"反对她的愿望"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
反对她的愿望 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
她们的愿望和 我奶奶的愿望并无二致 | And there's nothing different in their wish than it was for my grandma. |
她表现了她的很多愿望 | Oh? FATHER She shows a lot of promise. |
她的愿望是去西藏朝拜 | Her wish was to make a pilgrimage to Tibet. |
她着重指出, 少数群体的愿望和政府对这些愿望的反应导致最近几年内在前南斯拉夫领土上发生的许多暴力事件和许多侵犯人权事件 | She highlighted the fact that the aspirations of minorities and the reactions of Governments to them have led to much of the violence and many of the human rights violations which have taken place in recent years in the territory of the former Yugoslavia. |
她有一千零一个愿望 | She has 1001 wishes. |
她的愿望被不想失去她的父母苦苦劝阻 | Her wishes were impeded by her parents who didn't want to lose her. |
我问她她的愿望是什么 她回答道 正如你知道的 也许我会活着 也许我会死去 我没有什么愿望 | I asked her about her wish, and she said, You know, maybe I'll live, maybe I'll die, but I don't have a wish. |
把这个给他们 这是她的愿望 | Give it to them. That's what she wanted. |
她的愿望是嫁一个有车的男人 | Her wish was to marry someone with a car. |
我们认为,和平文化反映人们对知识的追求和感到安全的愿望 | A culture of peace, to our mind, reflects the desire for knowledge and the desire to feel secure. |
我从没违反过她的志愿 自然的 我想她和我一起. | I've never dragged her on the road against her will.... |
她有一个愿望 一个祈求 一个梦想 | She has had one wish, one prayer, one dream, |
无论如何 在我们努力照顾每个国家的合理愿望之前 我们至少应该对本组织各主要区域的愿望作出适当反应 | In any case, before we aim to accommodate the legitimate aspirations of each country, let us respond properly to, at least, the aspirations of the main regional constituencies of the Organization. |
共同对策必须建立在反映全球社会更广的愿望的共有价值基础上 | Common responses have to be built on shared values that reflect the broader aspirations of our global society. |
不幸的是,布隆迪当局不仅没有显示出希望进行谈判的意愿,反而制造各种不愿对话的借口 | Unfortunately, the authorities in Burundi showed no willingness to negotiate and were inventing excuses for not engaging in dialogue. |
那时候 我们对该文件抱有信心 因为它反映了我们各国人民的希望和愿望 也反映了我们决心对付我们所面临问题的严肃态度 | We had faith in the document because it reflected the hopes and aspirations of our peoples and also the seriousness with which we wanted to address the issues that confronted us. |
她反对 | She objects |
该母亲直至实际生产时都可改变她的愿望 | The mother has until the actual delivery to change her mind. |
其后 丹麦大臣表示他希望将丹麦的经济和政治利益扩大到涵盖整个格凌兰在内 美国对此一意愿并无反对 丹麦政府希望挪威政府也不反对 | Later, the Danish Minister indicated that he wished to extend Denmark's economic and political interests to cover Greenland as a whole, that the United States was not opposed to that wish and that the Danish Government hoped that the Norwegian Government would not have any objections either. |
希望上帝的愿望就是我们的愿望 | And may God's will be our will. |
它战胜了威胁,人民通过投票表达响往和平 反对暴力及各种行径的愿望 | It was the defeat of intimidation, the expression of a people through a poll that expressed the desire for peace and the desire to say No to the violent and all their acts. |
而且她的愿望是成就一番事业 所以她问了我一个简单的小问题 | And she wanted to make something of her life, and she asked me a simple little question. |
一项决议反映的是许多提案国和赞同国的愿望 | A resolution reflects aspirations of multiple sponsors and constituencies. |
一个17岁的学生 她的愿望是能生下来时是个男孩 | A 17 year old student. Her wish was to have been born a boy. |
我对她寄予厚望 | I have high hopes for her. |
SETI的Jill Tarter于此许下她的TED大奖愿望 加快我们对宇宙同伴的搜寻 利用不断增加的无线电望远镜 她和她的组员们倾听着可能是从宇宙另一处文明所发出的信号 | The SETI Institute's Jill Tarter makes her TED Prize wish to accelerate our search for cosmic company. Using a growing array of radio telescopes, she and her team listen for patterns that may be a sign of intelligence elsewhere in the universe. |
当她还是一个小女孩的时候 在违反她意愿的情况下被施行了割礼 | When she was a young girl, she had been mutilated against her will. |
国际社会摆脱排斥模式的愿望 反映在一致指定2001年为联合国不同文明对话年 | The desire of the international community to break away from the paradigm of exclusion was demonstrated by the unanimous designation of 2001 as the United Nations Year of Dialogue among Civilizations. |
我们愿意加入盼望已久的国际反恐公约 我们希望将多边地制定该公约 | We are ready to join the long sought international convention aimed at combating terrorism, which we hope will be formulated multilaterally. |
21国集团的立场反映了世界绝大多数人的忧虑和愿望 | The G 21 position reflects the apprehensions and the aspirations of an overwhelming majority of the global populace. |
但你想离开的愿望说明 我对你的信任是对的 | But your desire to leave proves that my faith in you was justified. |
她没有反对吗, 嗯 | She didn't object to it, eh? |
你想反对她 是吗 | You know you're going to have to stand up to her, don't you? |
说真的 我情愿她出去找点乐子 这样对她也很好 | Seriously, I wish Lucy would go out and get some fun now and again. Do her good. |
反叛分子和扎伊尔的反对派已表示愿意这样做 | Both the rebels and sectors of the Zairian opposition have expressed their willingness to do so. |
丹麦相信 如果它不干涉挪威希望取得对施皮茨贝尔根主权的愿望 挪威也不会干涉丹麦本身对格凌兰行使主权的愿望 | Denmark believed that if it did not interfere with Norway's wish to obtain sovereignty over Spitzbergen, Norway would not interfere with its own wish to exercise sovereignty over Greenland. |
我们理应对这些很高的期望作出回应 就反映各国和我们星球上各族人民的愿望和关注的工作计划早日达成协议 | It is up to us to respond to these high expectations by reaching early agreement on a programme of work that reflects the aspirations and preoccupations of the countries and of the peoples of our planet. |
一不是 她改了名 因为她的家人反对她出来工作 | No, she changed it, you see... because her family objected to her going into show business. |
而且食物对她并不重要 她确实会得到一丁点儿的奖励 比如每一次正确的反应 她会得到一颗葡萄干 但是你要是跟她事先讲明 没有食物她也心甘情愿 | And the food is not important she does get a tiny reward, like one raisin for a correct response but she will do it for nothing, if you tell her beforehand. |
因为我的愿望会变成你的愿望 如果你在身边... | for my will has become your will if you are near... |
我十分喜欢她对此的反应 | And I love that girl's reaction so much. |
她赞赏秘书处努力对方案协调会的建议迅速作出反应,并希望新的案文反映生境二达成的协商一致意见 | She appreciated the Secretariat apos s efforts to respond promptly to the recommendations of CPC and hoped that the new text reflected the consensus reached at Habitat II. |
愿望 | Wishlist |
她反对列入拟议的新的一段 | She was opposed to including the proposed new paragraph. |
虽然目前我有这三个愿望 但我希望我能实现更多的愿望 | I wish I had more wishes but three is what I've got and there they are. |
相关搜索 : 反对我的愿望 - 不愿反对 - 愿望 - 愿望 - 针对他们的愿望 - 我的愿望 - 我的愿望 - 你的愿望 - 我的愿望 - 你的愿望 - 我的愿望 - 好的愿望 - 他的愿望 - 谁的愿望