"双月刊"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

双月刊 - 翻译 : 双月刊 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

理事会的双月刊 Die Information der Frau 印行一期特刊 讨论不同文化间对话问题
The Council dedicated an issue of its bimonthly magazine Die Information der Frau to discussion of intercultural dialogue.
另外 2005年1月 联伊援助团开始发行一份双语通讯月刊
In addition, in January 2005 UNAMI launched the publication of a monthly bilingual newsletter.
自1996年7月25日政权更迭以来 报亭没有销售过报刊 只有一些以民族语言出版的不定期基督教月刊 Ndongozi 和双月刊 Intahe (乌普罗纳党)
Since the change of regime on 25 July 1996, no newspapers have been put on sale at news stands, with the exception of a few irregular issues of the Catholic monthly Ndongozi in the national language and the bimonthly Intahe (UPRONA).
因此时代周刊也关注了 这双28美金的 双腿
And therefore Time took notice of this 28 dollar foot, basically.
至于其他活动,支助团继续出版在内部传阅的联海支助团双月刊
Among other activities, the Mission continued the publication of the bimonthly UNSMIH Journal, intended for internal dissemination.
摘要介绍民间社会关于巴勒斯坦问题的活动的双月刊 非政府组织行动消息
NGO Action News , a bimonthly summary of information on civil society activities on the question of Palestine.
由一名客座编辑主编的 老龄问题公报 特别双月刊(1997年第2 3号)探讨了多代关系
A special double issue of the Bulletin on Ageing (Nos. 2 3, 1997), with a guest editor, explored multigenerational relationships.
他丈夫打算辦月刊
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.
53. 裁研所出版双语季刊 裁军论坛 现已出版五年多了
UNIDIR publishes a bilingual quarterly journal, Disarmament Forum, which has now been in publication for over five years.
例如,采购运输司可以利用新闻部主办的联合国采购双月刊 发展业务 和联合国各新闻中心
For example, the Division could use the United Nations bimonthly procurement publication of the Department of Public Information, entitled Development Business, as well as the United Nations information centres.
出自读者文摘 1939年4月刊
Reader's Digest, April, 1939.
本届艺术节的青年节目已经列入协会的欧洲青年双年刊
The youth programmes of this festival are included in the association Biennale of the Young of Europe.
2. 以色列报刊刊登的与特别委员会任务有关的新闻每月摘要( 国土报 耶路撒冷邮报 ),1998年7月 9月
2. Monthly summaries of news relative to its mandate appearing in the Israeli press (Ha aretz, and The Jerusalem Post), for July September 1998.
2005年1月13日至5月23日 联合国日刊 刊登关于会费委员会第六十五届会议的通知
Payment plans schedules had been submitted earlier by Georgia, the Niger, the Republic of Moldova, Sao Tome and Principe and Tajikistan.
20. 1996年5月24日 该期 光明周刊 以色情刊物罪名在印刷厂被没收
20. On 24 May 1996, the issue of the weekly Aydinlik was seized at the presses on charges that it was pornographic.
3. 被占领土上阿拉伯报刊刊登的与特别委员会任务有关的新闻每月摘要( 耶路撒冷时报 ),1998年7月 9月
3. Monthly summaries of news relative to its mandate appearing in the Arab press published in the occupied territories (The Jerusalem Times), for July September 1998.
之后我们的稿件被接收了 并即将在本月末刊登在 放射学研究 期刊中
Our manuscript was then accepted and will be published later this month in the journal Radiology.
b. 为 秘书处内登记或存档和记录的条约和国际协定月报 (ST LEG SER.A ...)的24期双语(英文 法文)月刊拟订草稿和制订可供影印的校样
b. Manuscripts prepared and camera ready proofs established for 24 bilingual issues (English French) of the Monthly Statement of Treaties and International Agreements Registered or Filed and Recorded with the Secretariat (ST LEG SER.A ...)
索布族的新教刊物是索布族新教牧师隐修院出版的月刊 援助上帝 (Pomhaj Bh)
A publication for the Protestant Sorbs is the monthly Pomhaj Bóh (Help God), which is published by the monastery of Protestant Sorbian priests.
钢周刊 第二卷第7期 2005年4月22日
Steel Week, Vol. 11, No.7, 22 April 2005
由于技术上的限制 这些行动将刊登在2005年9月20日星期二的 联合国日刊 上
Due to technical constraints, these actions will appear in the Journal of Tuesday, 20 September 2005.
卢萨西亚索布族协会发行上索布族语日报 索布报 下索布族语周刊 新报 以及文化月刊 振兴 以索布族语教师为专门对象的专刊 索布校刊 以及用上 下索布族语发行一份儿童刊物
Domowina publishes a daily in the upper Sorbian language called Serbske Nowiny (Sorbian Paper), a weekly in lower Sorbian, Nowy Casnik (New Paper), as well as the monthly cultural magazine Rozhlad (Renew), a special magazine for Sorbian teachers Serbska Sula (Sorbian School) and a children apos s magazine in upper and lower Sorbian.
58. 裁研所正计划在未来18个月出版大量刊物 包括 裁军论坛 季刊 书籍及研究报告
UNIDIR is planning a large number of publications over the coming 18 months. They include the quarterly journal, Disarmament Forum, and books and research reports.
(e) 波兰报刊上的科普文章(每日 每周和每月)
(e) Popular science articles in the Polish press (daily, weekly and monthly)
27. 印刷刊物 其中包括针对一般公众的月刊杂志 被广泛用作维和行动的信息宣传工具
Printed publications are widely used as a tool for information outreach by peacekeeping operations, including monthly magazines targeted at the general population.
青年之声 2005年2月号(www.unicef.org voy news)刊载了讨论结果
The results of the discussion were presented in the February 2005 issue of Voices of Youth (www.unicef.org voy news).
理事会出版一份月刊,重点报道联合国的活动
The Council published a monthly magazine, inter alia, reporting on United Nations activities.
与联合国环境规划署合作,议员全球行动联盟出版双月公报,刊载议员全球行动联盟倡议的与人口有关的法律 建议 动议和决议
In cooperation with the United Nations Environment Programme (UNEP), PGA publishes a bimonthly bulletin containing population related laws, proposals, motions and resolutions sponsored by PGA members.
24 人类期刊 2003年1月3日 虚拟资料中心 2004年1月30日 见www.vic info.org
24 L'Humanité, 3 January 2003 Virtual Information Center, 30 January 2004 (see www.vic info.org).
(d))订阅,所列经费用于订阅刊物,共12个月,每月350美元(4 200美元)
(d) Subscriptions. Provision is made for the cost of subscriptions at a cost of 350 per month for the 12 month period ( 4,200).
1979 年 9 月 Scientific America发表了 一本关于大脑研究的特刊
In September 1979, Scientific American came out with a single topic issue about the brain. And it was quite good.
也参看 国际比较法季刊 第54卷 2005年4月 pp.279 320
See also vol. 54 of the International Comparative Law Quarterly, April 2005, pp. 279 320.
1990年12月发表了和会关于该国际年的一个刊物
A CPC publication on the Year was issued in December 1992.
该处的最后一项工作是 出版介绍经社部工作的电子通讯双月刊 经社部新闻 通过网站向本部全体人员和其他感兴趣的方面分发
Finally, the service produces an electronic newsletter on the work of the Department, DESA News, which is distributed to all staff in the Department and to other interested parties on the Web every two months.
期刊
Journal
期刊
Journals
George Mbah 导报周刊 的副编辑 据报于1995年5月5日被捕
(a) George Mbah, an assistant editor with the weekly magazine Tell , was reportedly arrested on 5 May 1995.
这是1943年 quot ( quot 摘自朝鲜月刊的烈士资料 quot ,1974年版)
It was in 1943. ( Historical Materials from Korea Monthly , September 1974 edition)
我们的研究结果刊登在 国家科学院期刊 和自然生物技术期刊上
We published our results in the proceedings of the National Academy of Sciences and in Nature Biotechnology.
此外 联合会还继续出版其正式期刊 新闻周刊 并为 残疾人期刊 供稿
In addition, FIMITIC has continued to publish its official bulletin, Nouvelles, and has made contributions to the Disabled Persons Bulletin.
1953 年 6 月 19 日 罗森伯格夫妇双双被电椅处死
Both Rosenbergs were both put to death by the electric chair on June 19, 1953.
年底还发起了一个项目 创办一个新的月刊Nepotani(无需询问者) 主要刊载实体间分界线两侧波黑青年的作品
A project was also launched at the end of the year to publish a new monthly magazine, Nepitani (Those Not Asked), featuring the work of Bosnian youth from both sides of the IEBL.
这个为期三年的项目的活动还包括两次专家组会议 至少八个国家讲习班以及关于生物技术的最新情况的双月刊 增值技术信息服务
Activities of this three year project also include two expert group meetings, at least eight national workshops and a bimonthly value added technology information service update on biotechnology.
80. 研究所的杂志 澳大利亚犯罪学 已于1996年5月停刊
80. The Institute s magazine, Criminology Australia, ceased publication in May 1996.
然後我哋將個發現刊登喺自然期刊度
And then we published our findings in the journal Nature.

 

相关搜索 : 月刊 - 月刊 - 半月刊 - 半月刊 - 半月刊 - 季刊 - 周刊 - 校刊 - 日刊 - 停刊 - 停刊 - 报刊 - 刊登