"反对任何行动"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
反对任何行动 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我也提议指出任何违反行动 | It is also my proposal to signal any violations. |
我们坚决反对任何指导恐怖分子行动的意识形态 | We firmly reject any ideology that guides the actions of terrorists. |
同蒙博托进行斗争的民主反对派,没有任何活动空间 | The democratic opposition that fought against Mobutu has no space whatsoever. |
对任何政府机构或非政府机构所采取的任何违反上述决议的行动表示严重关切 | Expressing its grave concern at any action taken by any body, governmental or non governmental, in violation of the above mentioned resolutions, |
我们可以对任何东西 任何动物进行扫描 | We can scan all sorts of things, all sorts of animals. |
反对国际关系中任何单方面先发制人的行动 认为这是对 联合国宪章 的明确违反 | Rejecting any unilateral pre emptive action in international relations as a clear violation of the UN Charter |
第26段欢迎秘书长对秘书处反恐对应行动一览表作出的任何增订 | Paragraph 26 welcomed any update by the Secretary General of the comprehensive inventory of the response of the Secretariat to terrorism. |
马来西亚反对任何国家进行核试验 | Malaysia is opposed to nuclear tests undertaken by any country. |
普京表示 俄罗斯反对任何改变伊朗核问题全面协议的单边行动 | Putin said that Russia opposed any unilateral action which might change the Joint Comprehensive Plan of Action on Iran s nuclear issues, |
(c) 镇压任何一种反对行动 特别是骚扰 恐吓和威胁住在国外的伊拉克反对派人士及其家属 | (c) The repression faced by any kind of opposition, in particular the harassment and intimidation of and threats against Iraqi opponents living abroad and members of their families |
当局希望进行的反对不受惩罚的运动不会从执行上述判决中得到任何帮助 | The campaign against impunity which the authorities wish to undertake would in no way be helped by the execution of the above mentioned sentences. |
大会未对该报告采取任何行动 | The Assembly did not take any action on the report. |
严重关切任何政府机构或非政府机构采取的任何违反上述决议的行动 | Expressing its grave concern about any action taken by any body, governmental or non governmental, in violation of the above mentioned resolutions, |
中国政府彻底反对任何国家 团体或个人采取违反公认的国际法准则的恐怖 暴力行动 | Her Government was totally opposed to any terrorist or violent acts carried out by States, groups or individuals in violation of international law. |
任何官员的任何行动如违反本财务细则或财务细则发布的行政指示 应由其本人承担此种行动的后果和财务责任 | Any official who takes any action contrary to these financial rules, or to the administrative instructions issued in connection therewith, may be held personally responsible and financially liable for the consequences of such action. |
相反它可以教导我们 何时行动 如何行动 | Rather, it teaches us when and how to act. |
我们坚决反对任何人任何组织以任何方式干涉香港事务 | We are firmly against the attempt by any individual or organization to interfere in Hong Kong affairs in any way. |
表示严重关切任何政府机构或非政府机构违反上述决议采取的任何行动 | Expressing its grave concern about any action taken by any body, governmental or non governmental, in violation of the above mentioned resolutions, |
163. 鉴于国家电视台广播了对和平示威的敌视言论 政府应确保立即采取行动 对违反 宪法 关于禁止煽动敌对情绪和暴力行动的规定的任何人或任何机构予以处罚 | 163. Considering the hostile nature of statements which were broadcast on State television in respect of peaceful demonstrators, the Government should ensure that prompt action is taken against any persons or institutions which violate constitutional provisions prohibiting incitement to hostility and violence. |
我反对任何形式的大坝 | I'm agin dams of any kind. |
对 违反 本法 的 行为 任何人 都 有 权 检举 和 控告 | Any person shall have the right to inform the authorities and lodge a complaint about any violation of this Law. |
对这办法是否有任何反对意见 | Are there any objections to that approach? |
任何与此相反的行动将明显地违反根据第七章通过的各项决议 | Any action to the contrary would constitute a clear violation of Chapter VII resolutions. |
我不会为反对任何事作证 | I shall not testify against anything. |
这些措施是重要的 因为当某一行动也违反立法时 这些措施对适当采取的任何其他行动或追索行动是一种补充 | These measures are important as they are complementary to any other action or recourse that may be appropriate when the act in question also constitutes a violation of legislation. |
儿童不得以任何身份参加敌对行动 | Children must not be involved in hostilities in |
7. 马来西亚从根本上反对任何国家进行核试验 | 7. Malaysia is fundamentally opposed to nuclear tests undertaken by any country. |
它们还必须避免可能违反或破坏履行条约义务的任何行动 | They must also refrain from any action that might contravene or undermine the fulfilment of the objectives of the Treaty. |
10. 联合国排雷行动处负责确保联合国对任何受雷患的国家作出有效 主动和协调的反应 | 10. The United Nations Mine Action Service is responsible for ensuring an effective, proactive and coordinated response by the United Nations in any country contaminated by landmines. |
没有任何国家反对这些决议 | No State has voted against these resolutions. |
因此古巴反对强行设定任何未经大会同意的任意的最高限额 | Cuba was therefore opposed to the imposition of arbitrary ceilings not recognized by the Assembly. |
人人有权享受平等保护 以免受违反本宣言的任何歧视行为以及煽动这种歧视的任何行为之害 quot | All are entitled to equal protection against any discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to such discrimination. quot |
令人遗憾的是 这些团体威胁那些反对罢工的人 要强迫他们回家 并攻击任何反对它们行动的店家 公司或车辆 | It is regrettable that these groups threatened to force those disobeying the call to strike to return to their homes and to attack any shops, businesses or vehicles that defied their actions. |
他的政府反对任何剥夺被占领区人民自决权的行为 | His Government was opposed to any attempt to deprive people living under occupation of their right to self determination. |
(c) 观察从一国的领土对另一国发动或可能发动的任何敌对行动 | (c) To observe any hostile or potentially hostile action mounted from the territory of one State against the other. |
我能不支持和反对任何事情吗 | Can you be not for or against anything? |
21. 贾桂德先生 中国 说 中国政府一向反对将恐怖主义活动作为实现政治目标的手段 反对任何国家 组织 团体或个人采取违反国际法的一切恐怖行动 | Mr. Jia Guide (China) said that his Government had always opposed the use of terrorist activities as a means of achieving political objectives. It also opposed all acts of terrorism by any country, organization, group or individual in contravention of international law. |
若其成员不加反对 理事会可邀请任何非成员政府或对本组织的活动感兴趣的任何组织以观察员身份列席理事会任何公开会议 | The Council may invite , with no objection from its members, any non member Government or any organization interested in the activities of the Organization to attend as observers any of the open meetings of the Council. |
任何 单位 和 个人 对 违反 枪支 管理 的 行为 有 检举 的 义务 | Every unit and individual has the obligation to inform against any violations against the control of guns. |
27 古巴坚决反对通过爆炸或任何其他方法进行核试验 | Cuba is firmly opposed to nuclear testing through explosions or any other means. |
对尚未审议的任何建议草案的审议和行动 | Consideration and action on any outstanding draft proposals |
quot 21. 又请秘书长确保每一名联合国专员都对他负责,在他(她)执行任务的过程中按规矩办事,并且任何专员采取任何违反 财务条例 或者违反据发出的行政命令时可以追究其个人责任,为此行动承担财务责任 quot | quot 21. Also requests the Secretary General to ensure that every official of the United Nations is responsible to the Secretary General for the regularity of the actions taken by him or her in the course of his or her official duties and that any official who takes any action contrary to the Financial Rules, or to the administrative instructions issued in connection therewith, may be held personally responsible and financially liable for the consequences of such action quot , |
21. 又请秘书长确保每一名联合国专员都对他负责,在他(她)执行任务的过程中按规矩办事,并且任何专员采取任何违反 财务条例 或者违反据此发出的行政命令时可以追究其个人责任,为此行动承担财务责任 | 21. Also requests the Secretary General to ensure that every official of the United Nations is responsible to the Secretary General for the regularity of the actions taken by him or her in the course of his or her official duties and that any official who takes any action contrary to the Financial Rules, or to the administrative instructions issued in connection therewith, may be held personally responsible and financially liable for the consequences of such action |
我没有听到任何人反对这项办法 | And I did not hear any objection to that proposal. |
巴林王国坚决反对任何企图将伊斯兰教与任何残害或谋杀人类的煽动因素联系起来的观点 | The Kingdom of Bahrain stood firm against any attempt to associate Islam with any incitement to victimization or murder of human beings. |
相关搜索 : 反对任何责任 - 有反对任何 - 任何行动 - 任何行动 - 任何行动 - 行动反对 - 行动反对 - 反对任何异议 - 对于任何反馈 - 对于任何违反 - 对任何 - 行动反对法 - 任何违反 - 违反任何