"反税"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

反税 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

3520 反补贴税
4110 Advance import deposit
发达国家应避免不公平地对发展中国家出口产品征收反倾销税和反补贴税
The developed countries should avoid resorting to anti dumping and countervailing duties to unfairly target developing country exports.
这就直接或间接地违反税
It means the direct or indirect violation of tax law.
哦 拒不纳税 无理反抗罗马朝廷... .
Oh, won't pay their taxes, an irrational resentment of Rome...
这个方案被设置成跟税收成反比
It's inversely proportional to taxes.
33. 反倾销 反补贴甚至配额都是相当透明的非关税壁垒形式
33. ADs, CVs and even quotas are fairly transparent forms of NTB.
海关 发现 海关 监管 货物 因 纳税 义务 人 违反 规定 造成 少 征 或者 漏 征 税款 的 应当 自 纳税 义务 人 应 缴纳 税款 之 日 起 3 年 内 追 征 税款 并 从 应 缴纳 税款 之 日 起 按 日 加收 少 征 或者 漏 征 税款 万分之五 的 滞纳金
In cases where the customs discovers that duties are not levied at all or only partially on goods under the customs supervision due to the violation of regulations on the part of taxpayers, it shall pursue and levy duties on the taxpayers within three years, starting from the day of duty payment, and also levy a late fee of 5 10,000 of the amount not levied, starting from the day of duty payment.
北欧国家的高税收却没有阻碍经济绩效 北欧国家并非以所得税为主 比如美国 而是以增值税为主 增值税的收入金额相对较高 逃税比率相对较低 对经济的失真反映较少
Nor has high taxation in the Nordic countries impeded economic performance. Rather than relying mainly on income taxation, as in the US, the Nordic countries rely on value added taxation, which provides a relatively high amount of revenue with relatively low rates of evasion and few distortions to the economy.
首要证据是双方在税收政策上的立场 作为希腊财政部长 我提出降低销售税 所得税和公司税税率 以扩大税基 增加收入 提振破产的希腊经济 罗纳德 里根的追随者绝不会反对我的计划啊 另一方面 欧盟要求增加所有这三项税的税率 并且实施了
Kejadian ini menjadi contoh posisi dua sisi mengenai kebijakan pajak. Sebagai menteri keuangan Yunani saya mengusulkan penurunan pajak penjualan, pajak pendapatan, dan pajak korporasi untuk memperluas dasar pengenaan pajak, meningkatkan pemasukan, dan menguatkan perekonomian Yunani yang hancur.
但是,它们不应当以行政性的保护措施来取代关税和非关税的壁垒,例如反倾销的限制
However, they should avoid replacing tariffs and non tariff barriers with administered protection measures, such as anti dumping restrictions.
但 因 纳税 义务 人 违反 规定 造成 少 征 或者 漏 征 税款 的 海关 可以 自 缴纳 税款 或者 货物 放行 之 日 起 3 年 内 追 征 税款 并 从 缴纳 税款 或者 货物 放行 之 日 起 按 日 加收 少 征 或者 漏 征 税款 万分之五 的 滞纳金
However, if the failure to levy duties partially or entirely is caused by the violation of competent provisions on the part of taxpayers, the customs may pursue and levy duties on the taxpayers within three years, starting from the day of duty payment or access being granted to goods the customs may also levy a late fee of 5 10,000 of the amount not levied, starting from the day of duty payment or access being granted to goods.
反过来 影响潜在东道国的配额或反倾销税的存在对投资者而言是阻碍因素
Conversely, the presence of quotas or countervailing duties affecting the potential host country is discouraging for investors.
华盛顿特区 统一税率体系是对所有纳税者实行单一税率的个人所得税体系 美国共和党总统候选人异口同声地支持统一税率 而反对者则喋喋不休地强调为什么为了给富人减税而给穷人增税是个坏主意 但如果统一税率真的那么糟糕 为什么还有那么多国家实行统一税率
WASHINGTON, DC With America s Republican presidential candidates lining up to declare their fealty to a flat tax a system of personal income taxation that assesses a single rate for all opponents have focused on why it is a bad idea to raise taxes on the poor in order to reduce them for the wealthy. But, if a flat tax is such a bad idea, why have so many countries embraced it?
进口税 的 计算 公式 为 进口税 税额 完税 价格 进口税 税率
Calculating formula of import duties is import duties customs value x import tariff rate
税 全额税 英国税
Tax. Full tax. English tax.
采取应急措施一类的贸易行动,如反倾销税和反补贴税以及单边行动应更多地受到多边监督,使这些行动遵守并符合多边规则和义务
Resort to trade actions in the form of contingency measures, such as anti dumping duties and countervailing duties, and of unilateral actions should be subject to increased multilateral surveillance so that they respect and are consistent with multilateral rules and obligations.
quot (c))加强对反倾销税 反补贴税 植物卫生标准和技术标准的多边监视,以便它们遵守和符合多边规则和义务,不致被用于保护主义目的
(c) Subjecting resort to anti dumping duties, countervailing duties, phytosanitary and technical standards to increased multilateral surveillance, so that they respect and are consistent with multilateral rules and obligations and are not used for protectionist purposes
5.4 提交人反驳对他的歧视性征税是微不足道的论点 因为2000年他总共额外多支付的税额约450美元
5.4 The author rejects that his discriminatory taxation was negligible, as the extra amount of tax paid by him totalled some US 450 in 2000.
然而 委员会指出 由于在这方面还需要反映衡平征税基金的需要 所以没有紧跟会员国税制的变化
However, the Commission noted that it had not followed, in lock step, the changes in Member States tax systems since it was also necessary to reflect the needs of the Tax Equalization Fund in this respect.
有人注意到 确定或增加征税或执行征税立法的当局的权力可能下放 在该节内应反映这一情况
It was noted that the authority to establish or increase taxes or enforce tax legislation might be decentralized, a circumstance that should be reflected in the section.
107. 新的 不动产单一税法 于1998年2月被否决,加上财政问题受到危地马拉历来反对增税的社会各阶层不断的强烈反对,突出了实现 协定 所设想的不高的税收指标方面遭到的政治障碍
107. The setback that occurred in February 1998 with the rejection of the new Act on the Alcoholic and Other Beverages Sales Tax, and the deep seated resistance that the tax issue continues to arouse among sectors of the population that have traditionally opposed any increase in the tax burden, have underscored the political obstacles that stand in the way of achieving the modest taxation targets set forth in the Agreements.
相反 在高收入国家 所得税 主要对个人收取 构成了税收收入的最大头 约占36 对商品和服务征收的国内税和社会保障费用只占四分之一略多 此外 贸易税的比重通常很低
By contrast, in high income countries, income taxes (primarily on individuals) comprise the largest proportion of tax revenue (roughly 36 ), while domestic taxes on goods and services and social security contributions each account for slightly more than one quarter. Moreover, the share of trade taxes is typically low.
许多高额关税持续存在 许多此类税率降幅低于平均水平的另一个原因是 乌拉圭回合的关税谈判没有为协调关税建立具体的指标 这与过去几个回合的情况正相反
The persistence of many high duties and the below average reduction of many such rates is also a consequence of the fact that the Uruguay Round tariff negotiations did not establish specific targets for tariff harmonization, contrary to what had happened during the previous Rounds.
为防止欺诈或偷漏税的目的交换信息 须遵守第一款第一句规定的一般条件 既所涉征税不违反公约
The exchange of information for the prevention of fraud or evasion is subject to the general condition embodied in the first sentence of paragraph 1, that the taxation involved is not contrary to the Convention.
总的来说,联委会表示应当考虑尽量酌情比照退休人员减税额,反映边际税率,借以逐步实行这项办法
On balance, the Board had indicated that consideration should be given to the progressive introduction of this method, for example by reflecting, whenever appropriate, marginal tax rates corresponding to retiree tax deductions.
百慕大没有收入税,关税约占政府收益35 其他重要的收益来源是公司税 土地税和印刷税 就业税 医院税 车牌费 旅馆税 乘客离境税和烟草销售税
There is no income tax, and customs duties account for about 35 per cent of government revenues other significant revenue sources are company fees, land and stamp taxes, employment tax, a hospital levy, vehicle licence fees and taxes on hotel occupancy, passenger departures and cigarette sales.
(c) 确保对反倾销税 反补贴税 植物卫生标准和技术标准实行有效的多边监视,以使这种行为遵守和符合多边规则和义务,不至被用于保护主义目的
(c) Ensuring that the resort to anti dumping duties, countervailing duties, phytosanitary and technical standards are subjected to effective multilateral surveillance so that such actions respect and are consistent with multilateral rules and obligations and are not used for protectionist purposes
第九 条 进口 关税 设置 最惠国 税率 协定 税率 特惠 税率 普通 税率 关税 配额 税率 等 税率 对 进口 货物 在 一定 期限 内 可以 实行 暂定 税率
Temporary tariff rate may be applied to imported goods within a specified period of time.
总而言之 除了反对一切税收都适用的理由外 没有反对托宾税的特别理由 但支持托宾税的理由有不少 但是 托宾税并不能解决主要金融问题 而它所能解决的问题 短期隔夜融资问题 能够用更具定向性的税收 更好的交易治理规则和更佳的审慎监管给予更直接的解决
Overall, there is not much to be said against the tax (other than what is said against all taxes), and something to be said for it. But it does not help to solve major financial problems, and those that it does address (short term, overnight financing) could be dealt with more directly, with a more focused tax, better rules governing those transactions, and improved prudential regulation.
22. 然而 全面测算非关税壁垒的数量影响的办法是有的 对系统和反复估计非关税壁垒的数量影响最为适合
However, a general approach to the measurement of the quantity effects of NTBs does exist and appears to be the most suitable for systematic and repeated estimation of NTB quantity impacts.
信息的自动交流是对国际税收问题的全球治理不足的务实且高效的反应 通过让税收更加公平 政府将积极影响人民对其税收机制的接受程度
The automatic exchange of information is a pragmatic and effective response to the perceived lack of global governance regarding international tax issues. By making taxation fairer, governments will have a positive impact on people s acceptance of their tax regimes.
皇家海关和国产税务局与其他执法机构合作领导反走私活动
Anti smuggling operations are led by the Department of Royal Customs and Excise in cooperation with other enforcement agencies.
一些国家运用特别原产地规则来实施反回避措施 其目在于防止所指称的躲避反倾销税的行为 结果是在不对倾销和伤害作出分别调查的情况下 将反倾销税扩加到了第三国家头上
Some countries have applied special rules of origin for the implementation of anti circumvention measures which aimed to prevent alleged evasions of anti dumping duties the result is the extension of anti dumping duties to third countries without separate investigations of dumping and injury.
预期会就关税税级数目 确定此类关税税级的标准以及每个税级的减税模式进行广泛谈判
Extensive negotiations are expected on the number of tariff bands, the criteria for setting such tariff bands and the modalities for reducing tariffs in each band.
从 价 计 征 的 计算 公式 为 应 纳 税额 完税 价格 关税 税率
Calculating formula for ad valorem is duty payable customs value x tariff rate
1. 税收和关税
1. Taxation and customs
所得税的逃税
Income tax evasion.
以缔约国或其政治区分单位或地方当局名义征收的各种各样的税收 前提是这种法律规定的征税不违反本公约
concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the Convention.
工作人员薪金税的调整反映了国际公务员制度委员会的建议 即自2006年1月1日起将工作人员薪金税降低20
The adjustment of staff assessment reflects the recommendation of the International Civil Service Commission on a 20 per cent reduction in the staff assessment scale effective 1 January 2006.
有些缔约方 包括联合王国 收税或收取填埋地费以反映环境成本
Several, including the United Kingdom, have introduced taxes or landfill fees to reflect environmental costs.
关税和消费税局
Office des douanes et accises
税款 收入 无法收取的税金和税款抵减
Taxes, revenues, uncollectible taxes and tax credits
成员由理事会提出通知并经秘书长任命 任期四年 成员来自税务政策和税务管理等领域 成员的任命反映了适当的地域分配平衡 并代表了不同的税务体系
The members, who are appointed by the Secretary General, after notification of the Council, for a term of four years, are drawn from the fields of tax policy and tax administration and their appointment reflects an adequate equitable geographical distribution, representing different tax systems.
第三 条 国务院 制定 中华人民共和国 进出口 税则 以下 简称 税则 中华人民共和国 进境 物品 进口税 税率 表 以下 简称 进境 物品 进口税 税率 表 规定 关税 的 税目 税则 号 列 和 税率 作为 本 条例 的 组成部分
Tariff headings, tariff lines and tariff rates specified in the Customs Import and Export Tariff of the People's Republic of China (hereinafter referred to as the Customs Tariffs ) and Table of Tariff Rates of Import Duties of the People's Republic of China of Entry Articles (hereinafter referred to as the Table of Tariff Rates of Import Duties of Entry Articles) drafted by the State Council are an integral part of this set of regulations.
此外 一些捐助国反对征收全球或国际税的想法 虽然拟议税收将在国际上加以协调但由各国施行的情况也得到强调
Moreover, some donor countries were opposed to the idea of global or international taxes, although it was also emphasized that the taxes being proposed would be internationally coordinated but nationally imposed.

 

相关搜索 : 相反税 - 反避税 - 反倾销税 - 反倾销税 - 反倾销税 - 反倾销税 - 反倾销税 - 反补贴税 - 反补贴税 - 反倾销税 - 反补贴税 - 一般反避税 - 反倾销关税 - 相反增值税