"双重性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

双重性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

涂尔干又称之为人的双重性 或是人的双层性
Durkheim even called us Homo duplex, or two level man.
首先能了解到的 是双手的重要性
The first thing you learn is the overwhelming importance of hands.
这项战略的基本原理是双重性
The rationale of the strategy is twofold.
我们都有双重性 正如涂尔干所说的
We are Homo duplex, as Durkheim explained.
双边的 区域性的和国际性的合作也是非常重要的
Bilateral, regional and international cooperation was also essential.
5.1.7. quot 双重职业培训中性别问题 quot 研讨会 1996
5.1.7. Seminar Workshop quot Gender in the Dual Job Training programme quot (1996)
双线性
Bilinear
另外,在讨论人权问题时,应避免双重标准并应尊重文化多样性
Furthermore, in addressing issues relating to human rights, double standards should be eschewed and cultural diversity should be respected.
8. 不可逆转性对于多边和双边军备控制都很重要
Irreversibility is important for multilateral and bilateral arms control alike.
不过 由于人权委员会的选择性 偏袒性和双重标准 产生了这些问题
However, problems had arisen as a result of the selectivity, partiality and double standards of the Commission on Human Rights.
双重人格
A dual personality. Hmm.
双重标准.
Double values.
这样的双重标准和选择性只会在人权问题上增加对抗
Such double standards and selectivity would only increase confrontation in the area of human rights.
根据双重犯罪的原则 可能必须认定第二种可能性才行
In the light of the principle of dual criminality, one would probably have to assert the second possibility.
双重国籍也有助于打破一种恶性循环 这种恶性循环导致不容忍的气氛
Dual nationality helps to break the vicious circle that gives rise to an atmosphere of intolerance.
从一开始就承认杀伤人员地雷公约的这种双重性质看来对其将来的执行有一定的重要性
To recognize from the very beginning this straddling character of the APLM convention seems to us of some importance for its future implementation.
双面的女人 双重的人生 真有趣
The woman with two faces. A double life. How intriguing!
国际刑警组织 刑警组织 的重要性和有效性众所周知 但是国家执法机构的双边合作也至关重要
The value and effectiveness of the International Criminal Police Organization (Interpol) was well known, but bilateral cooperation between national law enforcement agencies was also vital.
使用双重缓冲
Double buffer
国籍 双重国籍
Citizenship Dual citizenship of
这些段落所载各项规定绝不能保证防止双重标准 政治化和选择性做法 迄今为止 双重标准 政治化和选择性做法正是本组织各人权机关的特点
The provisions adopted in these paragraphs in no way guarantee the prevention of the double standards, the politicization and the selective approaches that until now have characterized the human rights organs of this Organization.
政治化 选择性和双重标准被共同认为是现有委员会的缺陷
Politicization, selectivity and double standards were commonly acknowledged to be shortcomings of the current Commission.
双方随之在相互尊重与合作的气氛中进行了建设性的对话
Constructive discussions ensued between the two parties in a climate of mutual respect and cooperation.
这项双重责任使双方都应当受到惩罚
Corruption can also engage the responsibility of the State if the latter is organizing it
此外 还预见到了出现双重公民权的可能性 条件是波黑同男方所在国缔结了双边协定 互惠原则
The possibility of dual citizenship has also been foreseen, if there exist a bilateral agreement with the state that the husband comes from (the principle of reciprocity).
波兰的双重麻烦
Poland s Double Trouble
外交和双重标准
Diplomacy and Double Standards
意外和双重保险
Accident and double indemnity.
此外 报告仍然具有高度的选择性和双重标准 我们对此感到惊愕
We are also dismayed that the report continues to retain a high degree of selectivity and double standards.
仅是一个规范性条约不足以实现核裁军和不扩散这一双重目标
A merely normative treaty would not serve the combined purposes of nuclear disarmament and non proliferation.
还有如此性感的双唇
There's a sensitivity about his lips.
双重刑事定罪原则
the double incrimination principle
都有双重保险条文
There's a clause in every accident policy... a little thing called double indemnity.
它有双重保险条文
As you know, it contains a double indemnity clause.
14. 有的代表团强调 国家应当避免通过增大双重国籍 多重国籍或无国籍可能性的法律
It was stressed that States should avoid adopting laws which increased the risk of dual nationality, multiple nationality or statelessness.
我们具有这样的双面性
So we have this kind of dual nature.
67. 中国代表指出 关于引渡一节第5段提到的 quot 双重犯罪规则 quot 是关于双边引渡惯例和条约的一般性规则
67. The representative of China expressed the view that the double criminality rule mentioned in paragraph 5 in the section on extradition was a general rule relating to bilateral extradition practices and treaties.
这一新机构应更具代表性 应遵守客观性的最高标准 应避免双重标准以及不行为或沉默
This new body should be more representative, should comply with the highest standards of objectivity and should avoid double standards as well as omissions or silences.
双击任意一张牌重发
Double click any card to redeal.
每个人都有双重人格...
Each individual possesses a split personality which...
GLTTB 男同性恋 女同性恋 易装癖者 易性癖者和双性恋者
GLTTB Gays, Lésbicas, Travestis, Transgêneros e Bissexuais Gays, Lesbians, Transvestites, Transsexuals and Bisexuals
这种方案对于双方并不是强制性的 它要求双方同意
Such programmes are not obligatory for either party, and require mutual consent.
这些战略对于加强妇女坚持其性伴侣使用安全套的可能性 增强妇女的自尊和确保为妇女提供双重保护都非常重要
These strategies are important to strengthen the increased access of women to the possibility of insisting on their sexual partners using condoms, to strengthen women's self esteem and to ensure double protection for women.
他们强调不得选择性地执行所有这些决议 或在执行方面使用双重标准
They stressed the need for implementation of those resolutions without selectivity or double standards.
过分强调某些人权 同时牺牲其他人权将造成选择性的做法和双重标准
Overemphasizing some human rights at the expense of others had led to selectivity and double standards.

 

相关搜索 : 双重性别 - 双重性质 - 双重性格 - 双重性格 - 双重 - 双性 - 在双重 - 双重蜗 - 双性恋 - 双线性 - 双性恋 - 双重绝缘 - 双重努力 - 双重价值