"反倒"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

反倒 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

是反向倒 先生
That can't be avoided.
你倒反而摆起架子来了
You rise the shelf on the contrary
当然 当然 反正我都要倒了...
I wouldn't touch another drop anyway.
我个人反倒希望你能留下来
This is a message from your own Legation.
伤兵一动也不动 反倒像死人
Too still to be wounded. More like dummies.
那 本 來 叫人 活 的 誡命 反倒 叫 我 死
The commandment, which was for life, this I found to be for death
那 本 來 叫 人 活 的 誡 命 反 倒 叫 我 死
The commandment, which was for life, this I found to be for death
那 本 來 叫人 活 的 誡命 反倒 叫 我 死
And the commandment, which was ordained to life, I found to be unto death.
那 本 來 叫 人 活 的 誡 命 反 倒 叫 我 死
And the commandment, which was ordained to life, I found to be unto death.
反倒喜欢奉承他 要我跟你去吗
I'd like to spoil him. Want me to go with you?
他指出 美国反倒持续打压 实施制裁
Instead, he noted, the U.S. is continuing sanctions aimed at keeping up pressure.
反倒 在 曠野 大 起 慾心 在 荒地 試 探 神
but gave in to craving in the desert, and tested God in the wasteland.
反 倒 在 曠 野 大 起 慾 心 在 荒 地 試 探 神
but gave in to craving in the desert, and tested God in the wasteland.
反倒 在 曠野 大 起 慾心 在 荒地 試 探 神
But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert.
反 倒 在 曠 野 大 起 慾 心 在 荒 地 試 探 神
But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert.
你这么说 我倒想起来一件反常的事
Now that you mention it, I... I do remember a queer thing that happened.
我觉得当面感谢他反倒让他难堪了
I think it embarrasses him to be thanked.
特鲁特曼因为想偷懒所以反对三班倒
Trutmann said no for convenience sake.
我習慣晚睡 白天我倒反而不是很舒服
l m a night bird. I am not much good in the daytime.
反倒 虛 己 取 了 奴僕 的 形像 成為人 的 樣式
but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men.
反 倒 虛 己 取 了 奴 僕 的 形 像 成 為 人 的 樣 式
but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men.
反倒 虛 己 取 了 奴僕 的 形像 成為人 的 樣式
But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men
反 倒 虛 己 取 了 奴 僕 的 形 像 成 為 人 的 樣 式
But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men
我倒很喜欢看到 她在老家时遭受的反抗
I wonder how her ladyship resisted back home?
来文方称 这些传单载有 quot 打倒美国 quot 等字样 被当局认为反美 反国家 反宪法
The pamphlets, which according to the source bore the slogan Down with the United States , were described by the authorities as anti American, anti national and anti constitutional.
反倒 在 羅馬 的 時候 殷勤 的 找我 並且 找 著 了
but when he was in Rome, he sought me diligently, and found me
反 倒 在 羅 馬 的 時 候 殷 勤 的 找 我 並 且 找 著 了
but when he was in Rome, he sought me diligently, and found me
反倒 在 羅馬 的 時候 殷勤 的 找我 並且 找 著 了
But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me.
反 倒 在 羅 馬 的 時 候 殷 勤 的 找 我 並 且 找 著 了
But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me.
你不但不知道自责 反倒还要斥责起我来了
Instead of feeling remorse, you would bite my head off!
这部分低效飞机 报废了反倒对社会更有好处
Those part inefficient planes are worth more to society dead than alive.
我们不能独自反抗 但我们可以一起打倒他们
We can't fight alone, but we can lick 'em together.
嗯如果你一直这样走 反倒让我们感觉很紧张
Well, we get nervous, you walking up and down all the time.
亞述 王 提革 拉尼色 上來 卻沒 有 幫助 他 反倒 欺凌他
Tilgath Pilneser king of Assyria came to him, and distressed him, but didn't strengthen him.
亞 述 王 提 革 拉 尼 色 上 來 卻 沒 有 幫 助 他 反 倒 欺 凌 他
Tilgath Pilneser king of Assyria came to him, and distressed him, but didn't strengthen him.
亞述 王 提革 拉尼色 上來 卻沒 有 幫助 他 反倒 欺凌他
And Tilgath pilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not.
亞 述 王 提 革 拉 尼 色 上 來 卻 沒 有 幫 助 他 反 倒 欺 凌 他
And Tilgath pilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not.
反倒是痛彻心扉的悲伤也许会让我觉得更好过些
I'd be better off with a terrible grief.
当前 反腐败斗争形势依然严峻复杂 巩固压倒性态势 夺取压倒性胜利的决心必须坚如磐石
At present, the anti corruption campaign is still facing a complex and challenging situation, so we must be rock firm determined to consolidate the overwhelming trend and win an overwhelming victory.
我看着这个节目 它不是非常简单 反倒有点令人迷惑
So I watched this. It's not very simple, a little bit confusing.
我 且說 他 們失腳 是 要 他 們跌倒麼 斷乎 不 是 反倒 因 他 們的 過失 救恩 便臨 到 外邦人 要 激動 他 們發憤
I ask then, did they stumble that they might fall? May it never be! But by their fall salvation has come to the Gentiles, to provoke them to jealousy.
我 且 說 他 們 失 腳 是 要 他 們 跌 倒 麼 斷 乎 不 是 反 倒 因 他 們 的 過 失 救 恩 便 臨 到 外 邦 人 要 激 動 他 們 發 憤
I ask then, did they stumble that they might fall? May it never be! But by their fall salvation has come to the Gentiles, to provoke them to jealousy.
我 且說 他 們失腳 是 要 他 們跌倒麼 斷乎 不 是 反倒 因 他 們的 過失 救恩 便臨 到 外邦人 要 激動 他 們發憤
I say then, Have they stumbled that they should fall? God forbid but rather through their fall salvation is come unto the Gentiles, for to provoke them to jealousy.
我 且 說 他 們 失 腳 是 要 他 們 跌 倒 麼 斷 乎 不 是 反 倒 因 他 們 的 過 失 救 恩 便 臨 到 外 邦 人 要 激 動 他 們 發 憤
I say then, Have they stumbled that they should fall? God forbid but rather through their fall salvation is come unto the Gentiles, for to provoke them to jealousy.
若不聽從 反倒 悖逆 必被 刀劍 吞滅 這是 耶和華 親口說的
but if you refuse and rebel, you shall be devoured with the sword for the mouth of Yahweh has spoken it.

 

相关搜索 : 倒的倒 - - - - - 滑倒和绊倒 - 绊倒或跌倒 - 滑倒 - 病倒 - 绊倒 - 摔倒 - 倒上 - 倒扣 - 绊倒