"及其联系人"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
及其联系人 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
九 关联方 关系 及 其 交易 | (9) relationships between related parties and their transactions and |
联系人公司及全名 | Contact Company And Full Name |
36 关联 方 关系 及 其 交易 凡 涉及 关联 方 关系 及 其 交易 应 按 企业 会计 准则 第36 号 关联 方 披露 的 要求 进行 披露 | (36) As regards relations between related parties and their transactions, any information of relations between related parties and their transactions shall be disclosed according to the requirements of the Accounting Standards for Enterprises No.36 Disclosure of Related Parties. |
其中可以包含联系人列表 待办事项 日历 乐库以及其他个人和专业工具 | It can contain contact lists, to do lists, calendar, music library and other personal and professional tools. |
联合国系统和土著人之间及土著人彼此之间的联系和交流 | Communications and exchanges between the United Nations system and indigenous peoples and between indigenous peoples |
其中包括互联网,光盘系统和联合国书目资料系统(书目资料系统)及其副产品书目资料强化系统的光盘 | These include the Internet, the optical disk system (ODS) and the United Nations Bibliographic Information System (UNBIS), together with its by product UNBIS Plus on CD ROM. |
申诉人与其父母有联系 | The complainant has been in contact with her parents. |
她联系我 我找来其他人 | She contacted me, and I got hold of the others. |
协调联合国系统各专门机构及其他 lg39 . | COORDINATION OF THE POLICIES AND ACTIVITIES OF THE SPECIALIZED AGENCIES AND OTHER BODIES OF THE UNITED NATIONS SYSTEM |
审查与国家系统其他用户之间的联系以及与其他公约的协同作用 | iii) reviewing linkages with other users of the national system and synergies with other conventions |
他强调了国际人道主义法与国际人权法之间的联系 以及对后者的克减状况及其影响 | He underlined the interconnections between international humanitarian law and international human rights law as well as the status and effect of derogations from the latter. |
联合国系统特别应采取适当步骤,计划和协调其人权方案及活动 | The United Nations system in particular should take appropriate steps to plan and coordinate its human rights programmes and activities. |
用其他人的话来说 这是联系 | In the words of others, linkage. |
这关系到联合国组织的信誉及其改革进程 | What is at stake is the credibility of the Organization and its reform process. |
协调联合国系统各专门机构及其他机关的 | COORDINATION OF THE POLICIES AND ACTIVITIES OF THE SPECIALIZED AGENCIES AND OTHER BODIES OF THE |
土著人民及其与土地的关系 | PEOPLES AND THEIR RELATIONSHIP TO LAND |
联合国系统其他组织及其工作人员根据其各自的宪法文件也享有同样的特权与豁免 | The other organizations of the United Nations family and their staff enjoy similar privileges and immunities under their respective constitutional instruments. |
10. 促请联合国和联合国系统其他组织 特别是各领头机构 向伊斯兰会议组织及其附属机关及专门机构和联系机构提供更多的技术援助及其他形式的援助 以加强合作 | 10. Urges the United Nations and other organizations of the United Nations system, especially the lead agencies, to provide increased technical and other forms of assistance to the Organization of the Islamic Conference and its subsidiary organs and specialized and affiliated institutions in order to enhance cooperation |
11. 促请联合国和联合国系统其他组织 特别是各主管机构 向伊斯兰会议组织及其附属机关及专门机构和联系机构提供更多的技术援助及其他形式的援助 以加强合作 | 11. Urges the United Nations and other organizations of the United Nations system, especially the lead agencies, to provide increased technical and other forms of assistance to the Organization of the Islamic Conference and its subsidiary organs and specialized and affiliated institutions in order to enhance cooperation |
9. 促请联合国和联合国系统其他组织 特别是各主管机构 向伊斯兰会议组织及其附属机关及专门机构和联系机构提供更多的技术援助及其他形式的援助 以加强合作 | 9. Urges the United Nations and other organizations of the United Nations system, especially the lead agencies, to provide increased technical and other forms of assistance to the Organization of the Islamic Conference and its subsidiary organs and specialized and affiliated institutions in order to enhance cooperation |
9. 促请联合国和联合国系统其他组织,特别是各领导机构,向伊斯兰会议组织及其附属机关及专门机构和联系机构提供更多的技术援助及其他形式援助,以加强合作 | 9. Urges the United Nations and other organizations of the United Nations system, especially the lead agencies, to provide increased technical and other forms of assistance to the Organization of the Islamic Conference and its subsidiary organs and specialized and affiliated institutions in order to enhance cooperation |
10. 促请联合国和联合国系统其他组织,特别是各领导机构,向伊斯兰会议组织及其附属机关及专门机构和联系机构提供更多的技术援助及其他形式援助,以加强合作 | 10. Urges the United Nations and other organizations of the United Nations system, especially the lead agencies, to provide increased technical and other forms of assistance to the Organization of the Islamic Conference and its subsidiary organs and specialized and affiliated institutions in order to enhance cooperation |
联系人已被其他人更改 需要做什么吗 | The contact has been changed by someone else. What should be done? |
秘书处的说明及联合国系统将提交的其他文件 | Note by the Secretariat and other documents to be submitted by the United Nations system |
f 与联合国系统 区域委员会及其他机构的合作 | (f) Collaboration with the United Nations system, regional commissions and others. |
儿童还必须享有除例外情况外与其家人保持联系的权利 以及及时获得法律和其他适当的援助的权利 | Children must also be afforded the right to maintain contact with their families, save in exceptional circumstances, and the right to prompt access to legal and other appropriate assistance. |
反恐怖主义委员会执行局在其行政管理及其同联合国系统的关系方面将继续 | With respect to its administration and its relations to the United Nations system, the Counter Terrorism Committee Executive Directorate will continue |
因为对于大部分人, 这是他们存在的意义. 建立起来的联系, 与其它人的联系. | Because for a lot of people, that's what they're in it for the connections that are being made, one to the other. |
同联合国系统各机构的其他联系 | Other links with the organizations of the United Nations system |
10. 要求阿富汗所有方面与联合国及各联系机构 其他机构及人道主义组织充分合作 为响应阿富汗人民的人道主义需要而努力 | 10. Demands that all Afghan parties cooperate fully with the United Nations and associated bodies as well as with other agencies and humanitarian organizations in their efforts to respond to the humanitarian needs of the people of Afghanistan |
由于世界问题日益复杂和相互联系 联合国及其各机构的任务和责任也日益复杂和相互联系 | As the problems of the world become more complex and intertwined, so do the tasks and responsibilities of the United Nations and its agencies. |
联系人组已被其他人更改 需要做什么吗 | The contact group has been changed by someone else. What should be done? |
4. 与其他环境公约以及酌情与国家发展战略 建立联系和协同关系 | Linkages and synergies with other environmental conventions and, as appropriate, with national development strategies |
6. 吁请联合国系统各专门机构及其他组织和方案 | 6. Calls upon the specialized agencies and other organizations and programmes of the United Nations system |
我们看到 发展 和平与安全以及人权相互联系 相互加强 缺一则不可得其余 | We recognize that development, peace and security and human rights are interlinked and mutually reinforcing and cannot be enjoyed without each other. |
33.5 安全保障部同秘书处其他各部厅 联合国各基金 方案 专门机构及联合国系统其他组织以及参与外地联合国安保管理系统的外部实体合作 开展活动 | 33.5 The Department carries out its activities in cooperation with other departments and offices of the Secretariat, United Nations funds, programmes, specialized agencies and other organizations of the United Nations system and external entities participating in the United Nations security management system in the field. |
联合国系统的其他各组织及其工作人员依据各自的组织法文书 享有类似的特权和豁免 | The other organizations in the United Nations family and their staff enjoy similar privileges and immunities under their respective constitutional instruments. |
改进工人和雇员劳动及卫生条件国家信息监测系统,并使其与欧洲联盟类似的信息系统相兼容 | (e) Improving the national information monitoring system of labour and health conditions of workers and employees and bringing it into conformity with similar European Union information systems |
5. 敦促各专门机构及联合国系统其他组织和方案同联合国秘书长合作 与太平洋岛屿论坛及其联系机构开展 维持和加强协商及各种方案 以实现它们的各项目标 | 5. Urges specialized agencies and other organizations and programmes of the United Nations system to cooperate with the Secretary General of the United Nations in order to initiate, maintain and increase consultations and programmes with the Pacific Islands Forum and its associated institutions in the attainment of their objectives |
5 敦促联合国系统各专门机构及其他组织和方案同联合国秘书长合作 与太平洋岛屿论坛及其联系机构开展 维持和加强协商及各种方案 以实现它们的各项目标 | 5. Urges specialized agencies and other organizations and programmes of the United Nations system to cooperate with the Secretary General of the United Nations in order to initiate, maintain and increase consultations and programmes with the Pacific Islands Forum and its associated institutions in the attainment of their objectives |
78. 他说 联合王国及其海外领土之间的关系继续发展 | He stated that the partnership between the United Kingdom and its Overseas Territories continued to develop. |
7. 吁请联合国系统各专门机构及其他组织和计划署 | 7. Calls upon the specialized agencies and other organizations and programmes of the United Nations system |
f 与联合国系统 各区域委员会以及其他机构的合作 | (f) Collaboration with the United Nations system, regional commissions, and others. |
Phillips及其同事发现 降速率与超新星产出光亮的时间及其高峰亮值均有相应的联系 | Phillips and his collaborators found a good correlation between the rate of decline with time of the luminous output of supernovae and their peak brightness. |
关系及其显著 | Highly significant relationship. |
相关搜索 : 其他联系人 - 人及其 - 其他联系 - 联系人 - 联系人 - 联系人 - 联系人 - 联系人 - 联系人 - 联系人 - 联系人 - 及其关联公司 - 及其关联公司 - 及其指定人