"跨时区"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
跨时代 跨收入 跨文化 | Across age, across income, across culture. |
这将有可能使各个国家的 跨地区和跨时间的贫穷数据更具可比性 | This would likely lead to more comparable poverty data among countries, across regions and over time. |
跨国界 跨区域是它们的共同特点 | Those problems share the common characteristic of being transnational and transregional. |
4. 跨区域前景. 22 4 | 4. Cross regional perspectives |
重要的跨管辖区倡议 | Significant cross jurisdictional initiatives |
同时 必须进行更多国际和区域协调的不仅局限于跨国犯罪 | At the same time, the need for greater international and regional coordination is not limited to transnational crime. |
四. 区域合作和跨界办法 | Regional cooperation and transboundary approaches |
时间跨图视图插件 | Timespan View Plugin |
二 跨 省 自治区 直辖市 行政区域 的 煤矿 企业 | (2) coal mining enterprises that are established in trans administrative regions of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government. |
这是时间跨度的话题 | And this is a timely issue. |
区域和分区域安排的关联性不断加大 在设计多边发展援助特别是跨国界行动时应加以考虑 | The increasing relevance of regional and subregional arrangements should be taken into account in the design of multilateral development assistance, particularly in the case of transboundary initiatives. |
成立以色列国的有害影响跨越了时空,对该地区内外的历史产生深远影响 | The negative effects of the establishment of Israel have proliferated in both time and space, and have had a profound impact on history in and beyond the region. |
一个消费者要如何来跨过这个雷区 | How is a consumer going to walk through this minefield? |
(g) 智利观察员(代表跨区域国家集团) | (g) The observer for Chile (on behalf of a cross regional group of countries) |
跨区检察署一直监督拘留的合法性 | The office of the interregional procurator had constantly monitored the legality of their detention. |
KOrganizer 的时间跨度查看插件Comment | Outlook 2000 |
39. 要打击与毒品相关的跨国和跨地区威胁 必须采取综合的可测量措施 | Integrated and measurable approaches were needed to combat drug related threats cutting across borders and regions. |
红树沼泽 虾池和盐碱地区跨季度研究 | Multi season study of mangrove swamps, shrimp ponds and saline areas |
所以这是个时间跨度的问题 | So this is a timely problem. |
现正拟订在其他区域和跨区域处理该专题的进一步工作 | Further work addressing this topic in other regions and between regions is in development. |
手册 还建议国际社会给予支持 协助各国收集和分析贫穷数据 特别是采用更为统一的跨时间 跨地区进行数据收集及比较的方法 | The handbook also recommends international support to assist countries in collecting and analysing poverty data, especially the use of a more harmonized approach for collecting and comparing data across time and space. |
这张图显示了8年的时间跨度 | This represents an eight year time span. |
9. 大部分的城市增长都是因为越来越多的农村人口移入了城市地区 此外还有跨境和跨区域的合法和非法移民 | Much of the urban growth comes from the increasing migration of the rural population to urban areas and legal and illegal migration across borders and regions. |
虽然往往认为暴力在特定群体中更加普遍 但事实上暴力跨越社会 文化 地理区域和时间 | Although violence was often thought to be more common in specific groups, in fact it transcended societies, cultures, geographical regions and the passage of time. |
14. 扩大区域间合作 尤其是在机构一级 以促进跨文化和区域对话 | Greater inter regional cooperation especially at the institutional levels for cross cultural and regional dialogue. |
1. 委员会应为各申报的跨界地下水养护区 制定合理开发 利用 保护和控制跨界地下水养护区水域的综合管理计划 | For each declared Transboundary Groundwater Conservation Area, the Commission shall prepare a Comprehensive Management Plan for the rational development, use, protection and control of the waters in the Transboundary Groundwater Conservation Area. |
仍然被警察封锁着 那个区域我们是无法跨入 | It is still blockaded by police, so that area is not accessible for us. |
莫斯科Koptevskaya跨区检察院正对此案进行初步调查 | The investigations, which were at a preliminary stage, were being undertaken by Moscow apos s Koptevskaya inter district procurator apos s office. |
35. 喀尔巴阡山区域合作模式为世界其他跨界山区提供了宝贵经验 | The Carpathian model of regional cooperation holds valuable lessons for other transboundary mountain regions of the world. |
跨界鱼类种群协定还使该机制适用于涉及有关跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的次区域 区域或全球渔业协定的争端 | The straddling fish stocks Agreement also makes that mechanism applicable to disputes concerning subregional, regional or global fisheries agreements relating to straddling or highly migratory fish stocks. |
(a) 查明和传播区域 次区域和跨区域各级促进和保护民主进程的最佳做法和经验 | (a) Identifying and disseminating best practices and experiences at the regional, subregional and cross regional levels in promoting and protecting democratic processes |
每个横跨这里的一行表示11个区域的其中之一 | Every row across here represents one of those 11 zones. |
(c) 针对造成或可能造成跨界影响的活动 确保以合理公平的方式使用跨界水道 同时特别考虑到其跨界特征 | (c) to ensure that transboundary waters are used in a reasonable and equitable way, taking into particular account their transboundary character, in the case of activities which cause or are likely to cause transboundary impact |
被同时起诉的一个人用枪对准Mortier先生,同时跨进汽车 | One of the co accused held Mr. Mortier at gunpoint, while stepping into his car. |
阿塞拜疆十分重视区域经济合作 并积极参加了跨区域基础设施倡议 | Azerbaijan attached great importance to regional economic cooperation and actively participated in transregional infrastructure initiatives. |
就区域合作而言 本方案旨在解决该区域中的共同问题和跨国界问题 | For regional cooperation, the programme is aimed at addressing common problems and cross border issues in the region. |
玛丽在16小时横跨大陆的飞行中早产 | Mary was born prematurely during a 16 hour transcontinental flight. |
国际水域评估项目区域小组确认 跨界污染是66个分区域中22个分区域的首选关注 | The GIWA regional teams determined that transboundary pollution was a top priority concern in 20 of the 66 subregions. |
在安第斯分区域和南锥体地区 亚马孙河流域和加勒比地区将实施跨国界执法方案 | Cross border law enforcement programmes will be implemented in the Andean subregion and in southern Lomé, the Amazon basin and the Caribbean basin. |
达尔富尔地区横跨南北 双方和谈框架是不适当的 | The Darfur region straddles the North and the South, so the two party framework for the peace talks was inadequate. |
巡逻道路是在缓冲区内,从东到西跨岛延伸180公里 | The patrol track is located in the buffer zone and extends 180 kilometres from east to west across the island. |
一个时间跨度长的新模型难以让人接受 | New models that extend long periods of time are hard. |
1866年 跨大陆铁路开始动工 新时代开始了 | 1866 the beginning of the transcontinental railroad a new era. |
跨领域的人谈论的时候他们都谈论什么 | What are the sorts of things that people talk about across disciplines? |
跨国公司的行动有时会成为发展的障碍 | Actions of transnational companies could sometimes be an obstacle to development. |
相关搜索 : 跨辖区 - 跨区域 - 跨区域 - 跨区域 - 跨区域 - 跨时代 - 跨境区域 - 跨境区域 - 和跨地区 - 跨区下来 - 时区 - 时间跨度 - 时间跨度