"双夫妇"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

双夫妇 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1953 年 6 月 19 日 罗森伯格夫妇双双被电椅处死
Both Rosenbergs were both put to death by the electric chair on June 19, 1953.
(平奇) 我要个双人间 给我们两夫妇
(Pinkie) I want a double room for my wife and myself.
此外 共有房屋等不动产必须以夫妇双方的名义登记 此类财产的出售也必须得到夫妇双方的认可
Further, immovable property, such as a communal house, must be registered in both spouses' names and the sale of such property has to be approved by both parties.
新婚夫妇可以从双方的亲戚处继承土地
The new couples can inherit land via the women's relatives, the husband's or both.
quot 夫妇们应当在双方同意的情况下确定共同的居所
quot The spouses shall determine the conjugal home by mutual agreement.
和有夫之妇也是 尤其是有夫之妇
Even married women? Not least the married.
从2002年起 有6对双方均为外交人员的夫妇在爱沙尼亚从事外交服务工作
Since 2002, six married couples with both spouses in diplomatic posts work in the foreign service of Estonia.
已婚夫妇
Married couples
(d) 投保妇女的丈夫(鳏夫)
(d) The husband of an insured woman (the widower).
根据 婚姻法 婚姻双方必须一起向办理结婚手续的当局宣布他们希望结为夫妇
According to the Marriage Act, future spouses must together declare to the authority marrying them that they wish to marry each other.
对于已婚妇女处理夫妻共有财产的问题 法律规定必须在夫妻双方都同意的情况下才可以对财产进行处置 出售
But when dealing with women married in communion of goods, the law defines that both themselves and their husbands need each other's signatures to do away with (sell) property.
金子夫妇吗
Mr. And Mrs. Kaneko?
南美夫妇的
The South American couple.
麦肯纳夫妇
Dr and Mrs McKenna,
森马锡夫妇
Mr. And Mrs. David Somerset.
更加频繁使用后者的是异性夫妇 而不是同性夫妇
The latter are used more frequently by heterosexual couples than same sex couples.
Jim, 这是Simpson夫妇.
Jim, this is Mr. And Mrs. Simpson.
她是有夫之妇
She's already married.
班纳夫妇的家
Mr. and Mrs. Brenner ?
更好看的夫妇
I've rarely seen a handsomer couple.
她是有夫之妇?
Was she married or something?
我的 我的双亲被杀了 丈夫也是
MyMy parents were killed. My husband also.
这里有一对夫妇
So we have here, this couple.
或者是有夫之妇
A married woman perhaps.
真正的白氏夫妇
Ohoh, the real Barkers.
我们登记是夫妇
We're going to register as man and wife.
鲁宾孙夫妇来了
The Robinson's are here.
再诘弗里德曼夫妇
Re Capturing the Friedmans
不孕夫妇治疗诊所
Infertility clinic
我们是私奔的夫妇
We're a runaway couple.
安东夫妇不能来了
The Antons can't come.
这是 这是盖拉夫妇
FATHER Sister, this is Mr. And Mrs. Joe Gallagher.
他认识达渥斯夫妇
A friend of the Darvilles.
有对夫妇因而丧生
Man and his wife were killed.
那些新婚夫妇昨晚
Those newlyweds last night.
这是贝尔 克林夫妇
This is Mr. and Mrs. Bale Clinch.
我们是麦肯纳夫妇
We're Dr and Mrs McKenna.
莱曼夫妇现在在哪
Where are the Lehmanns now?
2002年共处理了60 265起婚姻与家庭案例 其中44 是由妇女单独提起的 18 是夫妻双方共同提起的
In 2002, 60,265 cases on marriage and family were handled, of which 44 were sued merely by women and 18 of which were requested by both wife and husband.
缔结婚约须经未来的夫妻双方同意
Marriage is contracted on the mutual desire of the prospective spouses.
193. 向受保人的寡妇或鳏夫支付遗属抚恤金(所谓寡妇 鳏夫抚恤金)
193. Survivors apos benefits (so called widow apos s widower apos s pensions) are payable to the widow or widower of an insured person.
这夫妇俩还不到18岁
The couple are barely 18 years old.
这对夫妇生了个儿子
The couple had a son.
有 是一对年轻夫妇吗
They weren't by any chance a young couple?
马蒂尼夫妇 欢迎回家
Mr. and Mrs. Martini, welcome home.

 

相关搜索 : 双薪夫妇 - 双职工夫妇 - 夫妇 - 夫妇 - 夫妇 - 夫妇 - 老夫妇 - 夫妇回 - 在夫妇 - 夫妇谁 - 天夫妇 - 老夫妇 - 一对夫妇 - 夫妇更天