"反对权"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
赞成 反对 弃权 | Yes Against Abstentions |
赞成 反对 弃权 | Yes Against Absten tions |
赞成 反对 弃权 | Absten Yes Against tions |
人权观察会反对死刑 | Human Rights Watch opposes the death penalty. |
哥伦比亚一向反对否决权 在旧金山 我们对否决权投了反对票 因为我们认为 否决权将在决策进程中引入反民主因素 否决权不能体现国家主权平等原则 | Colombia has always expressed its opposition to the veto, and we voted against it in San Francisco, because we believed that it would introduce an anti democratic element into the decision making process and that it did not reflect the principle of the sovereign equality of States. |
元老院无反对授权落于我手中 | Placed into my hands without dissent by the command and will of the Senate of Rome. |
九. 对严重侵犯人权的反应 72 75 13 | IX. Response to acute human rights violations |
(a) 继续使用刑事司法系统压制政治反对派和人权维护者 包括任意拘留主要的反对党人士和人权维护者 缺乏适当程序及对首要反对党人士和人权维护者进行秘密的政治性审判 | (a) About the continued use of the criminal justice system to silence political opposition and human rights defenders, including through arbitrary detention, lack of due process and closed political trials of leading opposition figures and human rights defenders |
我反对 我反对 我反对 | I object, I object, I object. |
首先 瑞士反对给予新常任理事国否决权 | First, Switzerland is opposed to granting the right of veto to new permanent members. |
66. 提议获得15票赞成 1票反对 1票弃权 | The proposal was carried out by a vote of 15 to 1 with one abstention. |
例如 有人表示反对集体驱逐 权利 的存在 | For example, opposition had been expressed to the existence of a right of collective expulsion. |
我们对人权反复遭到侵犯特别感到关切 | We are particularly concerned by the repeated violations of human rights. |
反对 辩方律师没有权利质疑证人的诚信 | Objection. Counsel has no right to question the integrity of the witness. |
本组织需要一个在全世界有效提倡人权 迅速对粗暴和有系统侵犯人权行为作出反应 并反映本组织对人权的重视的常设机构 | The Organization needs a standing body that effectively promotes human rights worldwide, swiftly responds to gross and systematic violations of human rights and reflects the importance of human rights for this Organization. |
反对 反对 | Objection! |
75. 属人理由 原则上 这法律针对的是所有严重违反人权 严重违反国际人道主义权利的人 | 75. Ratione personae, the law covers, in principle, all alleged perpetrators of serious violations of human rights and international humanitarian law. |
表决结果为11票赞成 1票反对和3票弃权 | The result of the vote was 11 votes in favour, 1 against and 3 abstentions. |
(c) 香港政府继续反对建立一个人权委员会 | (c) The Hong Kong Government continues to object to the establishment of a human rights commission |
动议以12名反对 7名赞成 5名弃权被否决 | The motion was rejected by 12 votes to 7, with 5 abstentions. |
11. 对粗暴违反国际人权法和严重违反国际人道主义法的补救包括受害者根据国际法有权 | Remedies for gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law include the victim's right to the following as provided for under international law |
11. 对粗暴违反国际人权法和严重违反国际人道主义法的补救包括受害者根据国际法有权 | (b) Adequate, effective and prompt reparation for harm suffered and |
反对贩运妇女联盟(反运卖联盟)是一个促进妇女人权的非政府组织 | The Coalition Against Trafficking in Women (CATW) is a non governmental organization (NGO) that promotes women's human rights. |
但是 极权主义政权迫使其政治反对者逃亡是一种特别的情况 | But a totalitarian regime that forces its political opponents to flee, presents special circumstances. |
第二个理由是因为 反之在欧洲 北美洲 国家的权力不断受到挑战 我指在欧洲历史传统 历史上反对教堂 反对其它各种贵族阶级 反对商人等等 有1000年历史 中国国家的权力 从来没被挑战过 | And the second reason is because, whereas in Europe and North America, the state's power is continuously challenged I mean in the European tradition, historically against the church, against other sectors of the aristocracy, against merchants and so on for 1,000 years, the power of the Chinese state has not been challenged. |
对 违反 本法 的 行为 任何人 都 有 权 检举 和 控告 | Any person shall have the right to inform the authorities and lodge a complaint about any violation of this Law. |
...在这个郡四周活动 让撒克逊人反对政权的人 | ... whogoesaroundthe shire stirring up the Saxons against authority. |
宗教领袖不应反对妇女拥有土地的权利以及利用 公约 中其他权利的权利 | Religious leaders should not oppose women's right to own land and avail themselves of other rights embodied in the Convention. |
因此 古巴完全反对以反恐斗争为借口干涉他国内政和危害他国主权 | Consequently, it totally rejected the use of the struggle against terrorism as a pretext to justify interference in other States' domestic affairs and the undermining of their national sovereignty. |
政权还将提出 国民契约 假装开启与反对派的对话 但是 面对波特弗利卡的假胜利 反对派无法继续接受在政权的改革计划中扮演掩人耳目的角色 | The regime will also propose a national contract, supposedly to initiate a dialogue with the opposition. But, in the wake of Bouteflika s bogus victory, the opposition can no longer accept a sham role in the regime s reform plans. |
他们反对任何不加区分地将恐怖主义和人民反对外国占领的正当权利混为一团的行为 | They reject any failure to differentiate between terrorism and the legitimate right of peoples to resist foreign occupation. |
鉴于古巴境内人权情况的改善,他对上述决议草案投反对票 | It wished to vote against the resolution, in view of improvements in the human rights situation in Cuba. |
这是对伊拉克人民自决权的践踏 公然违反了两项国际人权条约 | The no fly zone constituted a violation of the Iraqi people apos s right to self determination and contravened the two international covenants on human rights. |
8. 强调必须切实反对对所有宗教 特别是对伊斯兰教和穆斯林的诽谤 尤其是在各种人权论坛上反对这些诽谤 | 8. Stresses the need to effectively combat defamation of all religions, Islam and Muslims in particular, especially in human rights forums |
8. 强调必须切实反对对所有宗教 特别是对伊斯兰教和穆斯林的诽谤 尤其是在各种人权论坛上反对这些诽谤 | Stresses the need to effectively combat defamation of all religions, Islam and Muslims in particular, especially in human rights forums |
违反人权将无益于反恐 | Any violations of human rights were counterproductive. |
现在依然存在着反民主和反对通过透明和自由的选举移交权力的势力 | There are still forces opposed to democracy and to the transfer of power through transparent and free elections. |
21. 提案以5票赞成 3票反对 17票弃权遭到否决 | The proposal was rejected by 5 votes to 3, with 17 abstentions. |
修正案以105票反对 26票赞成 7票弃权未获通过 | The amendment was rejected by 105 votes to 26, with 7 abstentions. |
修正案以108票反对 19票赞成 10票弃权未获通过 | The amendment was rejected by 108 votes to 19, with 10 abstentions. |
修正案以106票反对 24票赞成 7票弃权未获通过 | The amendment was rejected by 106 votes to 24, with 7 abstentions. |
该决议以150票赞成 6票反对 10票弃权获得通过 | The resolution was adopted by 150 votes in favour, 6 against with 10 abstentions. |
89. 决议草案以123票赞成 2票反对 17票弃权通过 | 89. The draft resolution was adopted by 123 votes to 2, with 17 abstentions. |
14. 决议草案以62票赞成 2票反对 39票弃权通过 | The draft resolution was adopted by 62 votes to 2, with 39 abstentions. |
为什么你的漏印总是导致内容反对苏维埃政权 | How is it that all your misprints are against the Soviet Power? |
相关搜索 : 加权反对 - 反对弃权 - 权衡反对 - 权衡反对 - 权衡反对 - 反对弃权 - 反对反对 - 反对反对 - 反对反对 - 反对反对 - 反对反对 - 不反对反对 - 反对