"夫妇"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
夫妇 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 更加频繁使用后者的是异性夫妇 而不是同性夫妇 | The latter are used more frequently by heterosexual couples than same sex couples. |
| 这里有一对夫妇 | So we have here, this couple. |
| 再诘弗里德曼夫妇 | Re Capturing the Friedmans |
| 甚至到了一年以后 美国夫妇 更容易流出负面的情绪 相较于法国夫妇 | Even up to a year later, American parents were more likely to express negative emotions, as compared to their French counterparts. |
| 这夫妇俩还不到18岁 | The couple are barely 18 years old. |
| 这对夫妇生了个儿子 | The couple had a son. |
| 一对老夫妇在街上溜达. | An elderly couple came walking down the street. |
| 欧洲夫人还是德国妇女 | Ms. Europe or Frau Germania? |
| 史密斯夫妇现在分居了 | Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now. |
| 奸夫只得娶淫妇 或娶多神教徒 淫妇只得嫁奸夫 或嫁多神教徒 信道者不得娶她 | The adulterer can marry no one but an adulteress or his partner (in the act), and the adulteress cannot marry any but an adulterer or her partner (in the act). This is forbidden the believers, |
| 奸夫只得娶淫妇 或娶多神教徒 淫妇只得嫁奸夫 或嫁多神教徒 信道者不得娶她 | The adulterer shall not marry except an adulteress or a polytheist woman, and none shall marry an adulteress except an adulterer or a polytheist and this is forbidden for the believers. |
| 奸夫只得娶淫妇 或娶多神教徒 淫妇只得嫁奸夫 或嫁多神教徒 信道者不得娶她 | The fornicator shall marry none but a fornicatress or an idolatress, and the fornicatress none shall marry her but a fornicator or an idolator that is forbidden to the believers. |
| 奸夫只得娶淫妇 或娶多神教徒 淫妇只得嫁奸夫 或嫁多神教徒 信道者不得娶她 | The adulterer weddeth not but an adulteress or an associatoress and the adulteress! none weddeth her save an adulterer or an associator and that is forbidden unto the believers. |
| 奸夫只得娶淫妇 或娶多神教徒 淫妇只得嫁奸夫 或嫁多神教徒 信道者不得娶她 | The adulterer shall marry none but an adulteress or an idolatress and the adulteress shall marry none but an adulterer or an idolater. That has been prohibited for the believers. |
| 奸夫只得娶淫妇 或娶多神教徒 淫妇只得嫁奸夫 或嫁多神教徒 信道者不得娶她 | A man guilty of adultery (or fornication) shall not marry any but the woman guilty of the same or a mushrik woman, and none shall marry a woman guilty of adultery (or fornication) but the man guilty of the same or a mushrik man such marriages are forbidden to true believers. |
| 奸夫只得娶淫妇 或娶多神教徒 淫妇只得嫁奸夫 或嫁多神教徒 信道者不得娶她 | The adulterer shall not marry save an adulteress or an idolatress, and the adulteress none shall marry save an adulterer or an idolater. All that is forbidden unto believers. |
| 奸夫只得娶淫妇 或娶多神教徒 淫妇只得嫁奸夫 或嫁多神教徒 信道者不得娶她 | The fornicator will not marry anyone but a fornicatress or an idolatress, and the fornicatress will be married by none except a fornicator or an idolater, and that is forbidden to the faithful. |
| 奸夫只得娶淫妇 或娶多神教徒 淫妇只得嫁奸夫 或嫁多神教徒 信道者不得娶她 | The fornicator shall marry none but a fornicatress or an idolatress and the fornicatress none shall marry her but a fornicator or an idolater that is forbidden to the believers. |
| 奸夫只得娶淫妇 或娶多神教徒 淫妇只得嫁奸夫 或嫁多神教徒 信道者不得娶她 | The fornicator does not marry except a female fornicator or polytheist, and none marries her except a fornicator or a polytheist, and that has been made unlawful to the believers. |
| 奸夫只得娶淫妇 或娶多神教徒 淫妇只得嫁奸夫 或嫁多神教徒 信道者不得娶她 | No one should marry a fornicator except a fornicatress or a pagan woman. No one should marry a fornicatress except a fornicator or a pagan man. Such (marriage) is unlawful to the believers. |
| 奸夫只得娶淫妇 或娶多神教徒 淫妇只得嫁奸夫 或嫁多神教徒 信道者不得娶她 | The fornicator shall not marry any but a fornicatress or idolatress, and (as for) the fornicatress, none shall marry her but a fornicator or an idolater and it is forbidden to the believers. |
| 奸夫只得娶淫妇 或娶多神教徒 淫妇只得嫁奸夫 或嫁多神教徒 信道者不得娶她 | The adulterer shall marry only an adulteress or a polytheist woman, and an adulteress shall marry only an adulterer or a polytheist man such marriages are forbidden for believers. |
| 奸夫只得娶淫妇 或娶多神教徒 淫妇只得嫁奸夫 或嫁多神教徒 信道者不得娶她 | Let no man guilty of adultery or fornication marry and but a woman similarly guilty, or an Unbeliever nor let any but such a man or an Unbeliever marry such a woman to the Believers such a thing is forbidden. |
| 我们的父母都被选举为首届国会的成员 与曼德拉夫妇 他们是唯一的另一对夫妇 | My parents were both elected to the first parliament, alongside Nelson and Winnie Mandela. They were the only other couple. |
| 老夫妇出发去环游世界了 | The old couple embarked on a tour around the world. |
| 不过 造成男女不平等从而无法确保妇女权利的习俗和惯例依然存在 如 妇从其夫 和 未嫁从父 既嫁从夫 夫死从子 等 | However, there remain customs and practices the result in inequality between men and women and thus fail to ensure women's rights, such as the custom of women have to follow their husband and a young girl has to obey her father, a young married woman has to obey her husband, the widow has to obey her son . |
| 寡妇为她的丈夫哀悼了很久 | The widow mourned for her husband for a long time. |
| 婚后 妇女必须居住在丈夫家 | The woman must adopt, when married, the residence of the husband. |
| 已婚夫妇依然可以收养子女 | The possibility of adoption by married couples also still exists. |
| 在我与西蒙娜 博蒂和克里斯蒂娜 奥法里一起 进行的研究里 几对美国夫妇和法国夫妇 接受了访谈 | In a study I conducted with Simona Botti and Kristina Orfali, American and French parents were interviewed. |
| 此外 寡妇至今仍要被迫嫁给亡夫的兄弟 一夫多妻制仍然存在 | Also, widows continued to be forced to marry their brothers in law polygamy existed. |
| 此时妇人的丈夫 那婆罗门人出现了 | And the woman's husband, the Brahmin, appeared. |
| 有性福的夫妇也明白 激情会慢慢退化 | Erotic couples also understand that passion waxes and wanes. |
| 我认为 伊姆斯夫妇是实验的最佳实例 | I think the Eameses are wonderful examples of experimentation. |
| 妇女从事商业活动必须征求丈夫同意 | The woman needs the consent of the husband to exert commercial activities |
| 战争期间成为寡妇的妇女或丈夫外出务工的妇女处境尤为艰难 务农是这些妇女的惟一选择 | A particularly difficult plight without male support is being experienced by women widowed during the war or whose husbands have left in search of work. |
| 在同一张桌子上 来自亚特兰大的一对白人夫妇与他们刚刚遇到的一对黑人夫妇亲密聊天 畅谈关于重演的事情 | At one table, a white couple from Atlanta chats animatedly about the reenactment with a black couple they just met. |
| 接下来另一个例子 他们是一对巴西夫妇 | Then there is another couple, there is a Brazilian couple. |
| (e) 夫妇在解决计划生育问题上权利平等 | (e) The spouses have equal rights is resolving matters of family planning. |
| 新婚夫妇可以从双方的亲戚处继承土地 | The new couples can inherit land via the women's relatives, the husband's or both. |
| 对鳏夫的社会研究与对寡妇的不尽相同 | Social study of widowed males differs from that of female widows. |
| 这一规则同样适用于异性夫妇收养子女 | The same applies in the case of adoption by an opposite sex couple. |
| 也不得将一位妇女调离其丈夫的居住地 | A woman generally cannot also be posted away from her husband. |
| 1953 年 6 月 19 日 罗森伯格夫妇双双被电椅处死 | Both Rosenbergs were both put to death by the electric chair on June 19, 1953. |
| 夫妇二人拒绝承认种族歧视 称此案件为 勒索 | The couple deny they are racist, likening the suit to extortion. |
相关搜索 : 老夫妇 - 夫妇回 - 在夫妇 - 夫妇谁 - 天夫妇 - 双夫妇 - 老夫妇 - 一对夫妇 - 夫妇更天 - 明星夫妇 - 新婚夫妇