"发条一样工作"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

发条一样工作 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我像一条狗一样 不分昼夜地工作
I worked day and night like a dog.
第81条进一步规定 雇主应平等对待在同样情况下工作的所有工人
Article 81 further stipulates that Employers shall treat all workers equally in situations that are identical.
工作是一样的
They're gonna do the same jobs.
这样一来 工作组既可继续审议 示范法律条文 草案 又不致于将其工作限制于这一种形式
That would allow the Working Group to proceed with the consideration of the draft Model Legislative Provisions, without limiting its work to such a form.
发言人身边的工作人员的工作就象一名记者一样,熟悉具体的题目和区域问题,并能就此作出权威性发言
Members of the Spokesman s staff have assignments like those of a journalist, and develop topical and regional specialities on which they can speak with authority.
你不能要求这些人们在这样的条件下工作
You cannot ask people to work under these conditions.
与2004年工作队一样 工作队成员来自四个工作地点
Like the 2004 task forces, they were composed of members from the four duty stations.
正如 工发组织章程 第11.5条所规定 工作人员的服务条件应尽可能与联合国共同制度的条件相一致
As stipulated in Article 11.5 of the UNIDO Constitution, The conditions of staff shall conform as far as possible to those of the United Nations common system .
21. 项目厅同意,工作人员的发展离不开这样一种评价,但这项工作还没有进行
21. The Office agrees that such an appraisal is indispensable for staff development, but that it had not been made.
投入到人道主义救援中的机构和在发展领域中工作着的联合国组织一样都应精简 只有这样 工作机构才能享有工作优先权
That applied both to agencies active in the area of humanitarian assistance and to United Nations development organizations. There should be only one United Nations agency dealing with the humanitarian aspects of post conflict assistance and a much more reduced number of agencies involved in development.
无数居民尚无象样的生活条件,许多人没有工作
Too many inhabitants do not yet have decent living conditions, many do not have work.
另一方面 叙利亚对工程处员工在困难条件下工作却不能领取危险地区工作补贴而感到担忧 希望他们能享受到同联合国其他工作人员一样的待遇
Another matter for concern was the fact that UNRWA staff did not receive hazard pay despite the difficult conditions under which they were working. It was to be hoped that they could receive this benefit on an equal footing with other United Nations officials.
同样 如果工作人员连续五年停留在同一工作地点就停发其已经减少的津贴 这会进一步鼓励工作人员经常调动
Similarly, discontinuing the reduced rate to staff after five consecutive years at the same duty station would further encourage regular movement of staff.
而且,条约机构的工作与委员会的机制很不一样,很难在两者之间建立合作关系
Besides, the work of the treaty bodies was quite different from that of the Commission s mechanisms and establishing a framework for cooperation between them would be difficult.
另一个工作条件是它是固定或临时性工作
Not classifiable Another condition of work is whether it is permanent or temporary.
多可悲 有那样一个工作
At night he is the gatekeeper.
你不一样 这是你的工作
You're different. It's part of your job.
亚洲的一些国家为减轻贫困在国家一级作了最大量的工作 工发组织应当学习它们的榜样
Some of the countries that had done the most work to alleviate poverty at the national level were in Asia, and UNIDO should learn from their example.
生物多样性公约 关于传统的生物多样性相关知识的工作 和关于第8(j)款和相关条款不限成员名额特设工作组的工作
The work of the Convention on Biological Diversity on traditional biodiversity related knowledge and of the ad hoc open ended Working Group on Article 8 (j) and Related Provisions
13. 小组委员会在这样做时应避免与委员会 特别程序和条约机构的工作发生重复
In doing so, the Sub Commission should avoid duplication with the work of the Commission, the special procedures and the treaty bodies.
这个机构应当发挥什么样的作用 它怎样具有何种新的工作方法
What should be the role of this body? What can its new methods of work be?
如果是工作 那就不一样了
If it's work, that's different.
这就跟在养鸡场工作一样.
I might as well work in a hen yard.
一条小鱼 替拉果先生工作
Like I said, a small fish. Working for a Mr. Largo.
因此必须确保工作人员有适当的发展机会和良好的工作条件
Accordingly, adequate staff development opportunities and attractive conditions of service must be ensured.
工作人员条例 条例1和 工作人员细则
Revisions to article 1 of the Staff Regulations and chapter I of
如果你要开公司 你要确保 没有一个工作 没有一个工作 的工作说明会像之前的清洁工工作说明一样
If you run an organization, you should be sure that none of the jobs none of the jobs have job descriptions like the job descriptions of the janitors.
按实际数值,现行制度使属于同一艰苦条件类别的不同工作地点享有不一样的调动和艰苦条件津贴
In real terms, the existing system yielded different levels of mobility and hardship allowance at different duty stations having similar hardship classification.
我在这里工作有相当一段时间了 我知道这样的事时有发生
I have been here for some time, and I know these things do happen.
(b) 工作人员条例 和 工作人员细则 各一份应连同任用书一并送交工作人员
(b) A copy of the Staff Regulations and the Staff Rules shall be transmitted to the staff member with the letter of appointment.
生物多样性公约 获得遗传资源和分享利益问题不限成员名额特设工作组接受了与关于第八(j)条工作组协作在这方面发挥主导作用的任务
CBD's Ad hoc Open ended Working Group on Access and Benefit sharing was mandated to take the lead on this, with the collaboration of the Working Group on Article 8(j).
那时我确实像一个学徒一样工作
And there I really worked as an apprentice.
这样一来 工厂这一方就起作用了
So the production side is working.
跟之前一样危险 你知道一个工作
I ain't going to risk my little girl here just to make money uncertain as times are.
122. 工伤是指一人因从事工作或因工作条件所遭受的损伤
122. An industrial injury is an injury sustained by a person as a consequence of the occupation or the conditions under which the occupation is carried out.
同时它 为恻隐之心在工作场所发挥作用创造条件
And this also creates the conditions for compassion in the workplace.
我就把它撕成一条一条的乱挥 我们都不过是装模作样罢了
This millionaire isn't gonna interfere with your privacy none?
这些研究着重于包括工作种类 工作条件 双份工作量 就业能力和动机所发挥的作用等因素
The studies have focused on factors including types of jobs, working conditions, double workload, capacity for employment, and the role played by motivation.
工作条件
(b) Working conditions
怎样才能发现想每个人一样独一无二的工程的独特性
How do you discover the uniqueness of a project as unique as a person?
我想最好还是一次学会做一样工作
I think I'd better learn one job at a time.
加强 不扩散核武器条约 第一条和第二条的执行工作
Strengthening the implementation of articles I and II of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons
这天的工资应当与平时的日工资一样(经第4239号法令唯一条款修订的第2851号法令第11条 第2851号法令第8条)
The daily wages must be the same as the usual daily wages (article 11 of Act No. 2851, as amended by the sole article of Act No. 4239 article 8 of Act No. 2851).
你的工作会让你一直呆在这里 这工作跟提枪上战场一样重要
They'll make you stay. This is just as important as carrying a gun.
在我的工作上我一直在这样做
And I have done this throughout my work.

 

相关搜索 : 样机工作 - 这样工作 - 工作样本 - 样的工作 - 工作样本 - 工作样本 - 工作样本 - 取样工作 - 样的工作 - 抽样工作 - 放样工作 - 工作条例 - 工作条件 - 工作条例