"双边流"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

双边流 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

双边贸易流动重力模式8
Gravity model of bilateral trade flows8
7. 继续通过多边和双边渠道交流有关恐怖嫌犯的情报
Continue multilateral and bilateral exchanges of information concerning suspected terrorists.
15. 国家之间开展双边和多边合作 交流培训和转让技能
Cooperation in the exchanging of training and transfer of skills between and among states.
23. 私人资金流动已在发展筹资中发挥主导作用 超过了官方的双边和多边资金流动
Private capital flows have come to play the dominant role in development finance, eclipsing both official bilateral and multilateral flows.
他欢迎就这些和相关问题进行更多的双边意见交流
He welcomed further bilateral exchanges on these and related issues.
双边发展伙伴和多边金融机构增加援助流量对提高复原能力至关重要
Increased aid flows from bilateral development partners and multilateral financial institutions are essential for enhancing resilience capacities.
各国之间进行着大量多边和双边的互惠互利的科学和技术合作及交流
Much mutually beneficial scientific and technological cooperation and exchange took place between States on a multilateral and bilateral basis.
双边
Bilateral
双边
DoubleSided
㈠ 执法人员之间的交流方案以及其他双边交流 以对付跨国贩 卖儿童问题
(i) Exchange programmes between law enforcement personnel and other bilateral exchanges to deal with transnational trafficking in children
双边问题应在双边级别上加以解决
Bilateral problems should be resolved at the bilateral level.
其他国家的政府也在双边协议的框架内促进投资流动
Other Governments are promoting investment flows within the framework of bilateral agreements.
多边和双边机构
Multilateral and bilateral agency
双边和多边机构
Multilateral and bilateral agencies
B. 双 边
B. Bilateral
13. 由于投资可以双向流动 双边投资条约的两个缔约国可以同时追求这两项目标
In as much as investment may flow in both directions, both countries parties to a BIT may pursue these two objectives simultaneously.
此外还就解决国内流离失所者问题的双边条约提出报告
Also, bilateral treaties concerning the resolution of problems relating to IDPs have been reported.
184.2 双边和多边合作
Bilateral multilateral cooperation
特别鉴于双边官方发展援助不断减少,因此必须增加多边发展资金的全球流动
Global flows of multilateral development financing have to be increased, especially since bilateral official development assistance is declining.
双面 长边
Duplex Long Edge
双面 短边
Duplex Short Edge
双边来源
Bilateral sources
双边和多边投资协议
Bilateral and multilateral investment agreements
双边和多边协定和安排
Bilateral and multilateral agreements and arrangements
(百万美元) 双边 多边 私人
31. The annual inflow of FDI into Africa, although modest, increased from 3.1 billion in 1992 to 5.5 billion in 1994 and thereafter declined to 4.5 billion in 1996 (table 2).
4. 外债(双边 多边和商业)
4. External debt (bilateral, multilateral and commercial)
F. 双边合作
Bilateral cooperation
(a) 双边一级
(a) Bilateral relations
1930 双边协定
1930 Bilateral agreements
6220 双边配额
6220 Bilateral quotas
在双边一级
At the bilateral level
A. 双边活动
Bilateral activities
(双边援助国)
(bilateral donors)
一 双边关系
I. Bilateral relations
土耳其相信 要解决区域和双边问题 就必须进行对话和交流意见
Turkey believes in the importance of dialogue and exchange of views in order to overcome both regional and bilateral problems.
B. 双 边 25 42 12
B. Bilateral 25 42 11
在双边主动行动方面 巴西与邻国举行的双边缉毒联合委员会一向将合作打击小武器和轻武器的非法流通的措施列入讨论
In terms of bilateral initiatives, the Bilateral Anti Narcotics Joint Committees held by Brazil with neighboring countries always include the discussion of measures related to cooperation in the fight against the illicit flow of small arms and light weapons.
C. 双边条约和多边条约的区别
C. The distinction between bilateral and multilateral treaties
欧盟的双边合作
The EU's bilateral cooperation
由双边组织借调
secondment from bilateral organizations.
再者 在将赠款和减让性资本双边流动用于清偿拖欠多边机构的款项后 可用于发展的资源就更少
Furthermore, when grants and concessional bilateral flows are used to clear arrears with multilateral institutions, this further reduces the resources available for development.
双边和多边出口管制有助于提高透明度 促进经验交流以及便利同核供应国集团非成员国的对话
Bilateral and multilateral export controls could help improve transparency, facilitate the exchange of experience and foster a dialogue with countries that were not members of the Nuclear Suppliers Group.
认识到关于核裁军的双边 复边和多边谈判是相辅相成的 和在这方面 双边谈判绝不能取代多边谈判
Recognizing the complementarity of bilateral, plurilateral and multilateral negotiations on nuclear disarmament, and that bilateral negotiations can never replace multilateral negotiations in this respect,
认识到关于核裁军的双边 复边和多边谈判是相辅相成的 而且 在这方面 双边谈判绝不能取代多边谈判
Recognizing the complementarity of bilateral, plurilateral and multilateral negotiations on nuclear disarmament, and that bilateral negotiations can never replace multilateral negotiations in this respect,
认识到关于核裁军的双边 诸边和多边谈判是相辅相成的 而且 在这方面 双边谈判绝不能取代多边谈判
Recognizing the complementarity of bilateral, plurilateral and multilateral negotiations on nuclear disarmament, and that bilateral negotiations can never replace multilateral negotiations in this respect,

 

相关搜索 : 双边交流 - 双边 - 双边 - 双边贸易流动 - 双流 - 双流 - 双流 - 双贴边 - 双边地 - 双卷边 - 双边会议 - 双边关系 - 双边贷款 - 双边公约