"双控"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
双控 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
双语控罪表格 | Bilingual charge forms |
双语控罪表格 214 77 | Bilingual charge forms 214 74 |
如果是双方自愿 那就不能指控我 | That with consent, there ain't no charges against me. |
带分析的 GTK 或控制台西洋双陆棋戏程序 | GTK or console backgammon program with analysis |
然后我可以 用我双手的手指同时操控它们 | And then what I can do is manipulate them with both of my fingers at the same time. |
8. 不可逆转性对于多边和双边军备控制都很重要 | Irreversibility is important for multilateral and bilateral arms control alike. |
辨控双方的律师来自世界各地 具有不同的庭审风格 | Prosecution and Defence counsel come from all over the world, and have different court room styles. |
所有控罪书以及警方所采用与罪犯本身及其可能面对的控罪有关的表格 均已备有双语版本 | So, too, are all police forms relating to offenders and the charges that they may face. |
难题的一部分是要不仅用双手 更要利用身体与双脚的节奏弄清楚节奏和空间 因为很多杂耍都是以手为中心 然后用我的双脚控制这些球 | Part of the challenge was to try to understand rhythm and space using not just my hands because a lot of juggling is hand oriented but using the rhythm of my body and feet, and controlling the balls with my feet. |
它还要求双方有勇气控制那些由于以往的经验而恐惧未来的分子 | It also demands of both sides the courage to rein in those elements that are afraid of the future because of past experiences. |
戈马小组调查了双方提出的一些指控 并于2月7日通过联刚特派团向双方提交了一份关于其调查结果的报告 | The Goma team investigated a number of allegations submitted by both parties and submitted a report on its findings to the parties, through MONUC, on 7 February. |
近年来 单边 双边和其他的多边军备控制和裁军努力远远超过了裁谈会 | Unilateral, bilateral, and other multilateral arms control and disarmament efforts have far outpaced the CD in recent years. |
双方应协作执行和遵守停火 用自己的智慧控制和解决任何可能产生的问题 | They shall collaborate to observe and respect the ceasefire and resort to their own wisdom to contain and solve any problem that may arise. |
双方支持维护和巩固全球战略稳定以及军控 裁军与防扩散法律体系和多边进程 | The Parties are committed to the cause of maintaining and strengthening global strategic stability, legal systems and multilateral processes in the field of arms control, disarmament and non proliferation. |
我要那双和那双 但不要那双 | I'll take those and those but not those. |
所有非法倾倒废料的指控 都通过美国和墨西哥环境官员之间的双边合作机制解决 | Any allegations of illegal waste dumping are dealt with through bilateral cooperation mechanisms between American and Mexican environmental officials. |
4 敦促各国严格遵守其所缔结的所有双边 区域和国际协定 包括军备控制和裁军协定 | 4. Urges States to comply strictly with all bilateral, regional and international agreements, including arms control and disarmament agreements, to which they are party |
5. 敦促各国严格遵守其所缔结的所有双边 区域和国际协定 包括军备控制和裁军协定 | 5. Urges States to comply strictly with all bilateral, regional and international agreements, including arms control and disarmament agreements, to which they are party |
为了控制信任区内这一危险而又不可预测的局势 联科部队举办了双方之间的和解会 | In a bid to contain this dangerous and unpredictable situation in the zone, UNOCI has organized reconciliation meetings between the two groups. |
该系统包括四个部分 地震探测系统 双电信系统 中央控制系统和公众天线电警报系统 | The system consisted of four parts a seismic detection system, a dual telecommunications system, a central control system and a radio warning system for the public. |
为避免在这方面出现被指为雇佣军的指控 兹建议 俄罗斯应当与相关国家签署双边协议 | To avoid accusations of mercenarism in that regard, it was suggested that Russia should conclude inter State agreements with relevant States. |
但当那双眼睛看着你时 你最好开始想些快乐的想法 因为那些脑中的想法时时受到监控 | But when those eyes look at you, you'd better start thinking happy thoughts because the mind behind them is absolutely in charge. |
应该作出补充安排 控制可能被用于与核武器相关目的具有双重用途的材料和技术的扩散 | Additional arrangements should be made to control the spread of dual use materials and technologies which might be used for nuclear weapons related purposes. |
此类卫星可提高透明度,从而可以在核查双边和多边军备控制条约方面发挥极重要的作用 | Such satellites increase transparency, which may play a very important role in the verification of bilateral and multilateral arms control treaties. |
186. 报告指出 必须加强控制从双边捐助者获得的预算外资源 以便确知其利用的效率和模式 | 186. The report points out that greater control is needed over the extrabudgetary resources obtained from bilateral donors in order to ascertain the efficiency and the pattern of their utilization. |
4. 对遵守查谟和克什米尔控制线上停火的双边谅解表示满意并要求巴基斯坦和印度考虑沿双方控制线加强联合国驻印度和巴基斯坦军事观察组和其他公正的观察员的作用 以便进一步加强现有的建立信任的措施 | Expresses satisfaction at the bilateral understanding to observe ceasefire on the Line of Control (LoC) in Jammu and Kashmir and requests Pakistan and India to consider enhancing the role of UNMOGIP and other impartial observers along both sides of the LoC to further strengthen existing CBMs. |
总的来说 迁徙自由仍然限于波斯尼亚和黑塞哥维那境内 特别是塞尔维亚共和国和波斯尼亚和黑塞哥维那联邦之间双方边界线以及由波斯尼亚当局控制的联邦领土和由波斯尼亚克族当局控制的领土之间的双方边界线附近 | On the whole, freedom of movement still remained restricted in the territory of Bosnia and Herzegovina, especially near the Inter Entity Boundary Line between the Republika Srpska and the Federation of Bosnia and Herzegovina, and between Federation territory controlled by Bosniak authorities and that controlled by Bosnian Croat authorities. |
墨西哥再次重申 它认识到裁军 军备控制和不扩散领域的双边 多方面 多边谈判必须相辅相成 | Mexico continues to recognize the need for complementarity in bilateral, plurilateral and multilateral negotiations in the fields of disarmament, arms regulation and non proliferation. |
我们总有时间双宿双栖 | And we've got all the time in the world to settle down. |
遥控控制准备 遥控控制己完成准备 | Understood. Stand by, Remote Control. |
人类的手 是可以操控物体的 是一双寻找大脑的手 大脑同时也在寻找手 而玩耍是最能结合两者的媒体 | The human hand, in manipulation of objects, is the hand in search of a brain the brain is in search of a hand and play is the medium by which those two are linked in the best way. |
音调 基本上用双手 你就能控制音高和音量 而且似乎你弹出来的是单独的音符 但实际上 是连续的音调 | So basically, with both of your hands you're controlling pitch and volume and kind of trying to create the illusion that you're doing separate notes, when really it's continuously going ... |
11. 不可逆转是一个根本原则 必须适用于所有裁军与军备控制措施 无论是单边 双边措施 还是多边措施 | The principle of irreversibility is a fundamental one that must be applied to all disarmament and arms control measures (regardless of whether they are unilateral, bilateral or multilateral). |
科学技术部国内控制处正在实施一项持续的监测 核查及视察计划 以便对双用途材料与设备加以管制 | The national control service, in the Ministry of Science and Technology, is implementing a continuous monitoring, verification and inspection plan for controlling materials and equipment of dual usage. |
他们希望本会议能够使大规模毁灭性武器和全世界日益增加的常规武器储存的双重危险得到控制 | They hope that this Conference can bring the twin threats of weapons of mass destruction and the world apos s growing stockpile of conventional weapons under control. |
那对于他们将是双赢或者双输 | It's going to either be win win or lose lose for them. |
我可怜的双腿啊 你可怜的双腿 | Oh, my poor feet. Your poor feet? |
双面的女人 双重的人生 真有趣 | The woman with two faces. A double life. How intriguing! |
JH 我喜欢这个想法 在这个想法里 有着一些你双手可以控制的 传统技术 里面夹带着正面的情绪和控制 一些掺杂各种元素的力量得到呈现 而这正是它美丽之处 | JH Well, I love the idea that somewhere within this idea of fine motion and control with the traditional skills that you have with your hand, some sort of more elemental force gets revealed, and that's the beauty here. |
对双方来说 完全的控制和掌握是唯一的选择 尽管双方都对如何现代化经济和社会没有哪怕是最基本的见解 因此 不管哪一方占据上风 独裁主义和经济停滞将再次盛行 | For both sides, full mastery and control is the only option, though neither has even a rudimentary understanding of how to modernize the economy and society. So, whichever side gains the upper hand, authoritarianism and economic stagnation will prevail once again. |
指控指控者 | accusing the accuser. |
双峰 | Doublets |
双边 | Bilateral |
双键 | Double |
双键 | francs |
相关搜索 : 双电控 - 双键控 - 双控系统 - 双控原则 - 双控制器 - 双手控制 - 双重控制 - 双重控告 - 双片控制 - 双目控制 - 双气候控制 - 双手控制装置 - 双 - 双