"双重职业发展道路"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

双重职业发展道路 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

发展从事吸收妇女参加双重职业培训和有报酬劳动的机构或组织的网络
To develop a network of institutions or organizations interested in the integration of women into the programme and in their placement in paid employment
职业发展
Professional development
D. 职业发展
D. Career development
5.1.4. quot 吸收妇女参加双重职业培训 quot 1995
5.1.4. quot Integration of women into the Dual Job Training programme quot (1995)
35. 这一双重职业人口由两个群体构成
35. This bi occupational population is composed of two groups
㈨㈨职业发展政策
(ix) Career development policy
推动 主要在企业界 吸收女徒工参加双重职业培训
To promote the integration of women trainees into the programme, mainly in the business sector
职业发展和支助
Career development and support
(九) 职业发展政策
(ix) Career development policy
5.1.5. quot 双重职业培训女学员 quot 规划研讨会 1995
5.1.5. Planning seminar workshop quot Women trainees in the Dual Job Training programme quot (1995)
5.1.7. quot 双重职业培训中性别问题 quot 研讨会 1996
5.1.7. Seminar Workshop quot Gender in the Dual Job Training programme quot (1996)
通过现约4 500名工作人员参加的个人发展和职业发展培训 展开职业发展工作
Career development was pursued through Personal and Professional Development training, which has now involved some 4,500 staff.
这些调查结果适用于大企业 因为微小企业和小型企业大部分 在当时占62 都不知道双重职业培训方案
These results were for large businesses, since micro and small businesses were mostly unaware of the programme (62 per cent to date).
强调人力资源规划对征聘和职业发展的重要性,
Emphasizing the importance of human resources planning to both recruitment and career development,
1. 鼓励秘书长通过推动职业发展 在秘书处内促进职业进展
1. Encourages the Secretary General to enhance career progress within the Secretariat by facilitating career development
九. 职业发展政策. 50 55 8
IX. Career development policy
在双重职业培训方案中规定的非传统职业比例是比较高的 机电55 工业维修47 自动化机械40
High acceptance rates were seen in the non traditional occupations covered by the Dual Job Training programme (electrical engineering, 55 per cent industrial maintenance, 47 per cent and motor repair, 40 per cent).
东北道路发展加速项目也在考虑之中 以发展东北地区的道路
An accelerated North East Road Development Project is also under consideration for the development of roads in the northeastern region.
双重职业者以东南地区最多 北部(1.8 )和东北部(4.3 )最小
The largest number of bi occupational people inhabit the south eastern region and the smallest number the northern (1.8 per cent) and the north eastern (4.3 per cent) regions.
职业安全 巴基斯坦的职业安全概念仍在发展之中
Occupational Safety. The concept of occupational safety is still developing in Pakistan.
减轻女性能力和职业路径之间的不匹配问题也很重要 当前的制度倾向于加强性别角色 顾虑儿童按传统的道路发展 而不是培养他们的个人兴趣 开发他们的个人潜力
It is also important to narrow the mismatch between women s abilities and their career paths. The current system tends to reinforce gender roles, encouraging children to follow culturally framed paths, instead of nurturing their individual interests and potential.
组织和发展职业培训安排
(a) Organization and development of vocational training arrangements
它鼓励女孩注重教育 职业发展和财务独立 以GirlSavvy为模式
Developed in partnership with Streetwize Communications, it encourages girls to focus on education, career development and financial independence and is based on the GirlSavvy model.
这些职位中最重要的是业务发展顾问和业务顾问 这两个新设立的职位对于资发基金结构调整和业务计划的顺利执行至关重要
The most important among these are the posts of business development adviser and operations adviser, both of which are newly created positions critical to the successful implementation of the UNCDF restructuring and business plan.
为了履行职责 它应该考虑世界的多样性 并尊重各国选择各自的社会体系和发展道路的权利
In performing its responsibilities, it should take into account the world's diversity and respect the right of all countries to choose their own social system and path to development.
13. 关于公路 铁路和内陆水道 大多数发展中内陆国和发展中过境国均已促进了一系列的双边和分区域的过境协定和安排
13. With regard to road, rail, inland waterways and air transport, most of the land locked and transit developing countries have promoted a range of bilateral and subregional transit agreements and arrangements.
(f) 在职业发展和专业划分 专业发展以及收入等级方面的平等条件
equal conditions in career building and professional specialization, professional development, and earning of degrees,
只有重建与发展援助才能使我们走上可持续的道路
It is reconstruction and development assistance that puts us squarely on the path of sustainability.
(d) 加强业绩管理与职业发展之间的关系
(d) Strengthened links between performance management and career development
㈡ 工作人员发展 职业支助和咨询
(b) Staff development, career support and counselling
尤其是不应借口有可能出现双重用途 而拒绝提供工业和农业发展不可或缺的技术
In particular, access to technologies which were critical for agricultural and industrial development should not be denied under the pretext of alleged dual use.
职业选择和教师职业发展动机直接反映出教师的社会地位
The social status of the teacher is directly reflected on the selection of the profession and the motivation of the teachers for professional development.
中国在发展经济进程中 面前的任务还很重 道路还很长
China faced a long and arduous economic road.
但发展中国家的职业培训机构 理工学院和大学往往不受重视
However, vocational institutes, polytechnics and universities in developing countries are often accorded low priority.
它包括一个双路音频道和单路黑白视频线路
It consisted of a two way audio channel and one way black and white video link.
研究会的目标是对在非传统职业中吸收学员参加双重职业培训所需开展的各项活动进行会商并作出规划 同时确定网络筹资的机制
The object of this seminar was to identify and plan the necessary activities for placing women trainees under the programme in non traditional occupations, as well as to define the Network apos s funding mechanisms.
(b) 制定和实施职业发展制度(1992 1993)
(b) Develop and implement a career development system (1992 1993).
(m 职业协助,包括协助找寻工作 新进专业人员发展 方案 职业规划讲习班
(m) Career support, including job search support, junior professional development programmes and career planning workshops
在这里 我愿重申 中国将坚定不移地高举和平 发展 合作的旗帜 走和平发展道路
I wish to reiterate here that China will continue to hold high the banner of peace, development and cooperation and unswervingly follow the path of peaceful development.
6 一些发展伙伴承诺根据双边协定为下列职位供资
Some development partners have pledged the funding of the following posts through a bilateral agreement
该协议还为斯洛文尼亚通过向工业发展基金提供自愿捐款实施促进经济与工业发展援助政策铺平了道路
The agreement had also paved the way for promoting economic and industrial development assistance policies through voluntary contributions to the Industrial Development Fund, and it had served as a sound basis for projects and programmes in a number of countries in a variety of areas.
4. 双边投资条约是否会影响发展中国家东道国的政策和发展计划 从而遏制其工业化和可持续的社会和经济发展
4.Can BITs affect host developing countries apos policies and development plans in a manner that inhibits their industrialization and sustainable social and economic development?
D. 工作人员发展 业绩管理和职业支助.... 31 47 6
D. Staff development, performance management and career support
培训规范该项目开展的外部条件和内部条件并提出克服妇女参加双重职业各种障碍的行动计划
To coordinate conditions internal and external to the development of the project and to elaborate a plan of action for overcoming the obstacles to women apos s integration in the programme.
在1988 1994年期间 双重职业的男子人数减少了16.8 而妇女仅减少了4
Over the period 1988 1994 the number of bi occupational men decreased by 16.8 per cent and the number of women by only 4 per cent.

 

相关搜索 : 追求职业发展道路 - 双重职业 - 职业发展路径 - 发展道路 - 职业发展 - 职业发展 - 职业发展 - 职业发展 - 职业发展 - 职业发展 - 职业发展 - 职业发展 - 职业发展 - 职业化道路