"反应性化学物质"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
反应性化学物质 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
将标题 自反应化学品 改为 自反应物质和混合物 | In the title, insert AND MIXTURES after SUBSTANCES . |
允许用于运输爆炸品 热不稳定物质 有机过氧化物 自反应物质 可能因化学反应放气而产生很大压力的物质和放射性物质(4.1.9允许者除外) 以外的任何液态或固态物质 | are authorized for the transport of any liquid or solid substance other than explosives, thermally unstable substances, organic peroxides, self reactive substances, substances where significant pressure may develop by evolution of chemical reaction and radioactive material (unless permitted in 4.1.9). |
在一个化学反应过程中 质量不会减少也不会增加 反应物质的总质量与产物的总质量相等 | During a chemical reaction mass is neither lost nor gained. The sum mass of the material going into the reaction equals the sum of the mass of the products of the reaction. |
我们准备在里面放上一些化学物质 并在细胞内进行一些化学反应 | And we're now going to put some chemistry inside and do some chemistry in this cell. |
混合物如显示B型至F型自反应物质的性质 必须划为4.1项自反应物质 | 40.2.1 The test methods of this Part should be applied when required by the Model Regulations. |
显示B型至F型自反应物质特性的混合物必须划为自反应物质 | A mixture showing the properties of a self reactive substance type B to F shall be classified as a self reactive substance. |
284 含氧化性物质的化学型氧气发生器应符合下列条件 | 284 An oxygen generator, chemical, containing oxidizing substances should meet the following conditions |
显示B型至F型自反应物质特性的混合物必须划为4.1项自反应物质 | A mixture showing the properties of a self reactive substance, type B to F, shall be classified as a self reactive substance of Division 4.1. |
这是因为当我们看到池水变绿时第一反应就是使用化学物质氯 这种化学物质在游泳池中的使用十分常见 | This was a result that the first reaction when we saw the water turning green was to use one of the chemicals chlorine that is very common in swimming pools. |
纸上的线条来自于 一种聚合物 可与被测物质相互反应 随后产生一系列的物理 化学变化 | The lines around the edges are a polymer. |
当固定化生物物质附着在一个分析物上或与之起化学反应时,这种情况被传送到转换器 | When the immobilized biological material attaches to, or reacts with, an analyte, the fact of that event is transmitted to the transducer. |
注1 符合划为氧化性物质标准的氧化性物质混合物如含有5 或更多的可燃有机物质并且不符合上文(a) (c) (d)或(e)所述的标准 必须进行自反应物质分类程序 | NOTE 1 Mixtures of oxidizing substances, meeting the criteria for classification as oxidizing substances, which contain 5.0 or more of combustible organic substances and which do not meet the criteria mentioned in (a), (c), (d) or (e) above, shall be subjected to the self reactive substances classification procedure . |
(f) 爆炸物 是各种物质的化合物和混合物 在点燃时产生一种放热反应 在受到撞击 摩擦 加热或受到微小的爆炸或化学反应时发生剧烈反应 产生高温和高压气体 能够撞击附近任何物体的物质或材料 | (f) Explosives the combination of various substances and mixtures that produce an exothermic reaction when ignited any substance or material which, when struck, subjected to friction, heated or subjected to the effect of a small detonation or a chemical reaction, reacts violently, producing gases at high temperature and pressure that impact anything found in their vicinity |
(c) 物质如果是自反应物质或有机过氧化物则分别符合2.4.2.3.2.5(b)或2.5.3.2.5.1 | (c) The substance is in compliance with 2.4.2.3.2.5(b) or 2.5.3.2.5.1 if it is a self reactive substance or an organic peroxide, respectively |
这种植物可以吸收甲醛 和其他挥发性化学物质 | And this particular plant removes formaldehydes and other volatile chemicals. |
从整类药物的化学和药理学性质入手 就可充分了解供应方面的独特特点 | The unique characteristics of supply can best be understood in terms of the chemical and pharmacological nature of the whole group of substances |
(b) 根据第2.13章或第2.14章的标准 它们是氧化性液体或固体 但氧化性物质的混合物如含有5 或更多的可燃有机物质必须按照注1中界定的程序划为自反应物质 | (b) They are oxidizing liquids or solids, according to the criteria of chapters 2.13 or 2.14, except that mixtures of oxidizing substances which contain 5 or more of combustible organic substances shall be classified as self reactive substances according to the procedure defined in NOTE 1 |
4.2.1.3 有些化学性质不稳定的物质 只能在采取必要措施防止在运输过程中发生危险的分解 变态或聚合反应时 方准运输 | 4.2.1.3 Certain substances are chemically unstable. They are accepted for transport only when the necessary steps have been taken to prevent their dangerous decomposition, transformation or polymerization during transport. |
必要时可以降低有机过氧化物或自反应物质的浓度 | If necessary the concentration of the organic peroxide or self reactive substances can be lowered. |
4.2.1.13.3 在 quot 有机过氧化物 quot 之后加上 quot 或自反应物质 quot | 4.2.1.13.3 Insert quot or self reactive substances quot after quot organic peroxides quot . |
4.2.1.13.15 在 quot 有机过氧化物 quot 之后加上 quot 和自反应物质 quot | 4.2.1.13.15 Insert quot and self reactive substances quot after quot organic peroxides quot . |
仅仅是通过化学物质 | Just with blobs of chemicals, again. |
2 化学品'系指按其本身的内在性质而言或包含在某种混合物或制剂之中的化学物质 无论是人工制造的 | The members of drafting group on chrysotile asbestos established by the first meeting of the Chemical Review Committee were Mr. K Berend and Mr. |
混合物如根据20.4.2(g)的原则显示G型自反应物质的性质 必须考虑划为5.1项物质(见第34节) | DYNAMIC LONGITUDINAL IMPACT TEST FOR PORTABLE TANKS AND MULTIPLE ELEMENT GAS CONTAINERS (MEGCs) |
解决某些特别化学品问题 包括持久性 生物蓄积性和毒性化学品 致癌 诱变或对生殖系统有害的化学品 内分泌干扰物质 重金属以及剧毒农药等 其措施包括为这些物质及其替代品的开发和应用确定风险管理的优先次序 | Measures to address chemicals of particular concern, including PBTs, CMRs, endocrine disruptors, heavy metals and highly toxic pesticides, would include efforts to identify risk management priorities for these substances and the development and use of alternatives. |
这包括可用作大规模毁灭性武器的化学 生物 核或危险物质 | This includes chemical biological, nuclear, or hazardous substances, which can be used as weapons of mass destruction. |
如果我们算一下系统里的化学物质 算上水 有五种化学物质 来做到这个 | If we count the number of chemicals in that system, actually, including the water that's in the dish, we have five chemicals that can do this. |
视用于感测的分子而定,可设计出与各种反应物(从某一特定化学物到一整类化合物)发生反应的传感器 | Depending on the sensing molecules, the sensor can be designed to react to a range of reactants, from a specific chemical to entire classes of compounds. |
这还只是一种化学物质 | But it's just one chemical. |
(b) 使用化学或其他替代物质和备选技术的局限性和危险性 | (b) The limitations and any risks involved in using chemical or other substitutes and alternative technologies. |
一些理论模型主要研究碰撞期间弹射出的物质数量和速度 并研究这种物质与木星大气层的中性成分和电离成分相互作用后发生的化学反应 | Theoretical models account for the amount and velocity of material ejected during the collisions as well as the chemical reactions that occur as a result of the interaction of this material with the neutral and ionized components of Jupiter apos s atmosphere. |
显示G型自反应物质特性的混合物 按照2.4.2.3.3.2(g)的原则 必须考虑划为5.1项物质(见2.5.2.1.1) | A mixture showing the properties of a self reactive substance, type G, according to the principle of 2.4.2.3.3.2 (g) shall be considered for classification as a substance of Division 5.1 (see 2.5.2.1.1). |
高风险化学品 物质的使用 | usage of high risk chemicals materials |
注 符合5.1项标准的氧化性物质如含有5.0 或更多的可燃有机物质并且不符合上文(a) (c) (d)或(e)中所述的标准 必须进行自反应物质的分类程序 | 40.1.1 Part IV of the Test manual presents the United Nations schemes for dynamic and longitudinal impact testing of portable tanks and MEGCs (see section 41 of this Manual and 6.7.2.19.1, 6.7.3.15.1, 6.7.4.14.1 and 6.7.5.12.1 of the Model Regulations). |
容器内装物应当以恒定速率加热 不管有机过氧化物或自反应物质是否产生热量 | Vessel contents should be heated at a constant rate independent of the heat being generated by the organic peroxide or self reactive substance. |
注3 符合5.1项标准的氧化性物质混合物如含有5.0 或更多的可燃有机物质 但不符合上文(a) (c) (d)或(e)提到的标准 必须进行自反应物质的分类程序 | NOTE 3 Mixtures of oxidizing substances meeting the criteria of Division 5.1 which contain 5.0 or more of combustible organic substances, which do not meet the criteria mentioned in (a), (c), (d) or (e) above, shall be subjected to the self reactive substance classification procedure. |
(b) 不是4.1项自反应物质 | (b) are not self reactive substances of Division 4.1 |
删去 quot 自反应物质 quot 之后的 quot 和有关物质 quot | Delete quot and related quot after quot self reactive quot . |
7.4 各国应防止并逐步减少细菌性病原体及化学污染物等物质对水域和水生生态系统的污染 | 7.4 States should prevent and progressively reduce contamination of watersheds and aquatic ecosystems by substances such as bacterial pathogens and chemical pollutants. |
其实 当代从事生物性光研究的学者 都将化学性质作为研究重点 因为这些化学性质 在很多领域都有宝贵的应用 比如用此开发些抗病毒药剂 抗癌药物 测试火星生命体迹象 或测试生活用水中的污染物 这项探测技术正用于ORCA | In fact, most of the people studying bioluminescence today are focused on the chemistry, because these chemicals have proved so incredibly valuable for developing antibacterial agents, cancer fighting drugs, testing for the presence of life on Mars, detecting pollutants in our waters which is how we use it at ORCA. |
年纪大些的由于缺铁和其他重要物质 在校学习反应迟钝 | Older ones had become slow at school because of lack of iron and other vital substances. |
57. 材料科学是研究物质有用性质的原则的科学 | 57. Materials science is the study of the principles that govern the useful properties of substances. |
繁殖会产生其他的化学物质 | Those blooms are generating other kinds of chemicals. |
我们是大量化学物质的集合 | We are huge packages of chemicals. |
有害化学品和其他物质影响 | Effects of harmful chemical and other substances |
相关搜索 : 反应物质 - 物理化学性质 - 活性化学物质 - 化学物质 - 化学物质 - 化学物质 - 化学反应 - 化学反应 - 化学反应 - 化学反应 - 化学反应 - 化学反应 - 化学反应 - 化学性质