"反复"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

反复 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

最后 反复反复的测试
And, finally, test and test it again.
你的 iPhone 如果没有这些人反复地做面板 做线路 配电盘 反反复
Your iPhone without those people making the same interface, the same circuitry, the same board, over and over?
我们做些无聊的演讲 展示花旗银行的标识如何有意义 它如何真的从一把伞演变出来 我们将这些稍作变化 我们反反复复 反反复
We made idiotic presentations showing how the Citi logo made sense, and how it was really derived from an umbrella, and we made animations of these things, and we came back and forth and back and forth and back and forth.
然后如此反复
You do it again and again.
那晚我在公寓里 反反复复讨伐自己后 我躺在床上很久 想着植皮
That night in my apartment, after I got done kicking myself and so forth, I lay in bed for a long time, and I thought about skin grafts.
那么 你反复地测量
Well, you measure and measure and measure.
这种行为会反复出现
PS And we see this pattern over and over again.
这种动手操作的 反反复复的过程 很像传统文化中的 地方设计和民俗设计
It was that hands on iterative process which is so much like vernacular design and folk design in traditional cultures.
也许可以自我修复 甚至对所处环境更复杂的变化做出反应 甚至对所处环境更复杂的变化做出反应
It might be able to self repair, and even respond to dramatic changes in the immediate environment.
安全局势仍然反复无常 反恐斗争尚未获胜
The security situation is still volatile, and the fight against terrorism has not been won yet.
反复的验证 你们明白吗
And it goes back and forth, you know?
我曾反复思考 这个问题
And I kept thinking over and over again this question.
㈢ 平反 包括恢复尊严和名誉
(c) Satisfaction, including restoration of dignity and reputation
他在心里反复思量这件事
He turned over the matter in his mind.
我们反复进行了同样的实验
This is the result that has been replicated over and over again.
所以我对那些过目即忘的复制从来不感兴趣 把那些做过的事反反复复地重新排列 当然 它们能得到评论家的赞扬
So I've been never interested in the forgettable reuse, rehashing of the same things over and over again, which, of course, get accolades of critics.
恢复原状 平反 抵偿 包括恢复荣誉和名誉 保证不再发生
(d) A guarantee of non recurrence.
这就是我一直反复听见的故事
And I hear that story over and over.
你可以观察到有些偏见反复出现
And you can see certain biases that come up again and again.
相反 这两者之间的关系是复杂的
Rather, a complex relationship exists between the two.
我看整个世界都发疯了 因为我见过太多太多人 反反复复做同样的事情 希望灾难不会降临到我们头上
So I guess the world is insane, because I see entirely too much of doing the same things over and over again, hoping that this time it's not going to collapse upon us.
于是我们的律师开始受理这些案件 反反复复地做 而且他们已经开始一步步地 改变柬埔寨的历史了
And the defenders began to take cases over and over again and you will see, they have step by step began to change the course of history in Cambodia.
(a) 反措施须 允许恢复履行有关义务
(a) Countermeasures must be taken in such a way as to permit the resumption of performance of the obligations in question
它要反复在这些圈里被推出 一次复制一段 创造两个新的DNA分子
So it's thrown out repeatedly in these loops and copied one section at a time, creating two new DNA molecules.
这中间有许多的反复 尝试着创造 尝试着理出头绪 年复一年 往往
And you see, there's a lot of back and forth in trying to make that happen, trying to figure it out years and years, oftentimes.
鉴于形势的严峻性 我们需要自问 这一反复出现的人道主义危机的根源是什么 以及它为什么会反复出现
Given the seriousness of the situation, we need to ask ourselves the source of this recurring humanitarian crisis and why it takes place repeatedly.
所以 这半边的观众拿出硬币 反复投掷
So, on this side, you get out your coins, and you toss and toss and toss.
我们反复讨论 最终Joel画出了这幅作品
So we tossed it back and forth until Joel came up with this.
我知道自己是个累赘 你没必要反复
I know I'm a burden you don't have to repeat it.
但需要提醒大家的是 如果红疹出现了脓点 或者反反复复发作 这时建议就医处理 排查是否有其他疾病的可能性
But keep in mind that if red rashes are accompanied with patches or repeatedly attack, it is recommended to see a doctor to check the possibility of other diseases.
19. 复原应当尽可能将受害者恢复到发生粗暴违反国际人权法或严重违反国际人道主义法行为之前的原来状态
Restitution should, whenever possible, restore the victim to the original situation before the gross violations of international human rights law or serious violations of international humanitarian law occurred.
那也将使得许多的反对意见一去不复返
That will blow away a lot of the opposition.
医学研究所研究认为 口罩不能反复使用
The Institute of Medicine study felt that you could not recycle masks.
如此反复五六次 它们也就觉得没意思了
They do this maybe half a dozen times before they get bored, and then they go off and play in traffic.
还是我们这样反复提醒人们也不甚重要
But it doesn't matter that much that we're putting too much emphasis on that?
19. 恢复原状应当尽可能将受害人恢复到发生严重违反国际人权法或严重违反国际人道主义法行为之前的原有状态
Restitution should, whenever possible, restore the victim to the original situation before the gross violations of international human rights law or serious violations of international humanitarian law occurred.
3. 反措施应尽可能容许恢复履行有关义务
3. Countermeasures shall, as far as possible, be taken in such a way as to permit the resumption of performance of the obligations in question.
我们依赖化学反应来决定我们的复杂结构
We depend on chemistry to determine our complex structure.
在这种情况下 反复的根源就是洪流玄武岩
In this particular case, the source over and over has been flood basalts.
希望大家可以跟我重复一遍 早发现 早反应
I'm going to ask you to repeat that early detection, early response.
许多行动建议反映国际森林议程的复杂性
The large number of proposals for action reflects the complexity of the international forest agenda.
也必须处理造成此类反复无常行为的根源
The root causes that lead to such wayward behaviour must also be addressed.
为此 必须恢复民主权利和消除反民主程序
To this end, the reinstatement of the democratic rights and the removal of anti democratic procedures were essential.
17. 来文提交人反驳该国政府的答复 争辩说
The source, rebutting the response from the Government, argues the following
我们必须齐心协力 拥抱并修复我们的土地 修复电力系统 并进行自我反省
We need to work together to embrace and repair our land, repair our power systems and repair ourselves.

 

相关搜索 : 他反复 - 应反复 - 反复接触 - 反向恢复 - 反复使用 - 反复发作 - 反复使用 - 不断反复 - 反复测试 - 反复提及