"反向变化"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

反向变化 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这一变化反映出向分区域活动的转变 这些活动由禁毒署管理更为妥当
That shift reflects the move to subregional activities, which are better managed by UNDCP.
这一变化反映出贸易格局和全球化生产过程的变化
This evolution reflects changing trading patterns and globalized production processes.
这一变化反映了技术革新
That change reflected changes in technology.
启用反向优化注记
Enable reverse Polish notation
在1991到1995年间 妇女不断变化的经济活动率反映出稍微向上的趋势
The changing rates of economic activity reflect a slight upward trend for women between 1991 and 1995.
因为在分子水平上 物体会发生变化 它们的反应也会发生变化
Because it's on this molecular level things change and they act different.
例如 从空缺系数的变化影响中无法另外反映出汇率变化的影响
For example, the effect of changes in exchange rates cannot be shown separately from the effect of changes in vacancy factors.
我向你保证 情况有变化的
I promise you it will change.
我变了形的身体朝一个方向飞了出去 而我变了形的自行车向反方向飞去
My mangled body flew in one direction, my mangled bike flew in the other.
19. 当然 转变不会总是朝一个方向进行 也可能出现反方向的转变
Transformation, of course, is not confined to one direction the converse is also possible.
关于政策变化的数据表明 绝大多数是朝自由化方向在改变
Data on policy changes indicated that the overwhelming majority of changes had been in the direction of liberalization.
因此 二氧化碳 甲烷和冰盖 都是放大了 全球温度变化的反馈 尽管气候变化最初是因小小的变化而起 这些古老的气候变化指数 也会变得非常大
So CO2, methane, and ice sheets were feedbacks that amplified global temperature change causing these ancient climate oscillations to be huge, even though the climate change was initiated by a very weak forcing.
应该进一步研究地面紫外辐射对臭氧变化的反应 以及对其他大气参数中气候引起的变化的反应
Further research is needed on the response of ground level UV to changes in ozone, as well as to climate driven changes in other atmospheric parameters.
对不断变化的环境做出的组织反应
Organizational response to the changing environment
总干事应当对成员国的不断变化的需要作出有效的反应 酌情向有关各区域提供多样化的服务
The Director General should respond effectively to Member States' evolving needs, varying the services provided as appropriate to each region in question.
它在两个方向上都有弧线 一条曲线向上 并且相反的横向曲线向下 因此可经受任意一种变化 越过这种形状的表面
It has curves in two directions, one curve upward and opposite transverse curve down the other, so any kind of perturbation spreads the forces over the surface of this type of shape.
58. 非常重要的是 向中小企业提供支助服务的协会要具有活力 能对不断变化的中小企业需要及其经营环境的变化作出反应
58. It is very important that associations offering support services to SMEs be dynamic and responsive to changing SME needs and changes in the environment in which SMEs operate.
也许可以自我修复 甚至对所处环境更复杂的变化做出反应 甚至对所处环境更复杂的变化做出反应
It might be able to self repair, and even respond to dramatic changes in the immediate environment.
好了 我刚才说的是 这里西南季候风向这个方向吹 然后它变了 变成东北季候风向相反方向吹
Now, what I said was, you get the southwest monsoon going one way, and then it changes and you get the northeast monsoon going the other way.
在此高频率下 随着目标相对于雷达的方向变化 雷达截面变化很大
At such a high frequency, the RCS varies drastically as the orientation of the target relative to the radar changes.
费用变化反映出因通货膨胀和汇率的变化而造成的资源投入的费用的增减
Cost changes reflect increases or decreases in the cost of a resource input arising from changes in inflation and exchange rates.
而有一个化学反应 可能算得上是最简单的核聚变反应了
And there is one reaction that's probably the easiest fusion reaction to do.
在许多意义上 这反映了冲突性质的变化
In many senses, that reflects the changing nature of conflict.
基本概念很简单 在表面 从内部向上传送的每一个波 由于太阳表面气体密度的急骤变化 被反射而向下折回
The basic concept is simple At the surface, a wave propagating upward from the interior is reflected back downwards by the steep change in the density of the gas at the Sun apos s surface.
安全理事会的构成必须反映这些重大变化
The composition of the Security Council must reflect those fundamental changes.
所以从焓变上看 它们没有理由 向左反应 或者说 在能量层面上有了向右反应的
So there's no even kind of enthalpic reason for them to move in this direction, or you know, kind of a energy reason for them to move in this direction.
4. 重要的问题不是净转移变为反向的本身
4. The important point is not that the net transfer became negative, per se.
飘到一起的时候 它们就会改变自己的构型... 事物总是向势能低的方向变化
And when they drift past each other, they will configure themselves in a way things want to go to a lower potential state.
有些座位的方向也需要改变 相应的 坡度也要发生变化
And some of the seats need to actually change their direction, and change their rake, to allow that to happen.
政治意愿的变化 特别是以前反对起草案文的国家的政治意愿的变化 是国际社会对1996年显而易见的一个现象的反应
The change in political will, primarily among countries that had previously opposed the drafting exercise, represented an international response to a phenomenon which had been plainly in evidence in 1996.
13. 乌干达提及人口压力致使土地利用方式发生变化 加剧气候变化和气候的变异性 并且反映出气候变化对人口密集地区将造成严重的影响
Uganda mentioned that population pressure leads to changes in land use practices that contribute to climate change and climate variability, and projected that impacts of climate change will be severe on densely populated areas.
这些变化在很大程度上反映了中国每年被判处死刑和被执行死刑的已知人数的变化
These variations reflected to a large extent changes in the annual number of persons known to have been sentenced to death and executed in China.
探测了磁场方向的变化 磁场方向的变化并非完全由太阳风的变化所引起 可能由太阳风同火卫一电离的气体或带电的粉尘环境的相互作用所引起
Variations of the field direction were detected, which are not only due to variations in the solar wind. They might be caused by the interaction of the solar wind with Phobos apos ionized gas or charged dust environment.
公约缔约方会议第十届会议通过了关于适应气候变化和反应措施的工作方案 这是将适应气候变化纳入对气候变化的国际反应和可持续发展规划中的重要步骤
The tenth session of the Conference of the Parties to the Convention had adopted a programme of work on adaptation and response measures, an important step in mainstreaming adaptation into the international response to climate change and into sustainable development planning.
我们可以利用这个反馈 来了解大脑的 变化情况
And this is valuable feedback that we can use to understand what's going on inside of ourselves.
相反,其成员已证明有能力适应不断变化的需要
On the contrary, their members have proven the ability to adapt to evolving needs.
它向气候变化政府间小组提供科学和技术支助,以执行 联合国气候变化框架公约
It implemented the United Nations Framework Convention on Climate Change by providing scientific and technical support to the Intergovernmental Panel on Climate Change.
这种基本趋势集中反映了此类兴奋剂中各种药物的变化趋势以及世界不同地区的变化趋势
This general trend is an aggregation of trends for individual substances within the group and for different parts of the world.
反映家庭结构变化的趋势与西欧国家的特点相似
Trends that reflect these changes in family structures are similar to those characteristic of West European countries.
到2004年12月 修改了电子资产数据以反映上述变化
By December 2004, the data in e Assets had been modified to reflect these changes.
相反 证据表明这是十年间自然周期变化的一部分
Rather, evidence suggested that it was part of the natural cycle of inter decadal variability.
这些需求与供给上的变化表明未来油价将比行业参与者几个月前所预期的更低 预期未来需求与供给的当前变化中有一些可以提前预测到 但无从获知态度和预期何时会发生变化 石油价格的历史波动既反映了客观现实的变化 也反映了这些心理变化
These changes in demand and supply suggest that the future price of oil will be lower than industry participants expected until just a few months ago. Some of the recent changes in expected future demand and supply could have been anticipated earlier.
(a) 变化中的恶劣天气的影响可能会早在与变化的趋向相连的影响之前就显露出来
(a) The impacts of changing weather extremes may become apparent well before the impacts associated with changing trends
政府倾向于依靠社会和文化变迁及思维转变而不是强制实行
It preferred to rely on social and cultural change and a change of thinking rather than on enforcement.
这些细胞探测到变化 你就把注意力转向它
There are these cells that detect change and you move your attention to it.

 

相关搜索 : 反向变 - 通过反向变化 - 向变化 - 向变化 - 变成反向 - 变化反映 - 反映变化 - 变化反映 - 反映变化 - 反应变化 - 意向变化 - 方向变化 - 纵向变化 - 航向变化