"双时区"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

双时区 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

二. 临时安全区和邻接区的现状以及与双方的合作情况
Status of the Temporary Security Zone and adjacent areas and cooperation with the parties
二. 临时安全区和邻接区的现状以及与双方合作的情况
Status of the Temporary Security Zone and adjacent areas, and cooperation with the parties
A. 双边 分区域和区域举措
Bilateral, subregional and regional initiatives
我们总有时间双宿双栖
And we've got all the time in the world to settle down.
此外 在采取多边做法的同时 应该继续在双边 次区域和区域各级进行努力
Furthermore, efforts at the bilateral, subregional and regional levels should continue to be pursued in parallel with a multilateral approach.
这双胞胎没法区分
The twins are indistinguishable from each other.
b 双边和地区方面
(b) Bilateral and regional aspects
五. 双边和区域安排
Bilateral and regional arrangements
土著社区(双语教育)
Indigenous communities (bilingualism)
51. 在着重区分双边条约与多边条约时也会出现类似的问题
A similar question arises when the distinction between bilateral and multilateral treaties is given prominence.
(二) 在双边和区域一级
(ii) At the bilateral and regional levels
特别报告员了解到 在大城市外围地区的所谓 quot 卧室社区 quot 中 父母双方都是双职工 发生青少年怀孕和滥用药物的最可能的时间一般在下午3时至7时 这是放学后 quot 不受监管 quot 的时间
The Special Rapporteur was informed that in so called bed room communities in the outskirts of large urban areas, where both parents are commuters, the most likely time for teenage pregnancies and substance abuse has been identified as between 3 and 7 o apos clock in the afternoon, in the unsupervised time after school.
第3条 双边和区域安排
Article 3 Bilateral and regional arrangements
欧洲联盟敦促双方扩大停火区域,并延长停火期限至上述时间之外
The European Union urges both parties to extend the ceasefire geographically and beyond the above mentioned time period.
双向宣传制度和社区参与
Two way communication systems and community participation
有时候展开双臂
Sometimes we spread out.
(d) 审查双边区域和分区域的过境运输协议
(d) Review of bilateral regional and subregional transit transport agreements.
这时候它就不是一双鞋子或者一百双鞋子.
And suddenly it's not one pair of shoes or 100 pairs of shoes.
因此时代周刊也关注了 这双28美金的 双腿
And therefore Time took notice of this 28 dollar foot, basically.
C. 在双边和区域一级 66 71 19
C. At the bilateral and regional levels 66 71 19
C. 双边 分区域和国际法框架
C. Bilateral, subregional and international legal frameworks
亚洲扮演着来源地区和目的地区的双重角色
Asia figures equally as a region of origin and of destination.
区域和双边合作努力得到加强
Regional and bilateral cooperation efforts have been strengthened.
C. 双边条约和多边条约的区别
C. The distinction between bilateral and multilateral treaties
同时 在双边 区域和多边服务贸易谈判中做出的承诺会限制某些政策办法
At the same time, commitments under bilateral, regional, and multilateral trade negotiations on services limit certain policy options.
在内务部地区局第七警察所 据称他双手被戴上手铐 连续两小时遭到殴打
At police station No. 7 of the Regional Department of Internal Affairs, he was allegedly beaten for two hours while his hands were handcuffed.
双 击标题栏时的行为
Behavior on double click into the titlebar.
双击选择时 词的字符
Word characters for double click selection
7. 谈到条款草案3时 他说在缔结双边和区域安排时 各国必须拥有足够的灵活性和行动自由
Turning to draft article 3, he said that States must have sufficient flexibility and freedom of action in concluding bilateral and regional arrangements.
三. 第3条第1款 双边和区域安排
Article 3, paragraph 1 Bilateral and regional arrangements
双胞胎 该说的时候才说
Twins, speak when spoken to.
有时我希望妳是双胞胎
Sometimes I wish you were twins.
区别就是 当你丢了票的时候 你会这样对自己说 我不会为买样东西花双份的钱
The difference is that when you lost the ticket you say to yourself, I'm not paying twice for the same thing.
9. 投资协议有双边 区域和多边协议
9. Agreements on investment exist at the bilateral, regional and multilateral levels.
同时使用双方的数据条目
Use Both Entries
四. 第3条第2款 双边和区域安排 调整
Article 3, paragraph 2 Bilateral and regional arrangements (adjustment)
加强这些方面的双边 区域和国际合作
Strengthen bilateral, regional, and international cooperation in these areas.
我将暂时休庭以使双方 有时间达成共识
I will adjourn the case to allow council time to come to terms of settlement.
B 在边境地区进行空中旅行前 应提前至少72小时将这一意图通知双方的联络代表
B Notice of intended movements by air in the border region shall be given to the Liaison Representatives of the Parties not less than 72 hours in advance.
因此观察团不得不调整其部署,采用双车巡逻 在某些地区暂时停止巡逻,并修订在祖格迪迪和加利地区的行动
Consequently the Mission has had to adjust its deployment, introduce two vehicle patrols, temporarily cease patrols in some areas and revise its operations in the Zugdidi and Gali sectors.
双方再次表示愿意与埃厄特派团充分合作 争取解决维持临时安全区方面的未决问题
The two parties reiterated their willingness to cooperate fully with UNMEE in an effort to resolve outstanding issues relating to the maintenance of the Temporary Security Zone.
5. 请各会员国在谈判双边 区域或多边条约时酌情考虑到 刑事事项相互协助示范条约
5. Invites Member States to take into account the Model Treaty in negotiating treaties at the bilateral, regional or multilateral level, as appropriate
(c) 通过双边和区域会议促进海上禁毒执法方面的区域合作
(c) Promote regional cooperation in maritime drug law enforcement by means of bilateral and regional meetings
五. 第3条第3款 双边和区域安排 特别法
Article 3, paragraph 3 Bilateral and regional arrangements (lex specialis)
其政府还加强并扩展了双边和区域合作
His Government had also strengthened and expanded bilateral and regional cooperation.

 

相关搜索 : 双区 - 时区 - 双时钟 - 双计时 - 时间区 - 跨时区 - 时尚区 - 时尚区 - 时尚区 - 时尚区 - 跨时区 - 双倍时间 - 时分双工 - 双快时间