"相关产品"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

相关产品 - 翻译 : 相关产品 - 翻译 : 相关产品 - 翻译 : 相关产品 - 翻译 : 相关产品 - 翻译 : 相关产品 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

三 钢和相关特种产品
Steel and related specialty products
(三) 钢和相关特种产品
(iii) Steel and related specialty products
(f) 非法伐木以及相关的森林产品贸易
(f) Illegal logging and associated trade in forest products
15. 有人表示,不需要包括制造核产品或与核有关的产品,但也有人表示相反的意见
15. The point was made that it was unnecessary to include the manufacture of nuclear or nuclear related products, while views to the contrary were also expressed.
262.3 能源效率标准 标签和其他与产品相关的措施
Energy efficiency standards, labelling and other product related measures
262.13 能源效率标准 标签和其他与产品相关的措施
Energy efficiency standards, labelling and other product related measures
关于产品创新 主要是提高产品竞争力 改变产品组合 开发未来型产品
With regard to product innovation, major activities were aimed at boosting product competitiveness and transforming the product portfolio to embrace future oriented items.
43. 产品总分类第2版第一份草稿特别关切农业和相关产品的拟议结构 有人认为最初提出的结构太详细
Of particular concern in the first draft of the CPC, Version 2, was the proposed structure for agricultural and related products, which was deemed to be too detailed in its original form.
关于环境产品的谈判必定与非农业产品市场准入谈判小组关于其他可能的部门讨论有所不同 这些讨论要求在协调制度的相同和相近项内降低关税
Negotiations on EGs are bound to be different from other possible sectorial discussions in the NGMA, which require the reduction of tariffs in the same and proximate HS chapters.
或者,以通常需要强制登记的药品和农药为例,相关产品或许尚未进行登记
Alternatively, in the case of pharmaceuticals and pesticides, which are frequently subject to compulsory registration procedures, the product may not have been submitted for registration.
这些相关的金融产品可成为促进发展中国家将汇款用于生产的极重要机制
Such co related financial products could act as mechanisms of vital importance in the promotion of the productive use of remittances in developing countries.
最终编制的产品清单对产品的描述前后一致 并附有相应的图像
The end result was a list of products described in a consistent manner and with corresponding images.
同时 自由贸易谈判似乎忽视了历史趋势 发展中国家的国际贸易条件恶化了 与工业品相比的初级商品价格下跌 热带农产品的价格相对温带农产品下跌 普通工业品的价格也相对于受知识产权保护的产品下跌
Meanwhile, free trade negotiations seem to ignore historical trends. Developing countries international terms of trade have worsened prices of primary commodities have declined in relation to manufactures, as have tropical agriculture prices against temperate agriculture, and prices of generic manufactures have fallen relative to output protected by intellectual property rights.
果汁和相关食品工业将得益于多数市场对热带水果包括新鲜产品的兴趣的增加
The fruit juice and related food industries are expected to benefit from the increasing interest in tropical fruit, including fresh produce, in most markets.
27. 发挥产品创新与儿童基金会品牌相结合的优势
Leverage the combination of product innovation and the UNICEF brand.
a 不包括免关税产品
a Excluding duty free supplies.
然而 某些类型的环优产品 例如固有的无害环境产品(即不采用加工和生产方法相关标准的产品) 可以纳入谈判范围内 只要这样做不带来新的非关税壁垒和额外费用 如认证方面的费用
However, certain categories of EPPs, such as inherently environment friendly products (i.e. those not based on PPM related criteria), could be included within the scope of negotiations, provided this does not lead to new non tariff barriers and additional costs, e.g. for certification.
16. 在产品市场上 生产相同产品或相似互替品的企业之间的竞争视市场结构和实行的竞争政策的性质而定 能够对企业的绩效有不同影响
In the product market, competition among firms producing the same product, or close substitutes, can differentially affect a firm s performance, depending on the structure of the market and the nature of the competition policy pursued.
6. 贸发会议将环优产品的定义定为 在其生命周期的某阶段对环境产生的损害远低于相同用途的其他产品的产品
UNCTAD defines EPPs as products that cause significantly less environmental harm at some stage of their life cycle than alternative products that serve the same purpose.
在这里 国产品和进口品需被视为可完成全相互替代
In particular, goods produced domestically and imported goods need to be seen as perfect substitutes.
成本价与竞争者的市价相一致的产品 条件是这些产品的转售价不低于相当于亏本销售的界限
Products whose cost price is aligned with the ruling price of the competitors, provided that they do not resell below the threshold corresponding to loss leader selling.
44. 根据以往的提案和协议 产品总分类的主要结构保持不变 但对以下领域进行了改进和调整 农业原始产品和加工产品 信息产品 信息和通信技术相关产品 运输服务 住宿服务 专业服务 废物管理服务 保健服务 电信服务和原本
Based on previous proposals and agreements, the main structure of the Central Product Classification remains unchanged, but improvements and adjustments have been made to the following areas agricultural raw and processed products, information products, information and communication technology related products, transportation services, accommodation services, professional services, waste management services, health services, telecommunication services and originals.
二 食品 生产 经营 企业 应当 有 与 产品 品种 数量 相 适应 的 食品 原料 处理 加工 包装 贮存 等 厂房 或者 场所
(2) An enterprise engaged in food production or marketing shall have workshops or other premises for the preparation of raw materials and for processing, packing and storage that are commensurate with the varieties and quantities of the products handled
同产品总分类第1.1版相比 产品总分类第2版在农业 林业 渔业和食品业等领域增设了大约200个新品目
It also ensured the inclusion of necessary details for implementation in the CPC. Compared with CPC Version 1.1, about 200 new items have been added to CPC Version 2 in the areas of agriculture, forestry, fisheries and food.
与产品有关的环境意识
product related environmental awareness
32. 相关性 可比性和连贯性是所制定的2007年产品总分类的修订目标
The objectives of the 2007 revision of the Central Product Classification were formulated in terms of relevance, comparability and continuity.
20. 在这一部门与产品和加工相关的卫生和环境要求均发挥着作用
Both product and process related health and environmental requirements play a role in this sector.
当我访问一个会为其它产品或服务相关信息联系我的站点时警告
Warn me when I visit a site that may contact me about other products or services
其他关键的市场准入领域是所谓的产品排除(有些产品推销有时被从承诺中排除) 例如关于酒类 烟草 或药品或某些农业(新)产品
Other key market access areas are so called product exclusions (the fact that the distribution of certain products is sometimes excluded from commitments), for example as regards alcohol, tobacco, or pharmaceutical or certain agricultural (raw) products.
例如,生产罐装水果产品供出口的公司开始利用既有的装罐能力技术和市场渠道来对不相关的食品,例如鱼,进行加工
Firms producing tinned fruit products for exports, for example, moved into processing quite unrelated foods, such as fish, using established canning capacity technologies and marketing channels.
该项研究还说 由于在利用天然资源产品生产的最后产品和纺织品及服装的价值中 投入份额相对较大 对于这些类别的关税升级意味着很高的有效保护率
The study further maintains, that in view of the relatively large share of inputs in the value of the final product produced using natural resource based products and textiles and clothing, the tariff escalation for these categories implies a substantially high effective rate of protection.
这是指当某种产品服务你的时候 你相应地付费 而不必永久地拥有这种产品
This is where you pay for the benefit of the product what it does for you without needing to own the product outright.
对于一些敏感产品 例如纺织品 皮革 鞋类 鱼类和渔产品继续征收最高关税
Persistence of peak tariffs on sensitive products such as textiles, leather, footwear, fish and fish products
如果有关产品的出口涉及多个欧盟成员国 则应与相应机构进行协商
If several EU members are involved in the export the corresponding authorities should consult.
(h) 其经济高度依赖于矿物燃料和相关的能源密集产品的生产 加工和出口所带来的收入 和 或高度依赖于这种燃料和产品的消费的国家
(h) Countries whose economies are highly dependent on income generated from the production, processing and export, and or on consumption of fossil fuels and associated energy intensive products
quot (a) 出自每个机关的主要产出和(或)产品
quot (a) The principal outputs and or products emanating from each body
许多其他农产品和加工农产品仅得到最惠国关税的部分性减让
Many other agricultural products and processed agricultural products obtain only a partial reduction of the MFN duties.
大多数产品组的关税升级幅度较高 尤其是关系到发展中国家出口利益的产品组
A relatively high degree of tariff escalation in most product groups, again particularly those of export interest to developing countries
在这些场合上 向各国提供了关于产品分类变化的最新情况 并征求各国有关产品总分类或其他产品分类的经验的反馈
They offered the opportunity to provide updated information on CPC changes to countries and to seek feedback from countries on their experiences with the CPC or other product classifications.
干预是以商品及有关次级农产品加工业为基础的 侧重点在于食品 如鱼 肉 奶 菜油 和非食品 木材和非木材林产品 纺织品和服装 皮革和生皮 产品
The interventions build on commodities and the related secondary agro processing industries with emphasis on food (e.g. fish, meat, dairy, vegetable oils) and non food (wood and non wood forest products, textiles and garments, leather and skins) products.
可见钢作为一组产品与世界出口相比变化较小 但与初级商品出口相比变化略大
Thus, steel products as a group were less dynamic than world exports but slightly more dynamic than commodities.
促进发展中国家跻身世界贸易中具有活力的 新领域 钢和相关的特种产品
Promoting participation of developing countries in dynamic and new sectors of world trade (iii) Steel and related specialty products
尽管根据乌拉圭回合各项协定纺织品和服装配额将逐步取消,但对纺织品和服装征收的关税仍然相当于工业国进口产品平均关税的三倍
Although textile and clothing quotas would be phased out under the Uruguay Round agreements, they would be replaced by a tariff still three times the average levied on industrial countries imports.
制定食品金字塔中一半的人 与农产品业有关联
Half the people who developed the food pyramid have ties to agribusiness.
12. 现有迹象表明在有些产品方面比其它产品相对而言较容易逐步取消消耗臭氧物质
Existing evidence indicates that it has been relatively easier to phase out ODS in some products than in others.

 

相关搜索 : 产品相关 - 食品相关产品 - 及相关产品 - 非产品相关 - 没有相关产品 - 产品相关文件 - 其他相关产品 - 产品相关问题 - 能源相关产品