"反复接触"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

在去掉接触镜片之后 接受治疗的人能够恢复清晰自然的视力 白天无需戴接触镜片或眼镜
Upon removal of the contact lens, users experienced clear, natural vision without the need for daytime contact lenses or glasses.
因此 必不可少的是各方必须恢复接触 以结束该区域继续存在的违反国际法的占领情况
It is therefore indispensable that the parties resume their contacts with a view to putting an end to the situations of occupation that continue to exist in the region, in violation of international law.
146. 小组常同联合国其他反恐怖机构接触
The Team is in frequent touch with other United Nations counter terrorism bodies.
我们欢迎以色列议会决定反对推迟脱离接触
We welcome the Knesset's decision to oppose any postponement of that disengagement.
他的手部触觉渐渐在胸部恢复 也许是因为我们取下了不少脂肪 皮肤直接接触到肌肉 神经生长起来
His hand sensation grew into his chest again probably because we had also taken away a lot of fat, so the skin was right down to the muscle and deinnervated, if you would, his skin.
D. 监测组同反恐委员会 反恐怖主义执行局及其他来源的接触
Monitoring Team contacts with the CTC CTED and other sources
对这项研究 并非接触的所有机构都作出了反应
Not all the agencies contacted responded to the study.
降低癌症复发率所用的药物 根本就没有接触到癌症
Reduce occurrence of cancer by a drug that doesn't even touch the cancer.
后来我父亲接触到尼尔森 曼德拉的反种族隔离党派
And then my father connected with Nelson Mandela's anti apartheid party.
事实上 正如以色列反复声明 脱离接触计划可以为执行路线图铺路 导致双方重新返回通过谈判解决冲突的道路
Indeed, as Israel has repeatedly stated, the initiative can pave the way to the implementation of the road map and lead the parties back to the road to a negotiated resolution of the conflict.
另一个原因是 它提供了一种不同的 接触科学复杂性的视角
The other reason why I really like this is because it offers an alternative entry point into the complexity of science.
我们还与冲突的其他各方 包括主要反叛集团进行了接触
We have also had contacts with other parties to the conflict, including the main rebel groups.
联合国敦促各方把 脱离接触计划 作为恢复全面谈判的第一步
The Organization urged the parties to utilize the disengagement plan as a first step in returning to full negotiations.
脱离接触有可能使路径图恢复活力 并朝着和平取得真正的进展
Disengagement holds the potential to reinvigorate the road map and to realize genuine progress towards peace.
避免任何接触 尤应避免与青少年和儿童发生接触
Avoid all contact. Avoid exposure of adolescents and children.
和接触更加复杂的题目 畅游于数学的乐园 与数学沟通 感受数学之美
And experience of harder problems being able to play with the math, interact with it, feel it.
避免接触禽鸟或其分泌物 排泄物 如有接触 应立即洗手
Avoid being exposed to birds or their secretions and excretions if any exposure, please immediately wash hands
接触会更好一点
Touch is even better.
接触伊朗的风险
Defusing Iran
在 接触途径 栏下
In the left column, under Exposure Route
接触面达数千人
Reached thousands of persons.
丹麦注意到以色列和巴勒斯坦当前进行的接触 包括高层的接触
Denmark has noted the ongoing contacts, including at a high level, between Israel and the Palestinian Authority.
1 世界银行 停滞或复兴?以色列的脱离接触以及巴勒斯坦的经济前景 2004年12月
1 World Bank, Stagnation or Revival? Israeli Disengagement and Palestinian Economic Prospects, December 2004.
应当加强双方各级之间的接触 这种接触应当是业务性和前瞻性的
Contacts between the two sides at all levels should be intensified and should be operational and forward looking.
和那头牛亲密接触
Approach the cow.
接触伊斯兰主义者
Engaging the Islamists
我新接触這種工作
I'm new at this kind of work.
C. 与会员国的接触
C. Contacts with Member States
接触人数数以千计
Reached thousands.
你看过我接触电脑么
Have you seen me touch the computer?
我从来没有接触过你.
I never touched you.
15. 指出民间社会一级的接触能够加强相互信任 并吁请双方促进这种接触
Notes that contacts at the level of civil society can reinforce mutual confidence and calls on both sides to facilitate such contacts
在以色列 反对脱离接触者仍表示反对以色列的撤离计划 并诉诸抗议和示威 在有些地方还采取了破坏和非暴力反抗行动
In Israel, opponents of disengagement still voice their opposition to Israel's prospective withdrawal and resort to protests, demonstrations and, in some cases, acts of sabotage and civil disobedience.
要做到这一点 紧迫的是我们应鼓励双方恢复接触 并且共同努力为以色列撤走做准备
For that to happen, it is urgent that we encourage both parties to resume contacts and to work together to prepare for Israel's withdrawal.
欢迎促进两族接触和两族活动的各项努力 特别是联合国所作的努力 并敦促双方促进两族的进一步接触 消除接触上的任何障碍
Welcoming all efforts to promote bicommunal contacts and events, including, inter alia, on the part of the United Nations, and urging the two sides to promote further bicommunal contacts and to remove any obstacles to such contacts,
四方强调了以色列撤出的重要性 并重申全力支持加沙脱离接触问题特使詹姆斯 沃尔芬森 全力支持他在协助脱离接触的非安全的方面和恢复巴勒斯坦经济的努力
It highlighted the importance of Israeli withdrawal and reiterated its full support for its Special Envoy for Gaza Disengagement, Mr. James Wolfensohn, and his efforts to assist with the non security aspects of disengagement and the revival of the Palestinian economy.
我能接触到参议员和CEO
I have access to senators and CEOs.
他们从不接触古典音乐
These are the people who never listen to classical music.
这个活塞不接触汽缸盖
The piston does not come into contact with the cylinder cover.
52. 接触的权利有三个方面 即允许少数群体内部 少数群体之间和跨国界的接触
The right to contacts has three facets, permitting intra minority contacts, inter minority contacts, and transfrontier contacts.
我可以用它触发力反馈
And so I can generate a force feedback.
然而 在温石棉接触的风险估算方面 尚有着许多混杂的因素 诸如可能会有某种接触阈值 有可能发生与其他不同的纤维类型的共同接触 对以往接触情况的估算不准确 以及吸烟所造成的影响等
However, there are many confounding factors surrounding risk estimates for chrysotile exposure, such as the possibility of a threshold effect, possible co exposure to other fibre types, inaccurate estimates of historical exposures and the influence of tobacco smoking.
他们并不只接触阿特拉津
And it's not just atrazine they're exposed to.
(a) 监测并核查脱离接触线
(a) To monitor and verify lines of disengagement
每年接触数百名国际访客
Reaches hundreds of international visitors each year.