"反过来漂泊"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

反过来漂泊 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

两个漂泊者
Two drifters
漂泊幾個鐘之後
After a few hours of drifting,
我希望你能让我漂泊
I hope you get my drift.
即使漂泊在中国海上时
Not even in the China Sea.
离乡漂泊可说是不智之举
It's not smart to go wandering so far from home.
我不想麻烦你 我宁愿漂泊
I don't want to bother you. I'll drift
我四處漂泊 因為這裏太冷了
I'm undecided, though, because it's very cold there.
终于加入这令人恶心的漂泊队伍
I have at last joined that revolting group of world travelers.
我老了我十六岁 就开始到处漂泊
I'm not so old. I've been chasing around the globe since I was sixteen.
Come here. 很漂亮 过来
Come here.
我想这就是我们都漂泊到这里的原因
I suppose that's why we've drifted so much together in this place.
现在我们成了无助漂泊的废船 但我们还能漂着 我们还能挽救我们的船
At this moment we're a helpless, drifting hulk, but we're afloat, and we can still save our ship.
But on plush cushions. 四处漂泊流浪 但是会坐着鹅绒垫子
But on plush cushions.
为何不等婴儿漂过来时再照
Why don't you wait for the baby to float by and photograph that?
虽说白丝技高和众但毕竟漂泊不定 光景日日难测
Even with her great appeal, the life of a traveling entertainer is never easy.
也是我来这以后 见过的 最漂亮的女孩
I think the prettiest one I think I've seen down here.
很高兴我们来过这里 但将来奈良也会很漂亮的
I'm glad we came, but a day in Nara would've been nice too.
有点过于妥贴 过于漂亮了 总的来看是过于顺利了 所以看起来不对劲
It's a little too neat, too tidy, and altogether too symmetrical, that's what's wrong with it.
他们漂过大西洋来到这里就是为了赚钱
Here they've come all the way across the Atlantic to make all this money.
你看起来真漂亮 你最近见过费恩克里夫勋爵吧
You look just lovely. Have you seen Lord Ferncliffe lately?
但如果此事让你联想起 飞翔的荷兰人 号 那艘在浓雾弥漫的长夜中漂泊
But if you choose to think that the explanation has to do with an airborneflying dutchman, a ghost ship in a fogenshrouded night on a flight that never ends, then you're doing your business in an old stand... inthe twilight zone.
让你自己看上去漂漂亮亮的 再来聚会
Make yourself look pretty and come to the party.
漂亮的日本孩子对我来说也是漂亮的
Beautiful Japanese children are beautiful for me too.
看起来整漂亮
That looks mighty pretty.
它刚好漂过这里
It was floating by.
尼泊尔君主的归来
The Return of the King in Nepal
伊尔米 虎泊克听说过
Emil Hupka. Heard of him?
他们是季风刮过湖泊
They're tradewinds across cool lagoons.
把手反过来.
OK, reverse your hands.
从没见过 非常漂亮
Never saw her. Very pretty.
这看起来很漂亮
It looks beautiful.
你看起来真漂亮
My, you sure do look pretty.
哎 笑起来真漂亮
What a cute little thing you are!
很漂亮 来坐下吧
Won't you sit down?
然后我游过了这个湖泊
And I swam across the lake.
你没反应过来
You hesitated?
将它反转过来
Turn it over first.
你的照片要漂洋过海
Your picture will be winging its way over the Atlantic.
是我见过的最漂亮的
It's one of the most beautiful things I've ever seen.
不过都没有你的漂亮
Oh, but none of them as pretty as yours.
你来真好 你真漂亮
Too good for me, Major!
您看起来漂亮极了
You look ever so beautiful.
晚上来找漂亮女士!
I want! The beautiful lady tonight!
女人们看来好漂亮
The women look so beautiful.
反过来也一样的
It also works the other way.

 

相关搜索 : 漂泊 - 投漂泊 - 漂泊集 - 切漂泊 - 反过来 - 反过来 - 反过来 - 反过来 - 漂泊信天翁 - 漂泊在海上 - 漂过 - 反过来踢 - 而反过来 - 反过来资