"能源相关产品"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
能源相关产品 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
262.3 能源效率标准 标签和其他与产品相关的措施 | Energy efficiency standards, labelling and other product related measures |
262.13 能源效率标准 标签和其他与产品相关的措施 | Energy efficiency standards, labelling and other product related measures |
三 钢和相关特种产品 | Steel and related specialty products |
(三) 钢和相关特种产品 | (iii) Steel and related specialty products |
(五) 为零售人员开展关于能源效率产品的教育和培训 | (v) Education and training for retail staff in respect of energy efficient products |
(h) 其经济高度依赖于矿物燃料和相关的能源密集产品的生产 加工和出口所带来的收入 和 或高度依赖于这种燃料和产品的消费的国家 | (h) Countries whose economies are highly dependent on income generated from the production, processing and export, and or on consumption of fossil fuels and associated energy intensive products |
45 上述能源生产 消费和使用的成因和结果彼此密切相关 | The above causes and results of energy production, consumption and use become intertwined. |
关于环境产品的谈判必定与非农业产品市场准入谈判小组关于其他可能的部门讨论有所不同 这些讨论要求在协调制度的相同和相近项内降低关税 | Negotiations on EGs are bound to be different from other possible sectorial discussions in the NGMA, which require the reduction of tariffs in the same and proximate HS chapters. |
(f) 非法伐木以及相关的森林产品贸易 | (f) Illegal logging and associated trade in forest products |
22. 能源的生产 消费和使用与众多的健康和环境影响相关联 | The production, consumption and use of energy are associated with many different health and environmental impacts. |
能源效率标准 确定的产品测试程序和性能量度 标签办法和其他与产品有关的措施 包括必要和适当之处对这类产品实行的义务性质的最低限度效率标准 | (a) Energy efficiency standards, defined test procedures and functional performance measures for products, labelling and other product related measures, including mandatory minimum efficient standards for such products, if necessary or where appropriate |
四. 通过可再生能源 非食品产品和炭储存减少温室气体排放 | Reduction of greenhouse gas emissions through renewable sources of energy, non food production and carbon storage |
该项研究还说 由于在利用天然资源产品生产的最后产品和纺织品及服装的价值中 投入份额相对较大 对于这些类别的关税升级意味着很高的有效保护率 | The study further maintains, that in view of the relatively large share of inputs in the value of the final product produced using natural resource based products and textiles and clothing, the tariff escalation for these categories implies a substantially high effective rate of protection. |
(a) 推动采取能源 材料效率标准 国际产品标准 | (a) Promote energy material efficiency standards, international product standards |
5 理事会2003年10月27日关于重组共同体能源产品和电力税收社区框架 | 5 Council directive 2003 96 EC of 27 October 2003 on restructuring the community framework for taxation of energy products and electricity. |
(六) 政府赞助提高产品能源效率和改进产品环境特性的研究 发展及技术演示 以及 | (vi) Public incentives for research, development and technical demonstration regarding the improvement of energy efficiency and environmental characteristics of the products and |
工信部征求意见拟提高新能源汽车生产企业及产品准入门槛 | MIIT Solicits Public Opinions to Raise Thresholds for New energy Vehicle Makers and Products |
大部分俄罗斯对外直接投资进入的是能源和矿产相关产业 包括炼油和油气分销 | Most Russian OFDI has been in energy and mining related industries, including oil refining and oil and gas distribution. |
16. 在产品市场上 生产相同产品或相似互替品的企业之间的竞争视市场结构和实行的竞争政策的性质而定 能够对企业的绩效有不同影响 | In the product market, competition among firms producing the same product, or close substitutes, can differentially affect a firm s performance, depending on the structure of the market and the nature of the competition policy pursued. |
15. 有人表示,不需要包括制造核产品或与核有关的产品,但也有人表示相反的意见 | 15. The point was made that it was unnecessary to include the manufacture of nuclear or nuclear related products, while views to the contrary were also expressed. |
与能源相关的技术基础结构 | Energy related technological infrastructure |
例如,生产罐装水果产品供出口的公司开始利用既有的装罐能力技术和市场渠道来对不相关的食品,例如鱼,进行加工 | Firms producing tinned fruit products for exports, for example, moved into processing quite unrelated foods, such as fish, using established canning capacity technologies and marketing channels. |
此外 欧盟决心削减的部分内部排量不过是转移到其他地区 如果欧盟生产某种产品因能源因素导致成本过大 这种产品很可能被转到其他能源便宜的地方生产 之后再进口回欧洲 | Moreover, when the EU decides to cut its domestic emissions, part of the reduction simply migrates elsewhere. If making a product in the EU costs more because of higher energy costs, the product will likely be made somewhere else, where energy is cheaper, and then imported into the EU. |
关于产品创新 主要是提高产品竞争力 改变产品组合 开发未来型产品 | With regard to product innovation, major activities were aimed at boosting product competitiveness and transforming the product portfolio to embrace future oriented items. |
(二)政府产品采购实行能源效率标准 可能时在缔约方之间协调 | (ii) Introduction of energy efficiency criteria for public procurement of products, with possible coordination among Parties |
毒品和恐怖主义是相互关联的 因为毒品是恐怖主义资金的主要来源 | Narcotics and terrorism are interrelated, because narcotics are the main source of financing for terrorism. |
41. 在能源领域 特别关注了重点服务 农村生产用能源 重点是可再生能源 和 能效 | In the energy area particular attention is given to the priority services rural energy for productive use with emphasis on renewable energy and energy efficiency . |
另一方面 与苏联原先以能源产出大规模增长为方针的能源方案相反 1995年能源战略所赋予的优先重点是提高能源生产和消费的效益并促进节能 | On the other hand, in contrast to previous energy programmes in the Soviet Union oriented towards large scale growth in energy output, the 1995 energy strategy gives priority to increasing efficiency in energy production and consumption and promoting energy conservation. |
预期成果表明所需资源的理由 所需资源产生于为取得成果而提供的产出并与产出相关联 | Expected outcomes justify resource requirements, which are derived from and linked to outputs to be delivered with a view to achieving outcomes. |
73. 大韩民国实施了一套最早的能源和电力产品节能叙级制度之一 | 73. His country had introduced one of the first energy efficiency grading systems for energy and electric appliances. |
43. 产品总分类第2版第一份草稿特别关切农业和相关产品的拟议结构 有人认为最初提出的结构太详细 | Of particular concern in the first draft of the CPC, Version 2, was the proposed structure for agricultural and related products, which was deemed to be too detailed in its original form. |
VAM SIE将使粮食计划署各国别办事处 区域办公室和总部能够浏览和交换各种来源与地理相关的粮食安全数据库和制图产品 | VAM SIE will enable WFP country offices, regional bureaux and headquarters to access and exchange geo referenced food security databases and cartographic products from a variety of sources. |
(五) 建筑 隔热用产品以及特别是窗和窗框的能源效率标签 | (v) Energy efficiency labelling of construction, thermal insulation products, and in particular for windows and window frames. |
确保关于产品来源信息的产品可追踪性也已经成为生产商进入区域或国际市场所必须遵守的一个重要问题 | Product traceability to ensure information on the source of the product is also becoming an important issue that producers have to comply with in order to be able to enter regional or international markets. |
例如 印度拥有大型可再生能源项目 并出口可再生能源系统和产品 如风能发电系统 以及光电子 | India, for example, has large renewable energy programmes and exports renewable energy systems and products, such as wind powered generating systems and photovoltaic cells. |
页岩能源的增长意味着能源部门本身的更多的投资 产量和就业岗位 气价下降将提振制造业产量 特别是石化产品和以天然气为燃料和投入品的初级金属等下游行业 | Growth in shale energy will mean more investment, production, and jobs in the energy sector itself. Lower gas prices will boost manufacturing production, particularly in downstream industries like petrochemicals and primary metals that use natural gas as fuel and feedstock. |
或者,以通常需要强制登记的药品和农药为例,相关产品或许尚未进行登记 | Alternatively, in the case of pharmaceuticals and pesticides, which are frequently subject to compulsory registration procedures, the product may not have been submitted for registration. |
在一个互相依赖的关系里 发展中国家是发达国家产品和资本必不可少的市场 此外 还是原材料的来源 | The developing and developed countries were mutually dependent, since the former provided indispensable markets for the products and capital of the latter, in addition to being sources of raw materials. |
㈡ 其经济高度依赖于矿物燃料和相关的能源密集产品的生产 加工和出口所带来的收入 和 或这种燃料和产品的消费 和 或高度依赖于矿物燃料的使用 而改用其他燃料又非常困难的附件A缔约方的情况 | (ii) The situation of those Annex A Parties with economies that are highly dependent on income generated from the production, processing and export and or consumption of fossil fuels and associated energy intensive products and or the use of fossil fuels for which such Parties have serious difficulties in switching to alternatives. |
各产品和供应来源间以及各国间的这些关税率有很大的不同 | These tariffs vary considerably between products and sources of supply and also between countries. |
特别重视关于国际贸易 环境 能源 工业品生产 国民帐户和人口与社会统计数字的数据系统 | Particular attention was given to data systems on international trade, environment, energy, industrial commodity production, national accounts and demographic and social statistics. |
而且也是分析市场和顾客需求 并根据需求订做产品的重要手段 因为该系统能够同时传播与旅游相关的内容 又能收集与消费者相关的资料 | They are also important tools for analysing markets and customer needs, and offering customized products, since they enable the dissemination of tourism related content and the collection of consumer related information at the same time. |
地方与区域能源相关的环境问题 (1995年) | Local and Regional Energy Related Environmental Issues (1995) |
(c) 绿色资源目录 关于改善旅游设施环境管理的技术 产品和服务 | (c) Green Resource Directory techniques, products and services for improved environmental management in tourism facilities |
这些相关的金融产品可成为促进发展中国家将汇款用于生产的极重要机制 | Such co related financial products could act as mechanisms of vital importance in the promotion of the productive use of remittances in developing countries. |
相关搜索 : 能源相关产业 - 能源产品 - 相关产品 - 相关产品 - 相关产品 - 产品相关 - 相关产品 - 相关产品 - 相关产品 - 食品相关产品 - 及相关产品 - 非产品相关 - 能源相关个股 - 能源相关设备