"及相关产品"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

及相关产品 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(f) 非法伐木以及相关的森林产品贸易
(f) Illegal logging and associated trade in forest products
三 钢和相关特种产品
Steel and related specialty products
(三) 钢和相关特种产品
(iii) Steel and related specialty products
欧洲黄麻及有关产品贸易协会
European Association for the Trade in Jute and related products
如果有关产品的出口涉及多个欧盟成员国 则应与相应机构进行协商
If several EU members are involved in the export the corresponding authorities should consult.
15. 有人表示,不需要包括制造核产品或与核有关的产品,但也有人表示相反的意见
15. The point was made that it was unnecessary to include the manufacture of nuclear or nuclear related products, while views to the contrary were also expressed.
262.3 能源效率标准 标签和其他与产品相关的措施
Energy efficiency standards, labelling and other product related measures
262.13 能源效率标准 标签和其他与产品相关的措施
Energy efficiency standards, labelling and other product related measures
关于产品创新 主要是提高产品竞争力 改变产品组合 开发未来型产品
With regard to product innovation, major activities were aimed at boosting product competitiveness and transforming the product portfolio to embrace future oriented items.
该项研究还说 由于在利用天然资源产品生产的最后产品和纺织品及服装的价值中 投入份额相对较大 对于这些类别的关税升级意味着很高的有效保护率
The study further maintains, that in view of the relatively large share of inputs in the value of the final product produced using natural resource based products and textiles and clothing, the tariff escalation for these categories implies a substantially high effective rate of protection.
联合国信息服务司将帮助开发一揽子公关宣传产品 包括把相关会议信息及文件放到网站上
A publicity and promotion package, including the posting of relevant conference information and documents on the web site, will be developed with the assistance of the United Nations Information Services (UNIS).
干预是以商品及有关次级农产品加工业为基础的 侧重点在于食品 如鱼 肉 奶 菜油 和非食品 木材和非木材林产品 纺织品和服装 皮革和生皮 产品
The interventions build on commodities and the related secondary agro processing industries with emphasis on food (e.g. fish, meat, dairy, vegetable oils) and non food (wood and non wood forest products, textiles and garments, leather and skins) products.
面临美国关税峰值的产品例子包括桔汁(31 ) 花生奶油酱(132 ) 以及一些烟草产品(350 )
Examples of products subject to US tariff peaks include orange juice (31 per cent), peanut butter (132 per cent), as well as certain tobacco products (350 per cent).
43. 产品总分类第2版第一份草稿特别关切农业和相关产品的拟议结构 有人认为最初提出的结构太详细
Of particular concern in the first draft of the CPC, Version 2, was the proposed structure for agricultural and related products, which was deemed to be too detailed in its original form.
不过 由于限制性的技术规格 采购的地域分配要求以及更换供应商的必要 对涉及农产品及相关产品的三分之二经常开支来说 使用诸如Arriba Commerce One和Oracle本身的产品等更先进的电子采购方案 成本效益可能不大
However, more advanced e procurement solutions such as Arriba, Commerce one and Oracle's own product may not be cost effective for two thirds of its current expenditure relating to agricultural and associated products, due to restrictive technical specifications, requirements for geographical distribution of purchases and the need to vary suppliers.
格式 内容和及时性是增加支助决策过程的新产品时需加以考虑的一些最相关因素
Format, content and timeliness are some of the most relevant factors that should be taken into consideration when building up new output products to support the decision making process.
此种创作品 表现形式和制作品包括土著人民和个人视其文化遗产的一部分的习俗 表现形式 表达方式 以及与此相关的器具 物品 手工艺品 遗址及文化场所
Such creations, manifestations and productions include the practices, representations, expressions as well as the instruments, objects, artefacts, sites and cultural spaces associated therewith that indigenous peoples and individuals recognize as part of their cultural heritage.
关于环境产品的谈判必定与非农业产品市场准入谈判小组关于其他可能的部门讨论有所不同 这些讨论要求在协调制度的相同和相近项内降低关税
Negotiations on EGs are bound to be different from other possible sectorial discussions in the NGMA, which require the reduction of tariffs in the same and proximate HS chapters.
在食品制备方面 方便消费者的要求仍在提出 这将激起人们对冷冻食品和袋中蒸煮 微波加工以及冷藏食品等相关产品的兴趣和需求
Continued demand for consumer convenience in the preparation of food will stimulate interest in, and demand for, frozen products, and associated products such as boil in the bag, microwave ready, and chilled foods.
13. 关于环优产品 鉴于难以在协调制度内纳入其中的一些产品 以及通常对这类产品实施低关税 因此将讨论和谈判集中在非关税壁垒上也许更有成效
With regard to EPPs, given the difficulties in capturing some of these in the HS and the low tariffs that often prevail, it may prove more productive to focus the discussions and negotiations largely on non tariff barriers.
或者,以通常需要强制登记的药品和农药为例,相关产品或许尚未进行登记
Alternatively, in the case of pharmaceuticals and pesticides, which are frequently subject to compulsory registration procedures, the product may not have been submitted for registration.
quot 4. 但是,严重的关税和非关税壁垒及关税高峰和关税升级等大幅度变动仍然影响相当一部分的产品和部门,特别是发展中国家 包括最不发达国家具有出口利益的产品和部门
4. However, significant non tariff and tariff barriers and high variance, with tariff peaks and tariff escalation, still affect a notable range of products and sectors, particularly ones of export interest to developing countries, including the least developed countries.
因此 工作一直侧重于与农业商品的生产和加工具体相关的环境影响 以及制订对于与环境问题相关之贸易效应的衡量方法
Work had thus been concentrated on environmental effects specific to production and processing of agricultural commodities, and on the development of a methodology for the measurement of trade effects associated with environmental problems.
这些活动是否有用,以及所出现的产品是否适用,相互差别很大
The relevance of these activities and the applicability of the products that emerge vary widely.
相关法规见 中华人民共和国生物两用品及相关设备和技术出口管制条例
For related legislation, see the Regulations of the People's Republic of China on Export Control of Dual use Biological Agents and Related Equipment and Technologies.
这些相关的金融产品可成为促进发展中国家将汇款用于生产的极重要机制
Such co related financial products could act as mechanisms of vital importance in the promotion of the productive use of remittances in developing countries.
最终编制的产品清单对产品的描述前后一致 并附有相应的图像
The end result was a list of products described in a consistent manner and with corresponding images.
环管系统和生态标记标准如何处理非与产品相关的加工和生产方法 这些标准如何与 技术性贸易壁垒协定 及其 良好业务守则 相一致
How do standards on EMS and eco labelling deal with the issue of non product related process and production methods (PPMs) and how do they relate to the TBT Agreement and its Code of Good Practice?
同时 自由贸易谈判似乎忽视了历史趋势 发展中国家的国际贸易条件恶化了 与工业品相比的初级商品价格下跌 热带农产品的价格相对温带农产品下跌 普通工业品的价格也相对于受知识产权保护的产品下跌
Meanwhile, free trade negotiations seem to ignore historical trends. Developing countries international terms of trade have worsened prices of primary commodities have declined in relation to manufactures, as have tropical agriculture prices against temperate agriculture, and prices of generic manufactures have fallen relative to output protected by intellectual property rights.
果汁和相关食品工业将得益于多数市场对热带水果包括新鲜产品的兴趣的增加
The fruit juice and related food industries are expected to benefit from the increasing interest in tropical fruit, including fresh produce, in most markets.
这可能包括已经纳入由亚太经合组织提出的环境产品清单中的一些产品 以及如某些环优产品等其他产品
This may include certain products that are already included in the list of EGs prepared by Asia Pacific Economic Cooperation (APEC), as well as other products such as certain environmentally preferable products (EPPs).
16. 请发展中国家与发达国家和相关国际组织合作 制定中长期商品发展方案 目的在于加强研究如何使商品多样化以及提高发展中国家商品的产量 生产力 增值和竞争力
16. Invites developing countries, in cooperation with developed countries and relevant international organizations, to establish medium and long term commodity development programmes geared towards enhancing research for product diversification and improving the production, productivity, value addition and competitiveness of developing countries' commodities
所进行的分析将针对不同替代品的产量与虫害压力之间的关系对比 采用替代品的方法和施用率 气候 以及被视为与所涉替代品的绩效具有相关性的其他因素
Analysis would provide comparisons of alternatives for yields correlated with pest pressure, method and rate of application of alternative, climate and other factors considered to be relevant to the performance of the alternatives.
(j) 遵循 多哈部长宣言 关于非农产品市场准入的第16段 减少或取消对这些产品 特别是对发展中国家具有出口重要性的产品的高关税 关税高峰和关税升级以及非贸易壁垒
(j) In accordance with paragraph 16 of the Doha Ministerial Declaration, on market access for non agricultural products, reduction or elimination of high tariffs, tariff peaks and tariff escalation, as well as non tariff barriers, on those products, in particular on products of export interest to developing countries
相关法规见 中华人民共和国监控化学品管理条例 和 中华人民共和国有关化学品及相关设备和技术出口管制办法
For related legislation, see the Regulations of the People's Republic of China on the Administration of the Controlled Chemicals and the Measures of the People's Republic of China on Export Control of Certain Chemicals and Related Equipment and Technologies.
将向委员会简要介绍2005年10月24日至26日举行的关于新兴和有活力的部门专家会议就三个部门开展审评的结果 (一) 电子部门 (二) 海洋产品和(三) 钢铁及相关的特色产品
The Commission will be briefed on the relevant results of the Expert Meeting on Dynamic and New Sectors of World Trade, held on 24 26 October 2005, on three sectors (i) electronics, (ii) marine products, and (iii) steel and related specialty products.
这些项目集中注意园艺产品 蔬菜和水果的生产以及农产品的销售
The projects focus on horticulture, vegetable and fruit production and marketing agricultural products.
3. 2005年10月24日至26日举行了第二次专家会议 审查了加强发展中国家在以下三个产业参与的国家和国际政策及行动 (a) 电子行业 (b) 鱼和渔业产品 (c) 钢和相关特种产品
The second Expert Meeting was held in Geneva from 24 to 26 October 2005 and reviewed national and international policies and actions to enhance developing country participation in the following three sectors (a) the electronics sector, (b) fish and fishery products, and (c) steel and related specialty products.
27. 发挥产品创新与儿童基金会品牌相结合的优势
Leverage the combination of product innovation and the UNICEF brand.
a 不包括免关税产品
a Excluding duty free supplies.
然而 某些类型的环优产品 例如固有的无害环境产品(即不采用加工和生产方法相关标准的产品) 可以纳入谈判范围内 只要这样做不带来新的非关税壁垒和额外费用 如认证方面的费用
However, certain categories of EPPs, such as inherently environment friendly products (i.e. those not based on PPM related criteria), could be included within the scope of negotiations, provided this does not lead to new non tariff barriers and additional costs, e.g. for certification.
在来自最不发达国家的进口品自由化方面所存在的主要不足包括对许多敏感农产品以及对超过关税配额的农业进口品和一些食品工业产品普遍征收的高额关税
Major gaps in the liberalization of imports from least developed countries include the generally high tariffs on many sensitive agricultural products, as well as on agricultural imports that exceed tariff quotas and on several food industry products.46
16. 在产品市场上 生产相同产品或相似互替品的企业之间的竞争视市场结构和实行的竞争政策的性质而定 能够对企业的绩效有不同影响
In the product market, competition among firms producing the same product, or close substitutes, can differentially affect a firm s performance, depending on the structure of the market and the nature of the competition policy pursued.
6. 贸发会议将环优产品的定义定为 在其生命周期的某阶段对环境产生的损害远低于相同用途的其他产品的产品
UNCTAD defines EPPs as products that cause significantly less environmental harm at some stage of their life cycle than alternative products that serve the same purpose.
在这里 国产品和进口品需被视为可完成全相互替代
In particular, goods produced domestically and imported goods need to be seen as perfect substitutes.

 

相关搜索 : 相关产品 - 相关产品 - 相关产品 - 产品相关 - 相关产品 - 相关产品 - 相关产品 - 及相关 - 食品相关产品 - 非产品相关 - 及其相关 - 产品涉及 - 产品涉及 - 产品普及