"漂泊"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

漂泊 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

两个漂泊
Two drifters
漂泊幾個鐘之後
After a few hours of drifting,
我希望你能让我漂泊
I hope you get my drift.
即使漂泊在中国海上时
Not even in the China Sea.
离乡漂泊可说是不智之举
It's not smart to go wandering so far from home.
我不想麻烦你 我宁愿漂泊
I don't want to bother you. I'll drift
我四處漂泊 因為這裏太冷了
I'm undecided, though, because it's very cold there.
终于加入这令人恶心的漂泊队伍
I have at last joined that revolting group of world travelers.
我老了我十六岁 就开始到处漂泊
I'm not so old. I've been chasing around the globe since I was sixteen.
我想这就是我们都漂泊到这里的原因
I suppose that's why we've drifted so much together in this place.
现在我们成了无助漂泊的废船 但我们还能漂着 我们还能挽救我们的船
At this moment we're a helpless, drifting hulk, but we're afloat, and we can still save our ship.
But on plush cushions. 四处漂泊流浪 但是会坐着鹅绒垫子
But on plush cushions.
虽说白丝技高和众但毕竟漂泊不定 光景日日难测
Even with her great appeal, the life of a traveling entertainer is never easy.
但如果此事让你联想起 飞翔的荷兰人 号 那艘在浓雾弥漫的长夜中漂泊
But if you choose to think that the explanation has to do with an airborneflying dutchman, a ghost ship in a fogenshrouded night on a flight that never ends, then you're doing your business in an old stand... inthe twilight zone.
真主说 在四十年内 他们不得进入圣地 他们要漂泊在旷野 故你不要哀悼犯罪的民众
(And God) said Then verily this land is forbidden them for forty years, and they shall wander perplexed over the earth. So do not grieve for these, the wicked people.
真主說 在四十年內 他們不得進入聖地 他們要漂泊在曠野 故你不要哀悼犯罪的民眾
(And God) said Then verily this land is forbidden them for forty years, and they shall wander perplexed over the earth. So do not grieve for these, the wicked people.
真主说 在四十年内 他们不得进入圣地 他们要漂泊在旷野 故你不要哀悼犯罪的民众
Said Allah, The (holy) land is therefore forbidden for them for forty years they will wander in the earth so do not grieve for these disobedient people.
真主說 在四十年內 他們不得進入聖地 他們要漂泊在曠野 故你不要哀悼犯罪的民眾
Said Allah, The (holy) land is therefore forbidden for them for forty years they will wander in the earth so do not grieve for these disobedient people.
真主说 在四十年内 他们不得进入圣地 他们要漂泊在旷野 故你不要哀悼犯罪的民众
Said He, 'Then it shall be forbidden them for forty years, while they are wandering in the earth so grieve not for the people of the ungodly.'
真主說 在四十年內 他們不得進入聖地 他們要漂泊在曠野 故你不要哀悼犯罪的民眾
Said He, 'Then it shall be forbidden them for forty years, while they are wandering in the earth so grieve not for the people of the ungodly.'
真主说 在四十年内 他们不得进入圣地 他们要漂泊在旷野 故你不要哀悼犯罪的民众
Said He verily then it is forbidden unto them for forty years, while they shall wander about in the earth, so mourn not thou over this transgressing people.
真主說 在四十年內 他們不得進入聖地 他們要漂泊在曠野 故你不要哀悼犯罪的民眾
Said He verily then it is forbidden unto them for forty years, while they shall wander about in the earth, so mourn not thou over this transgressing people.
真主说 在四十年内 他们不得进入圣地 他们要漂泊在旷野 故你不要哀悼犯罪的民众
(Allah) said Therefore it (this holy land) is forbidden to them for forty years in distraction they will wander through the land. So be not sorrowful over the people who are the Fasiqun (rebellious and disobedient to Allah).
真主說 在四十年內 他們不得進入聖地 他們要漂泊在曠野 故你不要哀悼犯罪的民眾
(Allah) said Therefore it (this holy land) is forbidden to them for forty years in distraction they will wander through the land. So be not sorrowful over the people who are the Fasiqun (rebellious and disobedient to Allah).
真主说 在四十年内 他们不得进入圣地 他们要漂泊在旷野 故你不要哀悼犯罪的民众
He said, It is forbidden for them for forty years. They will wander aimlessly in the land. So do not grieve over the defiant people.
真主說 在四十年內 他們不得進入聖地 他們要漂泊在曠野 故你不要哀悼犯罪的民眾
He said, It is forbidden for them for forty years. They will wander aimlessly in the land. So do not grieve over the defiant people.
真主说 在四十年内 他们不得进入圣地 他们要漂泊在旷野 故你不要哀悼犯罪的民众
Allah said 'This land will now be forbidden to them for forty years and they will remain wandering about on the earth. Do not grieve over the condition of these transgressing people.
真主說 在四十年內 他們不得進入聖地 他們要漂泊在曠野 故你不要哀悼犯罪的民眾
Allah said 'This land will now be forbidden to them for forty years and they will remain wandering about on the earth. Do not grieve over the condition of these transgressing people.
真主说 在四十年内 他们不得进入圣地 他们要漂泊在旷野 故你不要哀悼犯罪的民众
(Their Lord) said For this the land will surely be forbidden them for forty years that they will wander in the earth, bewildered. So grieve not over the wrongdoing folk.
真主說 在四十年內 他們不得進入聖地 他們要漂泊在曠野 故你不要哀悼犯罪的民眾
(Their Lord) said For this the land will surely be forbidden them for forty years that they will wander in the earth, bewildered. So grieve not over the wrongdoing folk.
真主说 在四十年内 他们不得进入圣地 他们要漂泊在旷野 故你不要哀悼犯罪的民众
He said, It shall be forbidden them for forty years they shall wander about in the earth. So do not grieve for the transgressing lot.
真主說 在四十年內 他們不得進入聖地 他們要漂泊在曠野 故你不要哀悼犯罪的民眾
He said, It shall be forbidden them for forty years they shall wander about in the earth. So do not grieve for the transgressing lot.
真主说 在四十年内 他们不得进入圣地 他们要漂泊在旷野 故你不要哀悼犯罪的民众
He said 'They shall be forbidden this land for forty years, during which time they shall wander (homeless) on the earth. Do not grieve for these wicked people.'
真主說 在四十年內 他們不得進入聖地 他們要漂泊在曠野 故你不要哀悼犯罪的民眾
He said 'They shall be forbidden this land for forty years, during which time they shall wander (homeless) on the earth. Do not grieve for these wicked people.'
真主说 在四十年内 他们不得进入圣地 他们要漂泊在旷野 故你不要哀悼犯罪的民众
Allah said, Then indeed, it is forbidden to them for forty years in which they will wander throughout the land. So do not grieve over the defiantly disobedient people.
真主說 在四十年內 他們不得進入聖地 他們要漂泊在曠野 故你不要哀悼犯罪的民眾
Allah said, Then indeed, it is forbidden to them for forty years in which they will wander throughout the land. So do not grieve over the defiantly disobedient people.
真主说 在四十年内 他们不得进入圣地 他们要漂泊在旷野 故你不要哀悼犯罪的民众
The Lord said, The land will be prohibited to them for forty years (during all such time) they will wander in the land. Do not feel sad for the evil doing people.
真主說 在四十年內 他們不得進入聖地 他們要漂泊在曠野 故你不要哀悼犯罪的民眾
The Lord said, The land will be prohibited to them for forty years (during all such time) they will wander in the land. Do not feel sad for the evil doing people.
真主说 在四十年内 他们不得进入圣地 他们要漂泊在旷野 故你不要哀悼犯罪的民众
He said So it shall surely be forbidden to them for forty years, they shall wander about in the land, therefore do not grieve for the nation of transgressors.
真主說 在四十年內 他們不得進入聖地 他們要漂泊在曠野 故你不要哀悼犯罪的民眾
He said So it shall surely be forbidden to them for forty years, they shall wander about in the land, therefore do not grieve for the nation of transgressors.
真主说 在四十年内 他们不得进入圣地 他们要漂泊在旷野 故你不要哀悼犯罪的民众
God said, The land is forbidden to them for forty years, while they wander around the earth, bewildered do not grieve over these wicked people.
真主說 在四十年內 他們不得進入聖地 他們要漂泊在曠野 故你不要哀悼犯罪的民眾
God said, The land is forbidden to them for forty years, while they wander around the earth, bewildered do not grieve over these wicked people.
真主说 在四十年内 他们不得进入圣地 他们要漂泊在旷野 故你不要哀悼犯罪的民众
Allah said Therefore will the land be out of their reach for forty years In distraction will they wander through the land But sorrow thou not over these rebellious people.
真主說 在四十年內 他們不得進入聖地 他們要漂泊在曠野 故你不要哀悼犯罪的民眾
Allah said Therefore will the land be out of their reach for forty years In distraction will they wander through the land But sorrow thou not over these rebellious people.
漂亮 漂亮
Lovely, lovely.

 

相关搜索 : 投漂泊 - 漂泊集 - 切漂泊 - 漂泊信天翁 - 反过来漂泊 - 漂泊在海上 - - 系泊泊位 - 羇泊 - 停泊 - 停泊 - 船泊 - 泊位 - 靠泊