party after the elections and, together with the Independent Citizens' Movement and the non party affiliated senators, formed the Consensus Majority.11
联邦选举立法要求各政党规定参选的同一性别候选人的限额
The federal election legislation called on political parties to establish a limit of participation of candidates of the same gender.
在1999年大选之前 许多妇女组织和活动家都参与了竞选 以鼓励更多的妇女加入政党并作为政党的立法候选人或作为省县两级的区域代表 参议员 参加竞选
Prior to the General Election in 1999, a greater number of women's organizations and activists became involved in campaigning to encourage more women to enter political parties and run for election either as legislative candidates from political parties or as regional representatives (senators) at the provincial and district levels.
尽管如此 所有主要党派 包括没有参加选举的党派 都参加紧张谈判 讨论政府组成及参与制宪问题
Nevertheless, all the major parties, including those that did not participate in the elections, have engaged in intensive negotiations for the formation of the Government and with regard to participation in the constitution making process.
它鼓励已放弃暴力的所有政党参加选举进程
It encourages all political parties that have rejected violence to participate in the electoral process.
不幸的是 大多数政党没有坚持民主进程 在已故布托的人民当决定参选后 像谢里夫的巴基斯坦穆斯林联盟等主要党派已经决定参选 而且 所有参选的主要党派中只有穆斯林联盟要求恢复法官职务
Major parties like the Pakistan Muslim League (Nawaz) have decided to participate, following the lead of the late Benazir Bhutto s People s Party. And, of all the major parties that are contesting the election, only the PMLN is demanding the reinstatement of the judges.
注意到1993年举行了第一次多政党议会选举 1995年举行了第一次多党市镇选举以及1996年举行了第一次多个候选人参选的总统选举
Taking note of the holding of the first multi party legislative elections in 1993, the first multi party municipal elections in 1995 and the first multi candidate presidential election in February 1996,
虽然妇女在政党中有代表 但作为候选人参加选举的妇女并不多
Even though women are present in political parties, not enough of them stand as candidates at elections.
他们不能在美国大选中投票 但可参与总统初选和政党地区会议
They cannot vote in the United States general election but are permitted to participate in presidential primaries and caucuses.
民主党在参议院面临数十年来最艰困的选情 目前共和党掌握过半的51席
The Democrats face the toughest situation of election in the Senate for decades, and now the Republicans hold more than half (51) of seats.
(k) 注册独立的反对派政党 允许它们参加选举进程
(k) To register independent opposition political parties and allow them to participate in the electoral process
据报告 伊朗自由运动秘书长已宣布该党将参加选举
The Secretary General of the Freedom Movement of Iran is reported to have stated that that party would participate in the elections.
虽然对其选举权没有限制性规定 但不许他们参加政党
While there is no bar on their right to vote, they cannot join political parties.
放弃暴力的所有政党必须能够参加自由 透明和包容性选举 人民尽可能最广泛地参加这些选举
All political parties that renounce violence must be able to participate in free, transparent and inclusive elections in which there is the greatest possible participation by the people.
负责汇总修宪相关党内讨论的总务会长 指挥明年参院选举的选对委员长人选成为焦点
The candidates of General President, who will be responsible for summarizing the discussions related to the constitutional amendment within the Party, and Chairman of Election Countermeasures Committee, who will direct the Senate Election in next year, become people's focus.
通常在卡纳克民阵庇护下的政党之一喀联盟决定派自己的候选人独立参选
UC, one of the parties normally under the umbrella of FLNKS, decided to run its own candidates separately in the elections.
1990年 它还促使就妇女的状况与各大政党参加议会选举的候选人进行了辩论
In 1990 it also fostered a debate on the situation of women with candidates for parliamentary elections from the major political parties.
纳戈尔诺 卡拉巴赫九个政党中 有八个政党提名了候选人 六个政党开展单独的竞选 两个政党联合竞选
Six of the parties ran on separate party tickets and two parties established a common party ticket for the campaign.
但对自由派来说 这听起来 像是这只狗要参加共和党初选了
But to a liberal, it sounds like this dog is running for the Republican nomination.
(d) 尼日利亚政府不作出准备以求保证恢复真正有民众参与的多党竞选的选举选出代议政府
(d) At the lack of preparatory steps by the Government of Nigeria to secure the reinstallation of a representative government following elections characterized by genuine popular participation in a multi party context
虽然在39个政党中有5个由妇女领导,并且大多数竞争的政党都有妇女候选人参选国民议会席位,但是她们在候选人名单中的名次都较低
Although 5 political parties out of 39 were headed by women and most of the competing political parties had women candidates for the seats in the National Assembly, they were placed in low ranking positions in the list of candidates.
目前被塞拉利昂问题特别法庭拘押的前内政部长欣加 诺姆 曾宣布参选执政党领导人 但在此后退出参选
The former Minister of Internal Affairs, Hinga Norman, who is in the custody of the Special Court for Sierra Leone, declared his candidacy for the leadership of the ruling party, but has since withdrawn.
在今年九月的德国联邦议院选举中 选择党获选成为议院第三大党
In September this year, during the German federal election, the Select Party was elected to become the third largest party in the House.
12. 立法机构的上届选举于2004年11月2日举行 选出15名参议员 10名民主党成员 3名独立公民运动成员和2名无党籍人士
The last legislative elections were held on 2 November 2004, which resulted in the election of 15 senators, namely, 10 Democrats, 3 members of the Independent Citizens' Movement and 2 non party affiliates.
此次的不确定性是由以库尔德人为主的人民民主党 HDP 造成的 库尔德政党过去一直回避参选 因为他们害怕凑不够进入议会所需的10 的公众选票 相反 库尔德政治家会以不受10 门槛限制的独立候选人身份参选 一旦成功当选 他们再重新集结在库尔德政党的旗帜下
The uncertainty this time around is attributable to the predominantly Kurdish Peoples Democratic Party (HDP). Kurdish political parties shied away from contesting past elections, owing to their fear of failing to clear the 10 popular vote threshold needed to enter the parliament.
26. 据了解 那些参加了1990年选举 但后来被取消注册的政党 包括赢得了席位的政党 全都没有获邀请参加上一届国民大会
It is understood that none of the political parties that participated in the 1990 elections (including those that won seats), and which were subsequently deregistered, was invited to participate in the latest session of the National Convention.
(e) 继续拒绝容许反对派政党注册 使它们因此无法参与选举进程
(e) Continuing refusal to permit the registration of opposition political parties, and their consequent inability to participate in the electoral process
我们的目标应该是哈萨克斯坦各政党全面参加1999年的议会选举
Our goal must be to ensure comprehensive participation by Kazakhstan apos s political parties in the 1999 elections to the Majlis.
要达到平等参与的目标,各政党和当局应该提出更多的妇女候选人参加选举,并任命更多的妇女担任高级职务
To achieve the goal of equal participation, political parties and authorities should present more female candidates for election and appoint more women to senior posts.
6. 有志于参加10月选举的政党和总统竞选人数目之多 引起了一些利比里亚人的关注
The large number of political parties and presidential candidates aspiring to contest the October elections has been a source of concern for some Liberians.
选举必须是自由 公平和向所有放弃暴力的政党公开 选举应该让尽可能多的人民参加
They have to be free and fair and open to all political parties that have renounced violence, and they should permit the participation of as many people as possible.
52. Štimac Radin女士 克罗地亚 说 增加妇女参与地方政治的关键在于各个政党 各个政党提供候选人名单
Ms. Štimac Radin (Croatia) said that the key to increasing the political participation of women at the local level lay with the political parties, which nominated persons for inclusion on the lists of candidates.
3. 感兴趣地注意到赤道几内亚向民主化过渡迄今体现于1993年举行的第一次多党议会选举 1995年举行的第一次多党市镇选举和1996年2月举行的第一次多个候选人参选的总统选举
3. Notes with interest that the democratic transition process in Equatorial Guinea has so far led to the holding of the first multi party legislative elections in 1993, the first multi party municipal elections in 1995 and the first multi candidate presidential election in February 1996
现在 选举委员会不是由地方执行权力机关组建 而是按照各政党的提名成立 每个政党有权向每个选举委员会提出一名候选人 政党所提候选人可以不是该党党员
Among the most significant of the new insertions in the law is the new principle for forming election commissions. They will now be formed not by local executive bodies, but will be elected by maslikhats based on the representation of the political parties. Each political party is entitled to send one candidate to each election commission. A political party may nominate individuals who are not members of the party.
在相当大一部分人口愿意参加对话和即将展开的选举的时刻 这些党派则选择加以阻挠
They have chosen to be obstructive at a time when a sizeable part of the population is willing to be part of the dialogue and to participate in the coming elections.
安理会感到特别鼓舞的是 代表伊拉克各界的政党都参加了选举 伊拉克全国选民投票踊跃
The Security Council is particularly encouraged that political parties representing all of Iraq's communities participated in the election, demonstrated by the high voter turnout across Iraq.
独立专家看到人们积极参加 政党代表和民间社会代表监测选举进程
The independent expert observed strong participation among the population, as well as the presence of representatives of political parties and civil society who were monitoring the election process.
自1968年开始实行政党选举制以来,百联党在所有竞选中都获胜
The UBP has won all elections since the beginning of the party system in 1968.
B. 政党和选举. 5 3
B. Political parties and elections
即便保守党比排名第二的工党还多了7 的选票 这场大选却依然得出了一个不确定的结果 无法在不同选区平均分配选民的现状使得作为胜者的保守党受到了极大损害 因为选出一个保守党议员要比工党议员需要更多的选票
The election produced an inconclusive result, even though the Conservative Party received 7 more of the popular vote than the second place Labour Party. The failure to equalize electorates in different constituencies counted heavily against the winners, as it takes more votes to send a Conservative MP to Westminster than it does a Labour MP.
参议院民主党领袖哈里 里德 (Harry Reid) 说 他确信若民主党总统候选人希拉里 克林顿(Hillary Clinton) 当选总统 她将提名加兰德 (Merrick Garland) 法官进入最高法院
Senate Democratic Leader Harry Reid says he is convinced that Democratic presidential candidate Hillary Clinton will nominate Judge Merrick Garland to the Supreme Court if she is elected president.
由于政党中的妇女领导人较少 妇女参加重要决策 如起草选举候选人名单的可能性也非常有限
As the number of women among leaders of political parties is small, women also have limited possibilities to participate in making important decisions, such as drawing up of lists of candidates for elections.

 

相关搜索 : 党参与 - 党参与 - 参加党 - 参选 - 参选 - 多党选举 - 党内初选 - 党的选秀权 - 参选的选举 - 民主党参议员 - 否认党的筛选 - 民主党候选人 - 有意参选 - 参加竞选