"反向询价圈购"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

反向询价圈购 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

左舷划艇船尾处100米 反时钟方向绕圈
Port boats will proceed aft 100 yards... and circle counterclockwise.
极致购物体验 商圈购物发展新时代来临
The ultimate shopping experience with the advent of a new era in commercial district shopping development
采购实体可在任何采购中实施合理价格说明程序 包括以电子反向拍卖手段进行的采购 为此可暂停进行电子反向拍卖 并应在根据第11条要求保存的采购过程记录中列明所有相关的资料
A procuring entity may conduct a price justification procedure in any procurement, including one conducted by means of an electronic reverse auction (which may be suspended for the purpose), and should set out all relevant information in the record of the procurement proceedings required to be maintained under article 11.
现在向右转半圈 右转半圈
Left. Now, hard right! Hard right!
(f) 就使用Reality系统进行采购活动的问题向采购人员提供咨询和指导
(f) Provide counselling and guidance to procurement staff on the use of the Reality system in relation to procurement activities.
购买价格
Purchase Price
例如 在智利 官方采购网站提供 规范性导向服务 这种服务提供关于采购规则的法律咨询
For instance, in Chile, the official procurement website offers the Normative Orientation Service (Servicio Orientación Formativa) that provides legal advice on procurement rules.
小阿尼 快速跑向外圈
And Little Arnie moving fast to the outside.
小阿尼 快速跑向外圈
And Little Arnie moving fast on the outside.
因此 基于此评价 我在这个圈子从政
So, on that basis, I feel like I've really arrived.
你身价百万却不知道怎么泡甜甜圈
Just goes to show you. 20 million, and you don't know how to dunk.
例如见中国 上海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第22和27条 深圳市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第31条 珠海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第29条 合肥市政府采购网上采购竞价管理暂行办法 第25条
See, e.g., in China, the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, articles 22 and 27 the Shenzhen City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 31 the Zhuhai City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 29 and the Hefei City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 25.
而在影响消费者购物体验的诸多因素中 商圈里的购物中心的影响最为重大
Of the many factors that affect a shopper s shopping experience, the impact of shopping centers in business districts is the most important.
但是你可以创造自己的反馈圈
But you can create your own feedback loop.
见 浙江省政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第8条 上海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第6条 和 徐州市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第8条
See the Zhejiang Province Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 8 the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 6 and the Xuzhou City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 8.
(购买力平价) 1980 1992年
(PPP )a
订购或问询请洽该办公室
Information for delegations
它们在反馈圈中是这样起作用的
And here's how they work in the feedback loop.
见 上海市政府采购网上竞价采购暂行办法 第19条和 浙江省政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第22条
See the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 19 and the Zhejiang Province Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 22.
他绕了一圈 二圈 三圈 他绕了一圈 二圈 三圈 他绕了一圈 二圈 三圈
He went around once, he went around twice, he went around thrice.
(i)之二 在采购过程中涉及使用第19条之二规定的采购方法的情况下 关于进行了电子反向采购这一事实
(i) bis In procurement proceedings involving the use of a procurement method pursuant to article 19 bis, the fact that electronic reverse auction was held.
见例如 上海市政府采购网上竞价采购暂行办法 第6条和 浙江省政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第8条
See, e.g., the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding , article 6, and the Zhejiang Province Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding , article 8.
例如 澳大利亚 泰国协定载有一项必须禁止的 反竞争做法 的定义 其中包括对竞争产生不利影响的商业行为或交易 如竞争者之间反竞争的横向安排 滥用市场力量 包括掠夺性定价 反竞争纵向安排 反竞争并购
The Australia Thailand agreement, for instance, contains a definition of the anti competitive practices to be proscribed these include business conduct or transactions that adversely affect competition, such as anti competitive horizontal arrangements between competitors misuse of market power, including predatory pricing anti competitive vertical arrangements and anti competitive mergers and acquisitions.
见中国 上海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第19条 和 浙江省政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第22条
See, in China, the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding , article 19 and the Zhejiang Province Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 22.
例如见 上海政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第17条 和 北京顺义区政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第15条
See, e.g., the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 17 and the Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding of Shunyi District of Beijing, article 15.
例如见 浙江省政府采购网上竞价采购管理暂行办法网上采购竞价 办公室设备 工作程序 第6条
See, e.g., the Working Procedure for Online Procurement Bidding (Office Equipment), article 6, under the Zhejiang Province Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding.
(a) 分析和评价各请购办公室的各种采购请求
(a) Analyse and evaluate various requests from requisitioning offices for procurement action
监测 评价和咨询
Monitoring, evaluation and consulting
监测 评价和咨询
Monitoring, evaluation and consultation
但在其他制度中 如果宣布最低出价无效 采购实体就必须重新进行电子逆向拍卖或采用其他采购方法
In other systems, however, if the lowest bid is invalidated, the procuring entity has to reconduct ERA or adopt other methods of procurement.
有些对外直接投资没能产生利润 反而带来亏损 尤其是在收购时付出的资产价格过高或者收购项目不在收购方核心业务领域之内的情况下
Some OFDI leads to losses instead of profits, especially if the assets acquired are overpriced or not in the acquirer's core area of business.
根据 销售公约 由于卖方违反合同规定 被告可以其捐失赔偿额折抵购买价款
Under the CISG, the defendant could set off its damages against the purchase price as a result of the seller apos s breach of contract.
但是 总的来看 这是个 难得的一流反馈圈
But by and large, this is a feedback loop that's so nifty and too rare.
监测 评价和咨询司
Principal Office
在这方面,咨询委员会建议秘书长在报告内列入由秘书处进行采购的综合统计数字,包括采购的物品和服务的原产国及有关价值
In this connection, the Committee recommends that the Secretary General include in that report comprehensive statistics on procurement by the Secretariat, including country of origin of goods and services purchased and related value.
26. 事实上 采购的价值越大 越是复杂 则电子逆向拍卖的持续时间就越长
In practice, the greater the value and complexity of the procurement, the longer the duration of the ERA.
全世界的反应堆逐渐累积了放射性废物 没有一家工厂制订了防止向生物圈排放有毒致癌物的计划 这种废物将在生物圈里逐渐污染食物链
Radioactive waste was steadily building up at reactor sites throughout the world, none of which had plans for preventing the release of toxic carcinogenic material into the biosphere, where it would contaminate the food chain for the rest of time.
6. 工作组似宜考虑是否应要求采购实体酌情在投标邀请书或资格预审邀请书中指明将进行电子反向拍卖 作为使用电子反向拍卖这种采购方法的一个条件
The Working Group may wish to consider whether the procuring entity should be required to state in the invitation to tender, or the invitation to prequalify as the case may be, that an electronic reverse auction will be held, as a condition of using the electronic reverse auction as a method of procurement.
33. 劳工组织向咨询委员会汇报了新的监测 评价和报告管理系统
33. The Advisory Committee was briefed on the agency s new monitoring, evaluation and reporting system (MERS).
例如见 上海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法
See, e.g., the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding.
109. 儿童基金会已向39个国家提供抗反转录病毒药物的采购服务
UNICEF is now providing procurement services for ARVs in 39 countries.
告诉他我们急需反坦克炮, 我去外圈防线去.
Tell him we need that gun. I'll try to get up to the perimeter.
玻璃纤维栅栏上 是向外的一圈通电
The electricity on this fiberglass fence is only on the outside.
B. 监测 评价和咨询司
Monitoring, Evaluation and Consulting Division
(a) 增强对异常低价竞标的不利影响的认识 向采购官员提供培训 确保采购实体掌握充分的资源和信息 包括可能情况下的参考资料或市场价格
(a) To promote awareness of the adverse effects of abnormally low tenders, to provide training to procurement officers, and to ensure that the procurement entity has adequate resources and information, including reference or market prices where possible

 

相关搜索 : 加速询价圈购 - 反向查询 - 购买询价 - 反向收购 - 反向收购 - 反向并购 - 反向定价 - 反向溢价 - 反向电话查询 - 询价 - 询价 - 反馈圈 - 转向圈 - 反向回购协议