"发现的声明"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
发现的声明 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
现在我要对记者发布声明 | Now I'll make a statement to those reporters. |
1995年发表声明时 也出现了类似的情况 | A similar situation had occurred with the declarations made in 1995. |
同时发表的声明 | THE 71ST MEETING OF THE GOVERNING COUNCIL, HELD ON 1 OCTOBER 1997 AT GENEVA |
不过我需要再次声明 现今是一个奇迹频发的时刻 | But again I would say that this is our moment for extraordinary things to happen. |
80. 鉴于此 发言人对委员会中发表的某些声明表示失望 包括特别委员会主席的声明 该声明中指出 有利于独立的选择是自由实现自决行为的唯一可能结果 | 80. She therefore expressed dismay at certain statements made in the Committee, including statements by the Chairman of the Special Committee on decolonization, implying that the choice of independence was the only possible outcome of the free exercise of self determination. |
153. 有关声明的内容和当时发表声明的情况相当具体 | The context and circumstances in which the statements in question were made were quite specific. |
现阶段不应通过拟议的声明 更为妥当的做法是注意到该声明并等待新的总干事就此问题发表看法 | Rather than adopt the proposed statement at the present stage, it might be more appropriate to take note of it and await the new Director General's views. |
发表声明的缔约国(22). | C. States parties that have accepted the amendments to the |
发表声明的缔约国(22) | State party the declaration Effective date |
笑声 你们现在明白了吧 | Now you're getting it. |
22. 注意到现在尚有四十五个公约缔约国没有按照 公约 第14条的规定发表声明 请尚未这样做的缔约国考虑发表这种声明 | 22. Notes that the number of States parties to the Convention that have made the declaration provided for in article 14 of the Convention now stands at forty five, and requests the States parties that have not yet done so to consider making that declaration |
23. 注意到现在有四十九个 公约 缔约国已按照 公约 第十四条的规定发表声明 请尚未这样做的缔约国考虑发表这种声明 | 23. Notes that the number of States parties to the Convention that have made the declaration provided for in article 14 of the Convention now stands at forty nine, and requests the States parties that have not yet done so to consider making that declaration |
安理会还发表了六项主席声明 并向新闻界发表了三项声明 | The Council also issued six presidential statements and three statements to the press. |
款发表声明的缔约国(24). | C. States parties that have accepted the amendments to the |
于纽约发表的联合声明 | on 28 May 1998 in New York |
这在官方声明中得以体现 | It is reflected in the political statements. |
澳大利亚总理发表的声明 | Prime Minister of Australia |
目前的现状与高层的政策声明形成鲜明的对照 | The status quo contrasts sharply with high level policy statements. |
来自奥组委一位发言人的声明称 警方在浴室的一个垃圾箱里发现可疑背包 | The police found the suspicious knapsack in a garbage can in a bathroom, according to the statement from a spokesman of the organizing committee. |
外交部发表声明如下 | The Ministry of Foreign Affairs has issued the following statement |
他一苏醒便发布声明 | Get a statement as soon as he comes to. |
等一等 发表声明如何 | Wait a minute. How about a statement? |
笑声 掌声 我发明了用着安慰剂效果的照相机 | I invented the Placebo Camera. |
第1款发表声明的缔约国(24) | Date of deposit of |
E. 就反对意见发表的声明 68 | E. Declaration with respect to objections 59 |
于1998年8月31日发表的声明 | on 31 August 1998 |
第一款发表声明的缔约国(25) | State party Date of deposit Effective date |
我方若有相反的声明是不诚实的表现 | It would be mendacious on our part to state the contrary. |
对双方来说,正确的反应是在采取行动和发表公开声明时体现克制 | The right response is for both sides to exercise restraint both in their actions and in their public statements. |
此项声明是外交部长以东南亚联盟区域论坛现任主席的身份发表的 | The statement was issued by the Secretary of Foreign Affairs in his position as the current Chairman of the Association of South East Asian Nations Regional Forum. |
接着赛鲁士发表了声明 | And Cyrus makes a declaration. |
我想发表一份个人声明 | I want to make a personal statement. |
如果我们从法律角度来看这类声明 我们会发现这些声明不可靠 不充分 基本上不稳当 不具有法律约束力 | If we examine such statements from the legal point of view, we find them unreliable, inadequate, fundamentally unstable and non binding in legal terms. |
笑声 掌声 这个发明小小震动了一些人 尤其是游戏开发的圈子 | So this has actually been a little bit startling to the game development community. |
B. 主席代表委员会发表的声明 | Statements made by the Chairperson on behalf of the Commission |
蒙古对外关系部发言人的声明 | Ministry of External Relations of Mongolia |
21. 许多区域性土著人组织和个别土著人组织所作的发言体现出了上述声明的代表性 这些组织的发言均支持上述声明并重申其中所载的提议 | 21. The comprehensive nature of the statement was reflected in the large number of statements of both regional groups of indigenous organizations and individual indigenous organizations in which support for the statement was expressed and the proposals contained therein reiterated. |
雷尼先生 可以发表声明吗 | Mr. Rainey, will you make a statement? |
(c) 表明它关注今后可能发生违约情况的声明 | (c) Statement of concern regarding possible future non compliance |
B. 主席代表委员会发表的声明 xxviii | Statements made by the Chairperson on behalf of the Commission xxiii |
乌克兰外交部在基辅发表的声明 | Statement by the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine |
必要的时候也可发布公开声明书 | If we have to, we'll have something in black and white. |
现在应该采取行动 善意和声明够多的了 | Now is the time to act enough of good intentions and statements. |
(c) 各方当事人向调解人声明 宣布终止调解程序的 于声明发表之日终止 | (c) By a declaration of the parties addressed to the conciliator to the effect that the conciliation proceedings are terminated, on the date of the declaration or |
这应该有助于其他主要空间大国作出决定 也发表与我们的声明相似的声明 | It should help other leading space Powers to take decisions on making declarations similar to ours. |
相关搜索 : 现代的声明 - 发布的声明 - 发布的声明 - 发票的声明 - 发布的声明 - 发布的声明 - 发布声明 - 发布声明 - 发表声明 - 声明发出 - 发表声明 - 声称发明 - 发表声明 - 声明发布