"反映了"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这反映在报告中了 | That was reflected in the report. |
表1反映了这笔捐款 | table 1. |
因此 选择1反映了总共101个变动 其中39个国家所反映的增加共约820万美元 62个国家反映了同一总额的下降 | As a result, option 1 reflects a total of 101 changes, with 39 countries reflecting increases totalling approximately 8.2 million and 62 countries reflecting decreases in the same total amount. |
这些事例反映了一个趋势 | These examples indicate a trend. |
这一变化反映了技术革新 | That change reflected changes in technology. |
项目的选择既反映了学员的学术兴趣 又反映了他们本国的当前国家发展问题 | The choice of projects reflected both the academic interests of the participants and current national development issues in their countries of origin. |
表19反映了这个部门的活动 | Table 19 shows the activities of this department. |
这一点部分地反映了世界各国的预算压力 也反映了这些压力对整个联合国的影响 | In part this is a reflection of global budgetary pressures and their impact on the United Nations as a whole. |
这张专辑更多反映了我们是谁 | The album is more of a reflection of who we are. |
本文件的内容反映了该项要求 | The content of the present document reflects that request. |
这反映了世界上所发生的改变 | This was a reflection of changes that had taken place in the world. |
思想会反映出这个人的头脑 而头脑会反映出... | A mind would indicate a brain, and a brain... |
这一点在国际法委员会既反映现行做法又反映发展趋势的文献中得到了肯定 | This is confirmed by the writings of the International Law Commission, which broadly reflect either existing practice or developing trends. |
第76段原则上反映了我们的观点 | Paragraph 76 reflects our views in principle. |
3. 本报告反映了辩论的一般过程 | The present report reflects the general course of the debate. |
是的 不同反响的一幕就要上映了 | Yes, the scene is loaded with dynamite. One little slip and I'm a dead man. |
也许是吧 你这反映也太强烈了吧 | Yours is a great responsibility. |
政府的反映 | Government responses |
你瞧,药是好东西 他显然吃过量了,但是就相反了 反映强烈 | Yes, you see, medicine can be very good but too much medicine can be very bad, and he has taken too much and he has been too active, too soon. |
1.51 近东救济工程处的预算结构反映了各项活动的经常性和非经常性两种特点 也反映了供资方式 | 1.51 The structure of UNRWA's budget reflects both the recurrent and non recurrent nature of activities and the means by which they are funded. |
这一方面反映了会员国对安全理事会工作的极大重视 另一方面反映了安理会改革的紧迫需求 | That reflects, on the one hand, the great importance Member States attach to the work of the Security Council and, on the other, the urgent need for the Council to be reformed. |
动物的世界已经客观的反映了这个 | The animal world has objectified it. |
在这个例子里 刻板印象反映了事实 | And in this case, the stereotype corresponds to reality. |
本文件的附表反映了这种进展情况 | This progress is reflected in the matrices attached to this paper. |
这反映了90年代生育率的持续下降 | This reflects a continued decrease in fertility during the 90s. |
所需经费减少反映了现有支出状况 | The reduced requirement reflects the current pattern of expenditure. |
33.4 该部的结构反映了上述组织目标 | 33.4 The Department is structured to reflect the above organizational objectives. |
答复者反映了各种国家情况和关系 | Responses reflected a wide variety of country situations and relationships. |
其措词违反普遍性原则,并且反映了冷战的意识形态 | Its language contradicted the principle of universality and reflected the ideology of the cold war. |
这幅图反映了书籍记录中的审查情况 | This picture is the hallmark of censorship in the book record. |
一个国家的风俗习惯反映了它的文化 | The manners and customs of a country reflect its culture. |
结果文件合乎时宜地反映了这一事实 | The outcome document rightfully reflects that fact. |
我们的一些提议在文本中得到了反映 | Some of our proposals are reflected in the text. |
第3条草案的措辞就反映了这一意图 | Draft article 3 had been worded to reflect that intention. |
在我们看来 这次事件突出反映了两点 | For us, it underscores two points. |
因此,它反映了权利不可分割性的原则 | In so doing it reflects the principle of indivisibility of rights. |
我们采取了若干新措施 反映了我们的新态度 | We have taken a number of new measures that reflect our new attitude. |
價格反映著需求 | Price reflects demand. |
反映于1998年报表 | Incorporate in 1998 statements |
我们选取第26段 该段反映了我们的观点 | Our preference is for paragraph 26, which reflects our views. |
在这方面 积极的意义 仅反映了一个事实 | In this regard, the positive sense merely describes a truism. |
关键政策措施充分反映了各种交叉问题 | Cross cutting issues are fully reflected in key policy measures. |
这些总数也反映了新的流入和遣返人数 | These total figures also reflect new influxes as well as repatriations. |
在许多意义上 这反映了冲突性质的变化 | In many senses, that reflects the changing nature of conflict. |
据称 这反映了对穆斯林群体的镇压政策 | Its destruction allegedly reflected a policy of repression directed against the Muslim community. |
相关搜索 : 反映了你 - 这反映了 - 这反映了 - 既反映了 - 反映 - 反映 - 反映 - 反映 - 反映 - 反映 - 反映 - 反映