"及时供应"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
j 技术援助的提供应当及时和具有成本效益 | Two conventions do not provide for the establishment of new offences. |
(j) 技术援助的提供应当及时和具有成本效益 | (j) Technical assistance should be provided in a timely and cost effective manner |
同时,一项供应汽油 机油及润滑油的合同必须重新投标 | Also, a contract for supply of petroleum, oil and lubricants should have been subject to rebidding. |
然后在每次完整无缺收到货物时便及时向特派团证实以方便支付供应商提供交运服务的发票 | Timely confirmation of receipt of each shipment in good order is then provided to the mission to facilitate payment of vendor invoices for shipping services rendered. |
有些组织表示需要有充分及时的法律支助 以便采购事务处应付卖主 供应商的任何违约行为 确保及时履行合同条款 | Some organizations expressed the need for adequate and timely legal support to enable procurement services to cope with any breach of contract on the part of vendors suppliers and ensure timely compliance with contract terms. |
(g) 继续检查供应商的履约情况是否得到及时评估(同上,第110段) | (g) To continue to follow up on the timely performance of supplier performance evaluations (ibid., para. |
它涉及公布采购人员道德准则 采购规划 培训 缩短周转时间的措施 供应商履约报告和供应商登记等问题 | It addressed such matters as the issuance of a code of ethics for procurement staff, procurement planning, training, measures to improve lead time, vendor performance reporting and vendor registration. |
貘貘分配及退回供应商后 | Loss after distribution and returns to supplier |
提供作出实时反应的机制 | Provide the mechanism of real time response. |
它及时和全面地对法庭提出的提供文件和证人的要求作出了反应 | It has responded in due time and comprehensively to the Tribunal's requests for documents and witnesses. |
因此在电子逆向拍卖阶段及其结束时 供应商知道其总体排名情况 | Thus, during the ERA phase and at its close, suppliers know their overall standing |
(b) 所有重要的事件或事务处理都有文件记录 文件应及时 准确和完整,随时备供检查 | (b) Documentation of all significant events or transactions documentation should be readily available for examination and be timely, accurate and complete |
客户没有及时应答 | Client has not answered in time |
我们应该及时行乐 | I'm sure we should all Be as happy as |
(b) 食品供应 包括运输及分发 | (b) Provision of food, including transportation and distribution Transportation |
(b) 食品供应 包括运输及分发 | (b) Provision of food, including transportation and distribution |
供应干事 汽油 机油及润滑油 | 85. Supply Officer Petroleum, Oil and Lubricants |
但应指出只有飞机实际上可供特派团使用时,才向供应商支付轮挡飞行时数费用 | However, it should be noted that vendors were paid for block hours only if the aircraft were actually available for use by the missions. |
欧盟随时准备应邀提供协助 | The EU stands ready to assist when requested to do so. |
应向何处并于何时提供讲稿 | 3.2336 in room S 2925, or ext. 3.7787 in GA 200). |
律师争辩说 在当时的情况下 缔约国本来应当怀疑美国主动提供飞机的动机 而且本来不应该接受埃及提供的保证 | Counsel argues that in the prevailing atmosphere the State party ought to have been sceptical of United States motives in offering to transport the expellees to Egypt and reluctant to accept the Egyptian guarantees provided. |
(e) 应及时向所有会员国提供关于与部队派遣国协商以及向这些国家作简报的书面摘要 | (e) A written summary of the consultations with and briefings to the troop contributing countries should promptly be made available to all Member States. |
在方案执行工作上有需要时,更及时的提供物品和服务应能使方案的交付工作得到加强 | Programme delivery should be enhanced through more timely delivery of goods and services as and when required for programme execution. II. Enhance flexibility and responsibility of line managers |
78. UNWebBuy还包含了各种允许供应商在必要时可更改目录及产品数据的功能 | UNWebBuy also includes features allowing suppliers to check and correct as may be necessary catalogue and products data. |
更及时提供管理资料和较迅速办理业务应可导致大大改进方案的交付 | Significant improvements in programme delivery should result from the timelier availability of management information and speedier transaction processing. |
有时供应商必须进行重新校准 | Sometimes recalibration is needed by the suppliers. |
c. 及时向各国提供这些结论 | Make these findings available to countries in a timely fashion. |
39. 全体工作组建议 执行秘书处应及时编写临时议事规则草案供筹备委员会1998年会议审议 | The Working Group of the Whole recommended that draft provisional rules of procedure be prepared by the executive secretariat in time for consideration by the Preparatory Committee at its 1998 session. |
(c) 非正规部门饮水供应及卫生服务提供的作用 | (c) The role of informal sector water supply and sanitation service delivery. |
它们必须消除 quot 连接间断 quot 提高它们的供应能力 以及能够对新的和刚刚出现的市场机会及时和灵活地作出反应 | They have to close the connectivity gap and improve their supply capacities, as well as the timeliness and flexibility of their response to new and emerging market opportunities. |
该 公约 和 原则 都规定 在无法提供长期庇护时 应当提供暂时居住或临时庇护 | Both provide for temporary residence or provisional asylum respectively where longer term asylum cannot be granted. |
在货车周转时间 货车供应及 或平均修理时间 货车租赁费用等方面也取得了明显的积极成果 | Tangible positive results have been registered in wagon turn around time, wagon availability and or average repair time, wagon hiring charges, etc. . |
4 电力及天然气生产和供应服务 | 4) services producing and supplying electric power and gas |
7. 增加劳动力供应 延长工作时限 | Increase in labour supply and extension of the working life |
65. 委员会在报告第193段中建议 行政当局应为报告摘要的及时印发提供便利 | In paragraph 193 of its report, the Board recommended that the Administration facilitate the issuance of summary reports in a timely manner. |
应及时向委员会提供这一分析 以便在委员会审议2006 07年期间下一轮维持和平预算时加以考虑 | Such an analysis should be available to the Committee in time for account to be taken of it during its consideration of the next round of peacekeeping budgets for 2006 2007. |
在这方面,秘书处应当随时有能力及时提供委员会可能口头或书面要求的任何其他资料 三. 协调 | In that connection, the Secretariat should always have the capacity to provide in a timely manner to the Committee such additional information as it may request, either orally or in writing. |
例如 它推动与主要供应商和经营商的纵向伙伴关系以及供应链的整合 | For instance, it promoted vertical partnerships with leading providers operators, as well as integration of supply chains. |
报废 的 枪支 应当 及时 销毁 | Useless guns shall be destroyed without delay. |
(b))食品供应,包括运输及分发 2 444 400 | (b) Provision of food, including transportation and distribution 2 444 400 |
2. 为对付应对禽流感和流感大流行提供及时和持续的全球性高级别政治领导 | International Partnership on Avian and Pandemic Influenza Statement of core principles |
在能源价格昂贵和大幅度变化以及供应无保障之时 这是一项十分积极的举措 | This is a most positive initiative at a time of high and volatile energy prices and insecure supplies. |
建议2. 方案支助活动应由方案支助资源以及必要时由一般用途资金提供资金 | Recommendation 2. Programme support activities should be funded from programme support resources and, as required, general purpose funds. |
应修改甄选和审批合同的程序,并应及时更新供应商名册以确保仅考虑以合格的承包商执行近东救济工程处项目 | The procedures for the selection and award of contracts should be refined and the vendor s register should be updated in a timely manner to ensure that only competent contractors are considered for UNRWA projects. |
如果问题出在缺乏资源,就应当请财务主任办事处拨供及时印发报告所需的资源 | If the problem lay in a lack of resources, the Controller apos s office should request the resources required to issue them on time. |
相关搜索 : 及时提供 - 及时提供 - 及时提供 - 及时提供 - 以及供应 - 及时响应 - 及时响应 - 及时响应 - 及时反应 - 及时应用 - 供应及安装 - 应及时更换 - 及时