"声明发布"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

声明发布 - 翻译 : 声明发布 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他一苏醒便发布声明
Get a statement as soon as he comes to.
现在我要对记者发布声明
Now I'll make a statement to those reporters.
必要的时候也可发布公开声明书
If we have to, we'll have something in black and white.
该频道也很快做出了道歉并发布了声明
The network was also quick to apologize and released a statement.
(c) 各方当事人向调解人声明 宣布终止调解程序的 于声明发表之日终止
(c) By a declaration of the parties addressed to the conciliator to the effect that the conciliation proceedings are terminated, on the date of the declaration or
我有个声明要宣布
I have a statement, if you don't mind. Professor?
亚斯特任布斯基的声明
of the Russian Federation, S. V. Yastrzhemsky, of 5 May 1998
(布娃娃发出声音)
(doll makes sound)
我们也有义务 通过向媒体发布声明 确保他们的信息被发出去
We also have an obligation, via any statements that may be issued to the press, to make sure that their message is sent.
(b) 调解人在同各方当事人协商后声明 宣布继续进行调解已无意义的 于声明发表之日终止
(b) By a declaration of the conciliator, after consultation with the parties, to the effect that further efforts at conciliation are no longer justified, on the date of the declaration
13. 不幸的是,也发生一些宣布不再遵守条约义务的声明
13. Unfortunately, declarations announcing withdrawals from treaty obligations have also been noted.
这个声明从来都没有被宣布
It never happened.
优素福总统的反应是 发布一项总统命令 驳回议长的声明
President Yusuf responded by issuing a Presidential decree rejecting the Speaker's statement.
72. 这些声明是以各种形式作出的 法国总统办公室公报 外交照会 法国总统信函 新闻发布会上的声明 向法国新闻界发表的声明 以及在一个国际组织 即大会的发言
These statements were made in various forms a communiqué from the Office of the President of France, a diplomatic note, a letter from the President of France, a statement made during a press conference, statements to the French press, and a statement made to an international body, the General Assembly.
根据 规约 第36条第2款发表的声明 吉布提 2005年9月2日 1
Declaration under article 36 (2) of the Statute Djibouti (2 September 2005)1
开战声明发布的10天之前 其中一艘就带着秘密命令起航了
Ten days before war was declared, one of these raiders sailed from a German port with secret orders.
格鲁吉亚外交部关于格鲁吉亚阿布哈兹最近事态发展的声明
Statement of the Ministry of Foreign Affairs of Georgia on the recent development of events in Abkhazia, Georgia
(d) 一方当事人向对方或其他各方当事人和已指定的调解人声明 宣布终止调解程序的 于声明发表之日终止
(d) By a declaration of a party to the other party or parties and the conciliator, if appointed, to the effect that the conciliation proceedings are terminated, on the date of the declaration.
特别代表于1996年第一次察访期间 第二总理也发布国同样的声明
A similar statement was made by the Second Prime Minister during the Special Representative apos s first mission in July 1996.
同时发表的声明
THE 71ST MEETING OF THE GOVERNING COUNCIL, HELD ON 1 OCTOBER 1997 AT GENEVA
安理会还发表了六项主席声明 并向新闻界发表了三项声明
The Council also issued six presidential statements and three statements to the press.
在这样的条件下 我们发布了这份文件并声明 我们对此事表示怀疑
So under that basis, we put it out and said, Look, we're skeptical about this thing.
阿富汗独立人权委员会经常就阿富汗人权状况发布公开报告和声明
AIHRC consistently issues public reports and statements on the human rights situation in Afghanistan.
这片地都是你的了 正如布鲁克斯声明的
Yup. It's all here for you. Just the way Mr. Brooks staked it out.
153. 有关声明的内容和当时发表声明的情况相当具体
The context and circumstances in which the statements in question were made were quite specific.
关于刚果民主共和国和卢旺达共和国之间局势发展的布拉柴维尔声明
Brazzaville Declaration on the situation between the Democratic Republic of the Congo and the Republic of Rwanda
发表声明的缔约国(22).
C. States parties that have accepted the amendments to the
发表声明的缔约国(22)
State party the declaration Effective date
外交部发表声明如下
The Ministry of Foreign Affairs has issued the following statement
等一等 发表声明如何
Wait a minute. How about a statement?
此外 前内政部部长还公布了一项政策声明 根据该声明 通常都会向完成证供的受害者签发包括工作许可在内的临时签证
Moreover, the former Minister of the Interior issued a policy statement by which, as a rule, victims who have concluded their testimony will be issued temporary visas which include work permits.
接着赛鲁士发表了声明
And Cyrus makes a declaration.
款发表声明的缔约国(24).
C. States parties that have accepted the amendments to the
于纽约发表的联合声明
on 28 May 1998 in New York
我想发表一份个人声明
I want to make a personal statement.
澳大利亚总理发表的声明
Prime Minister of Australia
雷尼先生 可以发表声明吗
Mr. Rainey, will you make a statement?
在日内瓦的联合国新闻处于2005年6月24日发布新闻稿 载有特别委员会的声明
The United Nations Information Service at Geneva issued a press release on 24 June 2005 containing a statement by the Special Committee.
特别报告员被告知 各辩护律师曾提出抗议 发布联合声明 反对追溯适用该法令
The Special Rapporteur was informed that the defence lawyers had protested and issued a joint note against the retroactive application of that Decree.
满意地注意到各核武器国家就蒙古宣布其领土为无核武器区分别发表的声明,
Taking note with satisfaction of the separate statements made by the nuclear weapon States in connection with Mongolia s declaration of its territory a nuclear weapon free zone,
大会回顾其2004年12月10日第59 519号决定及西班牙和大不列颠及北爱尔兰联会王国政府于1984年11月27日在布鲁塞尔议定的声明 以及于2004年10月27日在马德里议定的声明 并注意到根据后一项声明 西班牙 联合王国和直布罗陀政府于2004年12月16日联合发表声明 建立有关直布罗陀问题对话的三方论坛
The General Assembly, recalling its decision 59 519 of 10 December 2004 and the statements agreed to by the Governments of Spain and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Brussels on 27 November 1984, and in Madrid on 27 October 2004, and noting the establishment, pursuant to the latter, of the tripartite forum for dialogue on Gibraltar, under the statement made jointly by the Governments of Spain, the United Kingdom and Gibraltar on 16 December 2004
笑声 掌声 我发明了用着安慰剂效果的照相机
I invented the Placebo Camera.
讨论结束时 会议同意支持他们的建议 举行新闻发布会 并就有关情况发表一份对报界的声明
At the end of the discussion, the meeting agreed to support their initiative to hold a press conference and issue a press statement on that situation.
34. WISSA先生(埃及)利用在联合国大会全体会议上发表声明的权利 宣布将对表决弃权
Mr. WISSA (Egypt), reserving the right to make a general statement in the plenary Assembly, said that he would abstain from voting.
第1款发表声明的缔约国(24)
Date of deposit of

 

相关搜索 : 发布声明 - 发布声明 - 发布声明 - 发布声明 - 发布声明 - 发布的声明 - 发布的声明 - 发布的声明 - 发布的声明 - 声明分布 - 发表声明 - 声明发出 - 发表声明